Hello,大家好,我是今朝,籌備多時一再延期還從北美院線變成「網大」的《花木蘭》,9月4日率先在迪士尼+正式上線,隨著外網口碑的解禁,萬眾期待的《花木蘭》在口碑方面卻遭遇了滑鐵盧,引發網友瘋狂吐槽。
imdb評分5.6分,豆瓣評分也從5.9分暴跌至4.9分。其中,截止本視頻製作完成之前,有37624人為其評分,超過3星的評價僅佔13%不到,還不如1星評價18.5%來的多。目前,豆瓣的熱門短評充斥著對《花木蘭》的不滿。
上一部榮獲如此「殊榮」的爛片還是《上海堡壘》,究其原因,我覺得有以下幾點:
1、文化內容
其實如果不涉及中國元素,單從好萊塢電影工業的角度出發,這部影片其實沒有那麼爛,舞美、攝影、臺詞、音樂、都算是中規中矩吧。但《花木蘭》改編自中國民間樂府詩《木蘭辭》,講述了木蘭代父從軍,抵禦匈奴入侵的故事。本來就是迪士尼進行中國文化的創作,但顯然在這方面,他們功課做的不夠好。
花木蘭家鄉布景被影迷吐槽無數,祠堂裡掛滿了紅燈籠,這是致敬大紅燈籠高高掛嗎?但你祭拜個祖先,有必要搞得和結婚一樣這麼喜慶嗎?
其次在山西掛的大紅燈籠,你住的卻是福建土樓,你這不僅給人家遷了墳,還進化成了客家人!東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。行,你這住的土樓,轉個圈就買了,那麼費事幹嘛。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。雖然花木蘭籍貫不詳,但估計也離黃河不遠,你這搞到福建,早晨出門下午就到黃河邊,那我估計花木蘭是坐高鐵去的。很明顯,這又是國外對中國文化的又一次胡編亂造,這個花木蘭,不夠地道,不夠中國。
2、迪士尼對中國人長相的謎之審美
不管長得再好看的中國演員,到了迪士尼的相機裡,都會變成一群醜到爆的妖魔鬼怪。
就這福娃造型,說實話,也就劉亦菲的神仙顏值能讓我勉強覺得能看。
但其他女演員就辣眼睛了,鄭佩佩的造型,行,我知道了,這又是致敬倩女幽魂對吧?
還有鞏俐這個鷹爪什麼鬼?
李連杰的皇帝造型,就是標準的傅滿洲形象,整個一個反派相!給我感覺就是隨時會從背後給木蘭一刀!
3、劇情
預告片直到最後,都沒有花大筆墨去描述木蘭替父從軍的故事。反而有許多男女主衝突的畫面,預想一下,故事應該是木蘭從軍,期間遇到一玉面小青年,墜入愛河,後小青年因不明原因被敵方歸西,木蘭暴怒,開掛打贏。
所以大家其實不用按照《木蘭辭》去看這部《花木蘭》,因為這部電影其實是根據《神奇女俠》改編的。
因此觀看這部電影,我的建議就是千萬不要用《木蘭辭》的原版內容去欣賞它,這部電影完全是迪士尼根據自己的理解,講述了一個關於我們的故事。拋開歷史,電影本身應該遠不至於如此之差,畢竟迪士尼投資3億美元,是迪士尼目前投資最大的。網上鋪天蓋地的差評理性分析也都是跟風黑而已,畢竟電影在海外售價是30美金,折合人民幣200多元。真要有近四萬多人付費觀看,導演估計得高興死。
要知道爛番茄上打分評價人數才不到2000人。這部電影到底如何,還是要等國內上映以後再見分曉,好了,我是今朝,喜歡我的文章就多多點讚、評論、轉發,我們下期再見!