前不久在中國社交網絡上流傳甚廣的《整容液》漫畫，還記得麼？這個短篇小漫畫一天之內創下了上百萬的閱讀量，讓很多中國網友看到韓國漫畫的獨特風格，而漫畫作家吳城垈的其他幾部作品也被陸續挖出來，如《妻子的記憶》、《養盒子》、《被詛咒的花廊》、《殺死魔術師》等等，想像力豐富創意驚人，通過懸疑和驚悚的手法來展現人性最脆弱的一面，這些故事都有著被搬上大銀幕的潛質，甚至有人稱吳城垈是韓國網絡漫畫屆的金基德。
《整容液》讓韓國漫畫第一次走進國人視線，但其實在過去的十年間，我們看到的許多韓國電影、電視劇都改編自韓國漫畫。像口碑票房雙收的《苔蘚》《隱秘而偉大》，打造出亞洲最強CG動物角色的《大明猩》，還有早期引起韓流旋風的熱劇《浪漫滿屋》《宮》，去年大火的話題韓劇《未生》，以及目前正在熱播的《夜行書生》《LAST》，還有已經確定將由河正宇擔綱主演的電影《與神同行》也改編自同名漫畫。
漫畫家們極具想像力的作品，成為創新力日漸不足的韓國影視創作渴求的靈感來源。換言之，原創漫畫已經成為電影、電視人爭相追捧的熱門IP和創意金礦。然而從歷年漫畫改編影視作品的成績來看，單論票房成功之作也只有《苔蘚》《我愛你》《隱秘而偉大》等寥寥幾部，而即便是「男神」玄彬退伍後的首部作品《海德哲基爾與我》也沒能避免收視撲街的窘況。
而再把目光放遠些，2003年由樸贊鬱執導的《老男孩》是對日本漫畫家嶺岸信明所著同名漫畫的一次成功改編。但十年之後，同樣大師級的奉俊昊導演改編法國同名漫畫的科幻大作《雪國列車》就沒那麼幸運了，雖然在本土動員了近千萬觀影人次，但最終評價兩極頗受爭議。值得一提的還有2011年上映的改編自韓國漫畫的好萊塢電影《驅魔者》，在韓國上後觀影人次不足10萬，北美票房更是一塌糊塗。
可見「人氣漫畫」對影視作品改編而言是一柄雙刃劍，它可以是拯救創意枯竭的救命稻草，但在高期待值的重壓下，也暗藏著失敗風險。這座取之不竭的金礦，要如何去挖掘，才能發揮最大價值，還需要不斷的探索和嘗試。
「電影篇」
戀愛期 ▌網漫興起早期試水《公寓》《多細胞少女》失利
2000年初期，韓國紙質漫畫市場幾乎崩潰，漫畫家們只好通過網絡來尋求生存。韓語中有一個專有名詞webtoon，是網絡（Web）和卡通（Cartoon） 的合成詞，指的正是網頁版漫畫。韓國兩大門戶網站Naver和DAUM開設網絡漫畫專區，與漫畫家們籤訂合同，在每周的指定日期更新漫畫作品。雖然漫畫作者的水平和作品的質量參差不齊，讓網友在選擇時頗為費勁，但也不斷地湧現出質量上乘的好評漫畫。
這些人氣漫畫故事紮實，情節有趣，角色個性十足，在網羅到一匹忠實讀者的同時，也吸引到了電影人的目光。相比原創劇本，漫畫改編要容易的多，但在選角，原有情節的刪減壓縮以及呈現上，都需要電影創作者的明智判斷和精心操作。
2006年，漫畫家姜草的恐怖漫畫《公寓》和「B級達宮」的漫畫作品《多細胞少女》的改編電影同時在暑期檔與觀眾見面，最終票房慘澹首戰失利。《公寓》是一部19禁恐怖片，講述女主角目擊到對面公寓每天晚上9點56分就會滅燈，且居民在接二連三地死去，隨後被捲入恐怖事件的故事。該片導演正是曾執導《鬼鈴》《筆仙》，近幾年專攻華語恐怖片創作的韓國恐怖片專門導演安兵基，他曾開玩笑地「抱怨」姜草的原作太有趣太完美，讓其感到電影潤色特別困難。而事實上，雖然電影呈現出了更多的視覺衝擊，但觀眾還是普遍認為漫畫的緊張感更勝一籌。
