今天,對於日本這個島國來說是一個特殊的日子,新的年號在今天公布,隨著皇太子德仁親王即位,為期31年的平成時代即將終結。 儘管過去幾個月有很多民眾參與了新年號的競猜,但很少有人會想到新的年號會是「令和」這兩個字。
令和 (れいわ)
有一位日本歌手清竜人比較有先見之明,他的新專輯的名字就叫做 「REIWA(令和)」 ,而且巧合的是,這張新專輯剛好在5月1日發售,也就是日本新年號「令和」啟用首日。
新年號取自《萬葉集》第五卷「太宰帥大伴の卿の宅に宴してよめる梅の花の歌三十二首」的序文——『初春の令月、気淑く風和ぐ。梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす。』,取令月與風和,所以為令和。
新年號「令和」是日本第248個年號,取自日本古歌集《萬葉集》,也是日本第一個從日本古歌集中選出的年號,日本的上一個年號是「平成」。從公元645年,大中兄皇子仿照唐朝制度,設立日本歷史上的第一個年號「大化」以來,1374年時間,過去的247個年號,出處全部來自於中國典籍。(此處是不是該叉個腰牛逼一下~)
「明治」取自《易經說卦傳》「聖人南面聽天下,向明而治」。
「大正」取自《易經》第十九卦中的「大亨以正,天之道也」。
「昭和」取自《書經堯典》「百姓昭明、萬邦協和」。
「平成」取自《古文尚書大禹謨》「內平則外成也,地平則天成也」。
也就是說,這是1300多年來,日本年號首次成功「脫中」。
在日本的陰曆中,二月又叫做「令月」,令月被看做「做什麼事情都會走好運的月份」。
而來自奶茶愛好者的惡趣味,竟然真的在新年號裡拆解出了「奶茶」,所以真的要進入「奶茶時代」了……
由於年號對於日本整個國家來說意義重大,日本年號的每一個字選擇都非常講究。
根據日本1979年頒布的《元號法》,如果天皇退位,年號也必須改變。按照日本政府規定的年號選定程序,日本首相需要欽點數名精通中國史、中國古典文學和日本古典文學等領域的學者,讓他們提出兩到五個新年號作為候選方案。
此次選出來的字要遵循6個條件:
1.使用常用漢字
2.每個字最多12-15個筆畫
3.第一個字的拼音不能使「MTSH」
4.儘量避開民間預想的年號名稱
5.不要用經常作為人名的漢字
6.不要使用與大企業相同的名字
日本年號歷史上,使用次數最多的字是「永」,所以這次自然就不會選中國民眾惡趣味的選擇「永和」了,而新年號的「和」字其實也使用過19次了,但「令」字是首次使用。
日本年號縮寫是以首字母加數字的方式,比如平成11年縮寫就H11。 日本新年號令和首字母為R,那令和18年的話就是R18(你懂的~),所以,在推特熱搜上「令和18年」已經超越了「令和元年」……
日本電視臺「安倍首相正在解釋新年號「令和」的意義」
朝日電視臺「安倍首相正在解釋新年號「令和」的意義」
TBS電視臺「安倍首相正在解釋新年號「令和」的意義」
東京電視臺「瞧瞧這道入口即化的香辣鹿沼和牛丼飯」
接下來,日本民眾將迎來近70年最長的公眾假期,四月末,隨著明仁天皇退位、平成歸於歷史,慶祝德仁天皇登基,迎來新的時代。日本將會迎來70年最長10天連休假期,所以日本民眾相當期待新天皇繼位以及新年號公布了~
接下來,我們將隨日本民眾走入「令和年代」,在「令和年代」會有哪些「活久見」的熱劇續作推出呢?
《legal high》第3季
《code blue》第4季
《逃避可恥但卻有用》第2季
《BOSS》第3季
《醫龍》第5季
……
還會有《Doctor X~外科醫大門未知子》第6季、第7季、第8季……
豬豬抬頭看到電腦右下角寫著今天是4月1日……好吧,睡醒了要去吃飯啦~
最後希望大家在「令和」年代裡繼續支持豬豬樂園哦!
你希望在令和年間看到的日劇續作有哪些?
歡迎在下方留言分享你的見解。
PS:如果你看到什麼好玩的日劇截圖,
隨時可以在微博上@豬豬樂園 。