(蝸牛看西遊第39期)
文/牽著蝸牛散步
一
在央視86版《西遊記》中,沙僧所持武器是一把像魯智深一樣的月牙鏟,戰時降妖,平時挑擔。
蝸牛在看電視時,一直有個疑惑,這月牙鏟一邊是鐵鏟,一邊是月牙,挑擔不方便不說,萬一遇上了妖怪,繩索套住也不好取呀!等他取下來,妖怪早跑遠了!或者還沒取下來,妖怪的武器就已招呼到他頭上。
近段時間,蝸牛反覆讀了幾遍原著,才發現沙僧的武器根本不是月牙鏟,而且他也不挑擔,這累活是豬八戒幹的。
沙僧是三師弟,排位在豬八戒之後,以豬八戒的性格,能多睡會就多睡會,能偷懶就偷懶,為何這累活居然被沙僧躲脫了?只要長期關注「蝸牛看西遊」公號的讀者,就應該知道是什麼原因(請查看《老機關的城府是如何深起來的》),如果對這篇文章的解釋不滿意的,持續關注「蝸牛看西遊」,蝸牛還將在以後的文章中撰文分析。
今天,我們先不說沙僧是怎麼把擔子「賴」給豬八戒的,而是來探論他的兵器。
二
(不同版本電視劇中沙僧武器都是月牙鏟)
沙僧首先亮相是在原著第八回《我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安》一章節中,觀音和木吒奉如來旨意去長安尋取經人,經過流沙河時,驚動了沙僧。沙僧從水裡跳出來,與木吒決戰。原著是這樣寫的——
菩薩正然點看,只見那河中,潑刺一聲響亮,水波裡跳出一個妖魔來,十分醜惡。
那怪物手執一根寶杖,走上岸就捉菩薩.卻被惠岸掣渾鐵棒擋住,喝聲:「休走!」那怪物就持定杖來迎。兩個在流沙河邊。這一場惡殺,真箇驚人:木吒渾鐵棒,護法顯神通;怪物降妖杖,努力逞英雄……
這裡反覆提到,沙僧拿的是一根寶杖。注意,是一根,不是一把。
在第二十二回《八戒大戰流沙河,木叉奉法收悟淨》這章,吳承恩對寶杖進行了專門描述。原文是這樣的——
八戒舉鈀架住道:「你是個什麼哭喪杖,斷叫你祖宗看杖?」怪道:「你這廝甚不曉得哩!我這寶杖原來名譽大,本是月裡梭羅派。吳剛伐下一枝來,魯班製造工夫蓋。裡邊一條金趁心,外邊萬道珠絲玠。名稱寶杖善降妖,永鎮靈霄能伏怪。只因官拜大將軍,玉皇賜我隨身帶。或長或短任吾心,要細要粗憑意態。」
從沙僧這段自我吹噓中,我們可以看出,這「哭喪杖」是從月宮梭羅樹上砍下來的一截樹枝,經過魯班爺爺打造,從內到外進行了精心打磨拋光。它像孫悟空的金箍棒一樣,可長可短、可粗可細,還能隨身帶在身邊。
如果是月牙鏟,能隨身揣褲兜裡嗎?萬一掉下去傷到自己怎麼辦?
在原著第四十九回《三藏有災沉水宅,觀音救難現魚籃》中,吳承恩通過妖怪靈感大王與沙僧的對話,更是對它進行了進一步描述。
原文是這樣寫的——
妖邪使錘杆架住道:「你也是半路裡出家的和尚。」沙僧道:「你怎麼認得?」妖邪道:「你這個模樣,象一個磨博士出身。」沙僧道:「如何認得我象個磨博士?」妖邪道:「你不是磨博士,怎麼會使趕麵杖?」沙僧罵道:「你這孽障,是也不曾見!這般兵器人間少,故此難知寶杖名。出自月宮無影處,梭羅仙木琢磨成。外邊嵌寶霞光耀,內裡鑽金瑞氣凝。先日也曾陪御宴,今朝秉正保唐僧。西方路上無知識,上界宮中有大名。喚做降妖真寶杖,管教一下碎天靈!」
妖怪說沙僧的武器像個趕(擀)麵杖。擀麵杖是什麼樣的,相信蝸牛的讀者都見過,又短又粗,絕不可能兩邊還有刀鏟什麼的。如果真是月牙鏟,妖怪就不會這樣比喻。八戒在流沙河與他爭鬥時,也不會稱之為「哭喪杖」。
而且妖怪還進一步比喻,稱沙僧為「磨博士」。在古代,這「磨博士」專指磨麵的人,他們手裡拿的常用裝備,就是擀麵杖。
《西遊記》中也有使月牙鏟的妖怪。在第六十三回《二僧蕩怪鬧龍宮,群聖除邪獲寶貝》中,孫悟空與豬八戒大戰九頭蟲時,九頭蟲所使兵器就是月牙鏟,原文是這樣寫的——
好妖怪,急縱身披掛了,使一般兵器,叫做月牙鏟。……原來那怪九個頭,轉轉都是眼睛,看得明白,見八戒在背後來時,即使鏟鐏架著釘鈀,剷頭抵著鐵棒……
因此可見,沙僧的武器是一根如擀麵杖樣的烏油黑棒子,重五千零四十八斤,全名降妖真寶杖,也稱降妖寶杖,降妖杖,是玉帝賜給他的(他是玉帝的貼身保鏢)。
三
(這副圖中沙僧使用的武器才是對的,就是一根棒子)
沙僧的武器是木頭棒子,為何在86版《西遊記》中,導演硬塞他一把月牙鏟呢?
蝸牛查了一下,在中國最早的影片版《西遊記》、60年代邵氏電影中,沙僧使用的就是月牙鏟。在更早的戲劇版《西遊記》中,沙僧使用的武器也是月牙鏟。
有人說,之所以將沙僧木頭棒子改為月牙鏟,源於清代戲曲。你想啊,舞臺上孫悟空使用一根棒子,沙僧再使用一個黑棒子,舞臺形象好看嗎?而「水磨禪杖」的視覺效果是非常震撼的,使用起來感覺非常牛逼。讓沙僧挑上擔子,更是為了人物形象視覺平衡。
不信,大家可以回憶一下,在金庸武俠電影電視劇中,只要是武打場面,好多人使用的武器都不太相同。講真,有些武器又笨又重,在實戰中非常不方便(如流星錘,稍不注意就打到自己腦袋),為何還有人用?主要是為了服從視覺效果罷了。
猜你喜歡:
老機關沙僧的城府是如何深起來的?
六小齡童在遼視春晚帥炸了
西遊記片頭曲伴隨多少人度過童年,作曲者卻連音樂會都開不起
上期:豬八戒成菩薩後會不會去高老莊找高小姐?
申明:原創作品,歡迎轉載,但請註明來源。
長按二維碼,免費訂閱蝸牛讀西遊。小編微信cbh682678
看了本文,想吐槽的,挑刺的
請長按二維碼入群,謝絕廣告主