喏,這是電臺節目,請先點擊以下音頻
邊聽邊看文章,將會有最好的體驗
↓↓↓
歡迎收聽小橙電臺欄目,派一封利是,講一個故事。
是的,反正小橙在廣東過年收到的紅包一直都是5元,10元,20元。還記得有一年隨親戚去江西,那邊人隨便給的紅包都是一兩百起步,印象深刻。後來有一年過年去女票老家過年,打開紅包都是1000、2000也是直接嚇呆。別問我女票是哪裡人,不會告訴你的。
不過話說回來,廣東有個習俗,只要是已婚的都要給未婚的發紅包,所以會經常看到一些30+的單身dog過年紅著臉收紅包的尷尬場合。紅包在廣東叫」利是「,更多代表的是一個意頭,討個吉利。雖說金額不多,但紅包封上的新年俗語是越來越地道。
你收到的紅包大部分長這樣:
粵語版紅包是長這樣的!!!真的是開心跳動迷迷糊糊地便過去,多少快樂朦朦朧朧地在這裡 !!!
那些老問我廣東有沒有特色拜年常用語的童鞋,這些就超接地氣,非常適合拜年用。
例如看到小孩不要再說「聰明伶俐」了,直接說「小朋友,祝你新一年精到甩尾」
如果看到女性朋友親戚,就不要說「青春美麗」這麼土的話了,請直接甩一句「祝你新一年靚到爆鏡」
如果去朋友家裡拜年,也不要說那句被說爛的「恭喜發財」了,直接來句「祝你發過豬頭」
如果老闆是廣東人或者香港人,節後討紅包就不要千篇一律「財源廣進」了,我們不做沒新意的人,來一句「祝老闆新的一年豬籠入水」,說不定拿了大紅包還會升職加薪!
肯定有很多人在過年的時候會對別人說「笑口常開,開心每一天」這種閏土風格的話語,不如試試這句「祝你日日笑到四萬咁口」
「心想事成,順風順水」這麼土的話小橙也很多年沒說,每逢過年見面一句「祝你掂過碌蔗」,不失幽默的同時還能多收兩個紅包。
另外,針對廣東紅包都是10元、20元,甚至放入港幣(打八折哦!),有人機智的把利是封(紅包殼)設計成這個樣子!
「吳系」是廣州的一家茶餐廳,就是「唔系」(不是)諧音。十雞就是10元,廿皮就是20元,青蟹就是10元港幣。紅包一到手就知道:不是10元(說不定5元)、不是20元(說不定5元)、不是10元港幣(說不定5元)、不是港幣(說不定還是5元)。簡單粗暴直接!
真的是開心跳動迷迷糊糊地便過去,多少快樂朦朦朧朧地在這裡 !!!其實小橙在某寶搜羅了很多類似的利是封,叫我雷鋒就好,不用謝!
圖片來源:
物舍MESH X 羊城網 聯繫出品 廣古封系列紅包
交關/粵來粵好運原創利是封
吳系茶餐廳「吳系」系列紅包
背景音樂:天下無雙電影「喜相逢」