而至於《多細胞少女》，則是一部實驗性頗強的電影。除了金玉彬飾演的女主角穿起故事主線之外，也由一些看似沒什麼關係的小故事構成，片中還夾雜了奇幻、無釐頭、歌舞元素，讓大部分韓國觀眾感覺不知所云。平均分2.19，是《醜聞》導演李在容個人作品的最低分。
蜜月期 ▌嘗試多種題材姜草成香餑餑 《苔蘚》大獲成功
雖然早期試水的兩部作品失利，但漫畫改編電影並沒有就此停下腳步。2008年，同樣改編自姜草漫畫的愛情電影《傻瓜》動員了97萬觀影人次，車太賢飾演智商停留在6歲的27歲青年，每天在學校門口賣三明治供妹妹上學，他的「正能量」最終感染了女主人公（河智苑 飾）走出陰霾重拾鋼琴。同年，另一部姜草作品的改編電影《純情漫畫》上映，講述兩對年齡差異較大的師生戀和姐弟戀，動員73萬觀影人次。姜草首次以編劇身份加盟電影創作，並客串了片中雨傘店老版一角。一時間，姜草作品成為電影眼中的香餑餑。
隨後兩年間，姜草的作品接連被搬上大銀幕，涉及愛情、驚悚、現實批判等多種題材，並且都獲得了不錯的票房成績，成為韓國漫改電影第一人。2011年聚焦老年人情感生活的《我愛你》以黑馬之勢動員了165觀影人次大獲成功；同年《朋友》導演郭景澤與權相宇、鄭麗媛將愛情片《痛症》搬上大銀幕，影片講述了對疼痛無感的男子和患有血友病，對傷口極其敏感的女子之間的愛情故事，最終收穫70萬觀影人次；2012年8月上映驚悚片《鄰居》則是《海雲臺》編劇金輝的首部導演電影，該片籠絡了金允珍、金賽綸等一種超強卡司，眾演員和漫畫人物的同步率極高深受好評，最終動員觀影人次243萬，金成鈞還憑藉該片獲得了當年大鐘獎最佳新人男演員獎；同年底上映的《26年》取材自光州事件，講述身份職業各不相同的幾個主人公聯手對1980年射殺無辜學生的「那些人」展開復仇的悲壯故事。該片在籌拍過程中，一度由於題材敏感遭投資方撤資，之後製片方通過網上眾籌製作費，在15000多名網友的資助下完成了拍攝，該片也成為韓國影史上首部觀眾參與集資的影片，最終影片動員了近300萬觀影人次。
而在姜草作品盛行期間，根據尹胎鎬作家的同名漫畫改編的懸疑驚悚片《苔蘚》在2010年上映，以335萬觀影人次創下了當時漫畫改編電影的最高票房成績。2007年面世的原作漫畫曾創下3600萬人次點擊率，並獲得了當年「大韓民國漫畫大賞優秀獎」的榮譽。該片是商業觸覺十分敏銳的康佑碩導演執導的首部驚悚電影，樸海日、鄭在泳、劉俊相、劉海鎮等一種實力派聯袂。康佑碩導演在電影被判定「19禁」之後堅持一刀不剪，最終票房大獲成功。同時還獲的了當年大鐘獎、青龍獎和百想藝術大賞的獎項認可。該片的成功也令電影人們看到了漫改電影的更多可能性，也催生了之後更多漫畫家的作品被搬上大銀幕。
保溫期 ▌漫畫改編常規化 《隱秘而偉大》創巔峰 漫改電影多敗績
在經歷了蜜月期之後，隨著漫改電影的不斷增多，許多作品反響不溫不火，電影人們開始意識到，漫畫改編並非萬能靈藥。漫畫讀者一般希望能夠完全按照漫畫去拍電影，有的電影人堅持改編以符合電影市場的要求，有的電影人試圖在照顧讀者需求和個人創作上尋找平衡，但最終效果都很難盡如人意。面對豐富的漫畫資源，電影人們還要進行更多的嘗試，已探索如何才能將漫畫的價值在電影中最大化。
