Netflix宣布將推出《水滸傳》電影

2021-03-03 娛大

文 | Aki Zhang

近日，Netflix宣布新電影項目：《水滸傳》(The Water Margin)。該片將由《王者天下》導演佐藤信介執導，MattSand(《深海浩劫》)編劇。

 

網飛將該作品描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。

 

從網飛對電影的定位來看，《水滸傳》仍會被拍成灌上好萊塢程式的「中國題材」電影。如此前迪士尼改編拍攝的《花木蘭》。雖然《花木蘭》在國內"水土不服",口碑票房雙撲街。但據雅虎財經報導，美國數據研究公司 7Park Data 的報告稱：僅上線9天的《花木蘭》吸引29%的美國Disney+用戶付費觀看。Disney+在美國共有3000萬用戶，換算下來900萬用戶購買《花木蘭》，為迪士尼帶來了2.61億美元收入。

不得不說,好萊塢程式對於改變中國古典作品來說,是一種"精緻的偷懶"。一方面,將人物"去複雜性",加之商業敘事,可以為電影帶來更多的受眾;另一方面,滿足了全球範圍內眾多觀眾對"古典東方"的刻奇心理,自帶宣傳的"噱頭"。

 

今年，在傳統「三座大山」Hulu、HBO、FOX的擠壓下，三家流媒體新貴Disney+、Apple TV+、Amazon Prime窮追不捨下，Netflix繼續開拓亞洲市場，自2020年開年已經貢獻了不少內容：既有搶到流媒體獨播版權的《愛的迫降》（韓）、《梨泰院Class》（韓）、《The king ：永遠的君主》（韓）、《誰是被害者》（中）；

同時也有Netflix主導創作的《我的智能情人》（韓）、《她之覺醒》（印）、《關注者》（日）、《王國2》（韓）、《人間課堂》（韓）；電影方面，有口碑不錯的青春勵志片《歐耶芭蕾》（印）；驚悚恐怖題材的《猛鬼故事》（印）。此次推出新電影項目：《水滸傳》(The Water Margin)，亦是向亞洲布局的一步，但若選擇步迪士尼拍攝《花木蘭》的後塵，進行一種簡單粗暴的「文化輸出」，不能不說要冒著「口碑反噬」的風險。好萊塢程式改變中國古典作品，不是不可以，創新點能否服眾，仍然需要進行商業性和藝術性的權衡。

