張夕 獨家編譯自《紐約時報》
以後參加朋友婚禮，請再三確認頭髮是服帖的，嘴唇是塗有口紅的，同時注意不要漏出你的緊身褲……
因為，或許盤旋的無人機，正在頭頂拍攝著你。
不過不必擔心，這不是美軍監視阿富汗的武裝飛機，而只是來拍攝婚禮現場的無人機。
因使用無人機拍攝婚禮，議員捲入爭議
6月21日，美國紐約市議員Sean Patrick Maloney在紐約舉行婚禮，其間，一架小型無人機嗡嗡嗡地飛掠過參加婚禮的人群。
美國政治家希拉蕊·柯林頓的高級助手Huma Abedin聽到了這個聲音，「那聽起來像要殺人。」
好在事實上，婚禮上的任何人都不會有危險，除了新郎Maloney本人。
SeanPatrick Maloney和他的丈夫Randy Florke
為此，共和黨人Nan Hayworth指責Maloney，說他違反了F.A.A.禁止將無人機用於商業用途的規定。在即將到來的選舉中，Nan Hayworth是Maloney有力的競爭者。 Maloney是民主黨代表人，更巧的是，他同時任職於美國聯邦航空管理局（簡稱「F.A.A.」）的隸屬機構——「眾議院運輸和航空基礎設施子委員會」。
無人機飛掠過參加Maloney婚禮人群的頭頂上空
Maloney在《時代》上發了一份聲明：「無人機的相關法令尚處於空白階段，我並不是最先將無人機用於婚禮的人。但婚禮過後的一個月裡，各方都在指責我們無視法律規定。」
無人機拍攝 更多角度的婚禮
5月，在土耳其的戶外，Vedet Nommaz舉辦了他盛大的婚禮。「每當看到無人機接近彩棚，我緊張地像得了心臟病，」他說。
但在反覆確認這只是拍攝婚禮後，他說，「我很興奮。無人機能飛得很高，可以捕捉到婚禮全景，更驚喜的是，無人機還可以通過推近鏡頭，拍攝到各種細節。」
無人機拍攝進行中的婚禮儀式
Martha Stewart 婚慶公司的高管Darcy Miller也同意這一點，「每個人都在尋找更好的拍攝方式」。
但Miller承認，儘管婚慶的工作使她能見到更多的婚禮，她還從沒見過用無人機來拍攝婚禮，「我相信技術能改變日常生活，無人機航拍會讓婚禮更精彩」。
無人機商飛 挑戰模糊的法律邊界
Brendan Schulman是曼哈頓的一名律師，在無人系統領域也頗有造詣。在他眼裡，無人機是未來技術的象徵，它不像加滿燃料、滿載乘客的客機，讓人們有安全顧慮。
Schulman曾做過無人機飛手的辯護律師，面對美國聯邦航空管理局的指控，他答到，好萊塢電影製造商已經使用航模數十年，但你們卻從未提出過質疑。
其實，早在1981年，聯邦航空管理局就建議：航模飛行高度不超400英尺，或者飛行範圍不超過機場方圓3英裡。但這些僅僅是讓廠家「自願執行」而已。2007年，在商業領域確認會使用航模後，空管局又出了一份「政策說明」，規定不得將航模於商業用途。
但同樣，這也僅僅是一份聲明，不具有法律效力。
聯邦紐約州參議員呼籲FAA加強管理
不過空管局不同意Schulman律師的解讀，他們堅信法律和規定具備同等效力。依照2012年出臺的法規，航模一旦用於商業用途，就必須獲得管理局的批准。
安全風險 並非空穴來風的憂慮
是否在婚禮上使用無人機，不僅困擾著許多新婚夫婦，專業攝影機構也有著與航空管理局相同的憂慮。
Dale Stierman是愛荷華州一家影像公司的老闆，他說，「我喜歡讓無人機在巖石上盤旋，即使墜落，也不會傷到人。」
但不得不承認，壞事情也還是發生了。
無人機降落時中傷人
2013年8月，猶他州的攝影師David Orgill在空曠的田野拍攝一對新婚夫婦大笑和旋轉時，無人機失控，撞向了新郎的頭部，Youtube上無數網友看到了這一幕。幸運的是，除了新郎臉上留下一道醜陋的疤痕外，並沒有發生更糟糕的事故。
Orgill說，「無人機的確有風險。還好那對夫婦脾氣溫和，最終得以完成拍攝。」
噪音、隱私？何必只提無人機
現任美國空軍攝影記者Gyokeres正是紐約議員Maloney婚禮上的無人機飛手。他說他一直想放棄使用無人機。使用無人機的新婚夫婦開始減少，因為「無人機飛行時並不安靜」。
「無人機全景拍攝真的很好，但在儀式上並不是那麼受歡迎。」
四個馬達在上空嗡嗡旋轉，和聖潔的婚禮有點不搭邊。
無人機拍攝婚禮中新人接受大家的祝福
今年春天結婚的Jonathan Mishaan不介意無人機的噪音，只要能換回最後的照片，「這點噪音帶來的困擾是值得的」。他覺得，婚禮活動上還有很多其他的活動，同樣也有聲音。
無人機的確令人分心，當噪音出現，在場賓客都會抬頭看天空。客人們看到飛過來的無人機，甚至會認為政府在偷偷監視著他們。
擔心隱私洩露？
在一個所有婚禮嘉賓都配備智慧型手機或者iPad的時代，大家是不是顯得對它們太過熱切？如Schulman所言，「婚禮上到處都是鏡頭，我們沒必要在乎用的究竟是哪種鏡頭。」（完）
中國首屆無人機攝影大賽作品徵集中
「曾經有一個機會放在我面前，我沒有珍惜，等失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。」千萬別學至尊寶，趕緊吧，機會來了，拿出你的大片秀一秀，請移步PC端到官網參賽
http://wrj.sohu.com
「瞰世界—中國首屆無人機攝影大賽」由搜狐新聞主辦，《影像視覺》鼎力支持，只勾搭小型多旋翼無人機玩家。截稿日期為2015年10月9日。
精靈3視頻解說教程
搜索關注公眾號「EasyUAV」，回復「精靈3教程」即可觀看！
·開箱安裝與演示
·飛行前檢查
·DJI PILOT APP 剪輯功能操作演示
·固件升級演示
·失控保護與自動返航功能操作演示