2013年「南北題材」同名漫畫改編的電影《隱秘而偉大》上映。原作漫畫由HUN（崔鍾勳）作家創作，曾獲韓國Contents Award文化體育觀光部長官獎，擊數超過2億5000萬次，網絡人氣排名第一，在宣布改編之初就備受期待。《金福南殺人事件》的導演張哲洙對漫畫情節的的高度還原，最終讓漫畫讀者心滿意足。而影片以輕鬆明快的基調來講述「南北」故事，也獲得了普通觀眾的認可。影片上映36小時突破100萬觀影人次，創下韓國影史的最快速度。而在連續刷新影史11項紀錄之後，《隱秘而偉大》以近700萬觀影人次勝利收官。並為新人演員金秀賢獲得了大鐘獎和百想藝術大獎電影部門的最佳新人獎。
就在同一年，除了《隱秘而偉大》，還有一部漫改電影備受關注，那就是中韓合拍、總投資達2000萬美金的棒球題材電影《大明猩》。該片是韓國電影首次嘗試非轉制3D拍攝，並且打造出了亞洲首個運用真人捕捉技術完成的CG動物角色。雖然在特效製作上具有裡程碑意義，但最終影片在韓國本土僅動員到了132萬觀影人次，遭遇票房滑鐵盧。好在中國上映10天票房過億，為其挽回了些許損失。《大明猩》改編自韓國國民漫畫家許英萬的漫畫作品《第七個球隊》，在韓國擁有廣泛的讀者基礎，在加上棒球這一「國民運動」題材，影片似乎沒有「不賣」的理由。而此次失敗也讓韓國電影人們更清醒的認識到漫畫改編絕非易事。
2013年，還有李鍾圭原著漫畫改編的《傳說的拳頭》和鄭嚴植漫畫家親自執導的《兩個心臟》上映，兩部影片均屬雷聲大雨點小，票房成績遠遠不如預期。
2014年，由keean84原著漫畫改編的《時尚王》雖然擁有讀者眾多，但電影版卻被集體吐槽，觀影人數還不到60萬。而2015年洪作家原著漫畫改編的《貓咪葬禮》，雖然拉來了偶像組合Super Junior成員強仁擔當主演，並視死如歸地擠進了1月賀歲檔，但最終僅在45塊銀幕上映，僅有2865人觀影……目前，漫改電影的數量和票房失敗的作品數量似乎正在成比增長，但電影人們仍在前赴後繼期待著能有驚喜出現。
根據2013年人氣漫畫改編的大尺度19禁影片《19：噓！禁止想像！》並未能在影院上映，而是於2015年初在 IPTV 網絡上收費播出，原著漫畫連載6個月就獲得了3億韓元的收入，而因製作費低，即便是在網上也輕鬆突破了損益點。製片方也計劃繼續製作續集，將在今年年內上映。這或許也是給小成本漫改電影的一種新思路。
一大波「漫改」電影正在路上 腦洞大開聚焦地府陰間外星人
▌即將上映
姜草漫畫改編的動畫片《時間》是由韓國、日本合拍，早已於2011年拍攝完成，併入圍2014年第19屆釜山國際電影節，有望於2015年下半年上映。
《苔蘚》漫畫原作者尹胎鎬的另一部作品《局內人》原定2015年6月上映，因影片剪輯問題將推遲到年底上映。該片由曾執導《K先生》、《被破壞的男人》等影片的導演吳民浩執導筒，李秉憲、曹承佑、白允植主演，通過保守派報紙評論員、國會議員、大企業委員、黑社會混混、情報科刑警、紀錄片攝影家等人的經歷，來揭露韓國社會的腐敗和不正之風。
▌即將投拍
吳英錫、白勝勳《獨孤》：講述雙胞胎弟弟姜赫為了給校園暴力的犧牲者哥哥姜厚報酬推翻一進會的故事。 呂珍九將在片中一人分飾雙胞胎兄弟姜厚、姜赫兩角。EXO成員邊伯賢飾演呂珍九的朋友，擅長打鬥的鐘日，欲退出一進會的邊緣人物，他將和姜赫一同引導劇情的主線發展。
朱浩民《與神同行》：《大明猩》、《醜女大翻身》導演金容華的新作，講述了三名陰間使者江林、德春、海媛麥在引導死去的人們前往陰間的過程中發生的故事。預計投資超過150億韓元。該片是金容華導演繼《國家代表》後與河正宇的再次合作。《孤膽特工》之後一直未有新作問世的元斌也接到了出演邀約。影片因為要展現陰間的場景，不僅需要想像力更需要 CG 特效的支持，金容華導演的Dexter特效公司能否打造出像《大明猩》一樣令人滿意的效果，還需拭目以待。
高永勳《Trace》：2009年，《觀像》導演韓在林準備的新片《Trace》曾在第12屆釜山項目計劃頒獎禮上獲得了2000萬韓元的製作支援，不過卻一直未能開機。該片講述主人公因突然變異成為超能力者後，奮力抵抗外來生物入侵的故事，是一部需要很多特效的科幻巨製。今年5月一度曾有消息稱趙寅成有望出演，後被否認。
黃美娜《肉毒桿菌》： 講述42歲的女主角英淑希望重拾20歲的青春，和21歲的青年建仁之間發生的故事。2013年曾屬意樸真熙和李準擔任男女主角，然而之後遲遲未能開機，李準辭演。之後製片方也考慮金宇彬、李鍾碩等年輕演員，目前還沒有最終確定。漫畫作家黃美娜將親自執導。
▌前期籌備
Ludvico《採訪》：電影將有美國和俄國共同製作。崔始源最近與曾企劃並製作美劇版《來自星星的你》、《Good docter》等劇的ent midea picture公司攜手，共同購入《採訪》的電影改編權。預計邀請美國編劇和導演，同時也在物色韓國國內合適的導演。《採訪》中，事業陷入低谷的小說家聲明不再接受一切採訪，但卻在一個偶然情況下接受了一個神秘男子的採訪，從而引發了意料之外的事情。崔始源對於漫畫通過採訪的方式引出三個小故事的獨特設定非常感興趣，也成為漫畫的粉絲，並積極推進漫畫改編電影的工作。
姜草《燈具店》：2012年第17屆釜山國際電影節期間，《火車》導演邊永柱就曾表示下一部作品是改編自姜草漫畫的《燈具店》，並開始了劇本創作。影片講述了來到燈具店的各種奇怪顧客身上發生的故事，不過邊永柱導演還透露，電影的主人公和漫畫相比會有較大的改動。然而這部原定2014年上映的電影，至今仍杳無音訊。
尹胎鎬《巴人》：1970年代在全羅南道新安郡近海發現一搜裝有中國遺物的藏寶船，漫畫刻畫了面對這艘藏寶船的各種人物群像。電影預計投資100億韓元，由富川漫畫集團和《苔蘚》製作公司RATS Film 共同製作。預計2016年上半年投拍，2017年暑期檔上映。
張伊《未確認居民建築》：講述記者孔哲秀在目睹了外星人綁架了自己的媽媽之後，開始孤軍奮鬥調查外星人行蹤，找回母親的故事。影片中並沒有出現 UFO ，對於外星球也並未多做闡述，然而外星人的形象如何設計是製片方面臨的難關。目前該片還在籌備中。原計劃2015年上映，但目前還一直沒有選角消息。
其他已賣出改編版權的網絡漫畫：《你的所有瞬間》、《減肥》、《殺人者 O》、《三峰理髮店》等漫畫的電影改編版權也已經被不同的製作公司收入囊中，甚至《三段合體金昌南》的電影改編版權賣給了英國的製作公司。如今高水平網絡漫畫已經成為電影人爭相搶購的香餑餑，之後也會有越來越多的漫改電影和觀眾見面。
非典型性「漫改」案例 漫畫家執導「千萬電影」《辯護人》
▌講述網絡漫畫故事的電影
《殺人漫畫》是一部以網絡漫畫為主題打造的電影，該片由《粉紅高跟鞋》的導演金榮鈞執導，李詩英，嚴基俊主演，由與漫畫家作品內容一模一樣的一連串死亡事件展開故事。該片上映前，發行公司 CJ E&M 還發布了一款前所未有的X-Screen特別版預告片，引發業內外轟動。X-Screen是在CGV 研發並首次推出的影院多銀幕投影系統，除了傳統的正面銀幕之外，增設了左右壁面的銀幕設計，形成270度環形視野範圍，最大限度地提高觀眾視覺界域。而應用在恐怖片上，則能夠讓觀眾更加身臨其境，恐怖感倍增。影片最終動員了12萬1033名觀眾。
▌從漫畫作家到電影導演
《辯護人》導演梁宇皙原是以災難漫畫出名的漫畫作家。該片故事取材於韓國前總統盧武鉉年輕時候的真實經歷。梁宇皙於1988年開始構思這個故事，一度放棄，然而在2009年盧武鉉突然離世之後，才又重新開始提上日程。2011年，原本打算將故事創作成網絡漫畫的梁宇皙，遇見了 Withus 電影公司代表崔在元，兩人一拍即合決定將這個故事搬上大銀幕。但當梁宇皙撰寫完劇本後，卻找不到願意接拍的導演而不得不親自上陣，從網絡漫畫家變身到導演，最終成就了這部在韓國影史上創下處女座最高票房的佳作。主演宋康昊也曾因題材敏感一度拒演，但之後又主動請纓，扛起大梁。該片也成為宋康昊繼《漢江怪物》之後個人第二部「千萬觀眾」電影。
▌從電影到網絡漫畫
近年來，不光漫改電影不斷湧現，不少電影也通過網絡漫畫的形式來宣傳影片。通過網絡漫畫的形式，將電影未能來得及講述的故事，傳達給觀眾。如去年《群盜：民亂的世代》上映前，就發布了「石錘篇」和「曹玧篇」兩幅短片漫畫，講述兩個主人公的經歷，而且是電影中不曾出現的情節。今年年初《如此美好》上映前推出的漫畫，則以幾個中年人回憶初戀女神的內容作為影片內容的補充。前不久上映的驚悚片《殺人委託》在映後順勢推出了前傳漫畫也，漫畫中的人物形象和演員形象高度一致，備受影迷關注。
「電視劇篇」
國民收視組「漫改」多產「國民劇」
代表作：《茶母》、《浪漫滿屋》、《錢的戰爭》、《未生》
在韓國，只有收視率近40%的韓劇才能有幸被稱為是「國民劇」，這樣的韓劇在播放當時幾乎都脫離了電視劇本身的娛樂意義，而成為一種「社會現象」。而「漫改」劇正是這類「國民劇」的高產地。
2003年由河智苑和李瑞鎮主演的古裝劇《茶母》就改編自漫畫作品。這部劇開啟了韓國古裝劇不再只拍攝正史，開始加入各種現代元素的「fusion史劇」潮流；2004年由Rain和宋慧喬主演的改編自漫畫《full houst》的《浪漫滿屋》最高收視率超過了34%，雖然沒有達到40%的國民劇基準線，但是這部劇輸出後風靡亞洲，推動了第一波韓流高峰，而且成為了很多韓劇愛好者的韓劇「啟蒙」作品；2007年由樸信陽和樸真熙主演的漫畫改編劇《錢的戰爭》把一個現實中廣泛存在卻不見天日的地下高利貸行業赤裸裸地推到了觀眾面前，該劇用誇張的手法描繪了普通人在金錢面前的瘋狂與墮落，同時成為當年韓劇收視率季軍。
2010年之後，隨著電視媒體收視率的下滑，國民劇出現的機率大大降低，但漫畫改編劇還是出現了帶有「國民相」的作品。2014年有線臺tvN推出的《未生》最高收視率突破了10%，如果換作公共臺，收視基準可以按3-4倍計算的話，則是一個相當驚人的收視成績。該劇播放當時，在韓國社會引發強烈反響，特別引起了韓國上班族的觀劇熱潮和共鳴。
超級人氣組「少女漫畫」成被改編主力
代表作：《宮》、《花樣男子》、《鄰家花美男》、《夜行書生》
少女漫畫是「漫改」過程中最不可忽視的「一支傳統力量」。作為主要觀眾群體為女性的韓劇，對改編少女漫畫更加不遺餘力。
改編自樸素熙同名漫畫的韓劇《宮》在2006年掀起一陣復古旋風，這部假定韓國是君主立憲國家的故事，將韓劇觀眾酷愛的灰姑娘故事進行了極致演繹，同時劇中華麗的布景、服裝、道具以及泰迪熊博物館都成為了當年的熱門話題，女主角尹恩惠也從一個只能上綜藝節目賺人氣的偶像歌手一舉轉型成為了人氣女演員。
被拍了又拍的王道人氣漫畫《花樣男子》在2009拍成韓劇後，還是那麼紅！而對於熱愛韓版的觀眾來說，她們大概覺得這部最大的貢獻是讓大家認識了如今的男神李敏鎬。此外，經典漫畫《城市獵人》在經過了非常「韓劇化」的改編後，比起原作，觀眾的注意力立馬轉移到了李敏鎬飾演的帥氣男主人公以及他的愛情故事上，儘管「原作黨」都相當的不滿，但觀眾卻非常滿意。
改編自人氣漫畫《我每天都偷看他》的韓劇《鄰家花美男》雖然算不上是漫畫改編韓劇中的人氣佼佼者，但這部作品通篇充斥著清新美好的感覺，情節又輕鬆有趣，特別是如今已有韓流女神之姿的樸信惠，正是通過這部劇逐漸擺脫了童星形象。
而正在熱播的《夜行書生》則當之無愧是今年夏季檔韓劇的「顏值擔當」。該劇的漫畫原著在韓國有著極高的人氣，同時融入了吸血鬼元素，從項目啟動之初就一直備受關注，最終在湊齊了李準基、沈昌珉和李秀赫這樣的高顏值陣容後才正式開拍。一個女扮男裝的少女與吸血鬼墜入愛河，還有什麼能比這更少女心？
韓式虐心組唯美狗血是永遠的收視靈藥
代表作：《一枝梅》、《野王》、《新娘面具》、《感激時代》
如果說在少女漫畫的改編上，日本更為技高一籌的話，那麼這組「韓式虐心」題材漫改劇，絕對稱得上是韓劇「獨此一家」的「拿手好戲」。這類劇集有兩大特點，一是虐，男女主角的愛情總是一波三折，最後多數生離死別，總之就是「happy ending絕緣體」；二是狗血，在陰謀宮鬥、金錢權欲或是民族大背景下，怎麼狗血怎麼來。
《一枝梅》堪稱「虐心」範本。一個孤膽英雄的離奇身世和從一個愣頭青成長為濟世大俠的成長經歷，用一句話來總結就是——虐死他；改編自韓國漫畫家徐英萬同名作品的《新娘面具》和改編自《茶母》作者方學基同名人氣漫畫的《感激時代》都將故事背景放在了朝鮮日據時期，為故事賦予了天然的悲情色彩；根據樸仁權的同名漫畫改編的《野王》以一個為了改變自己悲慘命運，而將金錢權欲視為人生目標的女人朱多海為主人公，從女性情感的角度來看，放棄愛人、女兒本身已定是很掙扎的過程，於是帶著「野心」的悲情牌也打得風生水起。
無聲無息組漫畫改編不是萬能的
代表作：《漂亮男子》、《瑪麗外宿中》、《海德哲基爾與我》、《Dr.forst》
話說「有陽光照耀的地方就一定會有影子」，漫畫改編劇也一定不是「萬能靈藥」。在龐大的製作基數上，失敗的案例為數不少。
今年初由玄彬和韓智敏主演的雙重人格題材劇《海德、哲基爾與我》就改編自漫畫家李忠浩的《哲基爾博士是海德》，結果因為改編劇情淡而無味且男女主角間欠缺火花，導致收視率相當慘澹：「花美男」代言人張根碩曾先後主演了改編自千繼英同名暢銷漫畫的《漂亮男人》和改編自《浪漫滿屋》漫畫作家元秀妍的另一部人氣漫畫的《瑪麗外宿中》，且搭配女主角IU和文根英都有著極高的觀眾緣，但兩部作品均收視慘敗。
改編自漫畫家鄭慧和作品的《垂涎之島》，講述了17世紀一個英國青年漂流到濟州島後和當地的少女以及士大夫之間發生各種趣事，該劇因為頗有新意的故事設定在當年吸引了一眾劇迷的喜愛的，無奈主演號召力有限，最終成為了一部很小眾的漫畫改編劇；而擅長製作懸疑劇的ONC在去年還推出了由漫畫家李鍾凡的心理懸疑漫畫改編的《Doctor Frost》，男主角天才心理學家Frost一頭銀髮的造型極具漫畫感，但最終因為太脫離現實而遭冷遇。
即便是在漫畫改編劇裡最受歡迎的少女題材，也並非全部改編成功。就拿臺灣和日本改編都超級受歡迎的《惡作劇之吻》來說，由《宮》的導演黃仁雷執導的韓劇版就惡評如潮，人氣低迷。同樣反覆被改編的超人氣少女漫畫《花君》被改編成韓劇《致美麗的你》後也「水土不服」，收視不佳。