相關焦點

  • Netflix宣布將推出水滸傳電影[捂臉],我終...
    懂球帝首頁>足球新聞> Netflix宣布將推出水滸傳電影[捂臉]，我終... Netflix宣布將推出水滸傳電影[捂臉]，我終... 聖鬥士德羅西 11-13 22:22 Netflix宣布將推出水滸傳電影[捂臉]，我終於懂俄羅斯人看到美國拍戰爭與和平的苦了[捂臉][捂臉]
  • Netflix宣布將推出水滸傳電影怎麼回事？水滸傳電影什麼時候上映
    比如在日本推出原創劇《火花》《全裸導演》，在韓國推出的《王國》，都獲得不錯反響。這次，Netflix開始準備在中國市場「大顯身手」了。近日，Netflix對外宣布了新電影項目：《水滸傳》(The Water Margin)。對！就是咱們的四大名著：《水滸傳》！
  • NetflixFilm 將推出《水滸傳》電影
    嘿嘿嘿嘿 全都有哇……多麼熟悉的旋律這歌一開口就瞬間讓米醋聯想到了曾經每年暑假熱播的《水滸傳據了解，由@NetflixFilm 官方宣布新電影項目《水滸傳》(The Water Margin)由《王者天下》導演佐藤信介執導，
  • Netflix宣布將推出水滸傳電影,由《殺戮都市》導演佐藤信介執導
    Netflix宣布將推出水滸傳電影，由《殺戮都市》導演佐藤信介執導 今日，Netflix在社交媒體上公布的一則訊息引起了國內網友們的爭議，Netflix官方帳號如此表述著：「《水滸傳》的靈感來自於中國文學史上最偉大的經典小說之一，它正在Netflix上展現未來主義風格，電影將由佐藤信介執導，
  • Netflix 宣布將拍攝電影版《水滸傳》
    日前，Netflix 宣布將拍攝電影版《水滸傳》，Netflix 描述該片為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。據悉，電影版《水滸傳》由《王者天下》、《死神》真人電影導演佐藤信介執導，電影將採用未來主義拍攝手法，是一部史詩般的動作冒險傳奇電影。
  • Netflix宣布將拍攝《水滸傳》電影
    據Deadline消息，Netflix宣布將拍攝《水滸傳》(The Water Margin)電影，該片描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。
  • Netflix宣布將拍《水滸傳》電影 被國內網友瘋狂吐槽
    Netflix宣布最新電影項目——《水滸傳》(The Water Margin)。你沒看錯，是我國古典四大名著之一的《水滸傳》！據悉該片描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。
  • 網飛Netflix宣布將推出水滸傳電影,導演還是個日本人,有點意思~
    上展現未來主義風格，電影將由佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆。」Netflix對《水滸傳》的電影描述成為「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力以及人們對社會問題的責任！」其實我覺得形容詞說得還是不錯的，只是為什麼是「未來主義」？不該是古典主義嗎？難道未來又要變天？
  • Netflix宣布將拍攝《水滸傳》電影 被國內網友瘋狂吐槽
    斑馬網11月13日消息，近日Netflix宣布將拍攝《水滸傳》(The Water Margin)電影，該片描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。
  • 奈飛宣布將推出水滸傳電影
    近日，奈飛（Netflix）宣布將製作新的電影項目《水滸傳》（The Water Margin），將由《王者天下》導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆。該片的描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」，檔期暫時未定。
  • Netflix宣布將推出《水滸傳》電影,網友:下一個《花木蘭》來了...
    前不久，日本最新拍攝的惡搞三國題材電影《新解釋•三國志》曾引發網友吐槽圍觀，11月13日，又傳出Netflix把手伸向了中國另一部名著《水滸傳》。據介紹，該電影由《王者天下》導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆，檔期尚未確定。
  • Netflix宣布將推出《水滸傳》電影,網友:下一個《花木蘭》來了?
    據介紹，該電影由《王者天下》導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆，檔期尚未確定。Netflix將這部電影定義為「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力、以及人們對社會問題的責任」。
  • Netflix宣布將拍攝《水滸傳》電影,卻由日本導演執導?
    近日繼Disney《花木蘭》之後，Netflix也把目標瞄向了中國四大名著小說之一的《水滸傳》，Netflix宣布將拍攝《水滸傳》(The Water Margin)電影，該片描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。
  • Netflix宣布將拍攝影版《水滸傳》，定義為「未來主義版動作大片」
    Netflix宣布將拍攝影版《水滸傳》，定義為「未來主義版動作大片」！比如在日本推出原創劇《火花》《全裸導演》，在韓國推出的《王國》，都獲得不錯反響。這次，Netflix開始準備在中國市場「大顯身手」了。近日，Netflix對外宣布了新電影項目：《水滸傳》(The Water Margin)。對！就是咱們的四大名著：《水滸傳》！
  • Netflix宣布將拍攝新電影《水滸傳》| 一周要聞
    一周要聞1.Netflix宣布將拍攝新電影《水滸傳》近日，Netflix宣布將拍攝新電影：《水滸傳》（The Water Margin這已經是Netflix今年第二次宣布將製作由中國文學作品改編的影視作品。此前，Netflix曾宣布拿下中國著名科幻作家劉慈欣小說作品《三體》的海外改編權，將開拍英文劇集，由《權力的遊戲》兩位導演戴維·貝尼奧夫（David Benioff）和D·B·威斯（D.B. Weiss）擔任編劇和監製。
  • Netflix將打造《水滸傳》大電影
    Netflix將打造《水滸傳》大電影 官宣！Netflix將打造《水滸傳》大電影 螢屏颱風眼 11-13 09:31 【官宣！Netflix將打造《水滸傳》大電影】Netflix宣布新電影項目：《水滸傳》(The Water Margin)。
  • Netflix將拍電影《水滸傳》日本導演執導
    【僑報網綜合訊】11月12日，Netflix宣布將拍攝新電影《水滸傳》（The Water Margin），該片描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。
  • Netflix宣布將拍攝《水滸傳》電影 日本導演歐美編劇！網友們看法不一
    【CNMO 新聞】近日，美國知名流媒體平臺 Netflix（網飛）宣布將拍攝《水滸傳》電影，改編自中國文學名著。據悉，這是一部史詩般的動作冒險傳奇大片，將探討忠誠、領導力和不計個人代價面對社會問題的責任，影片會讓人感受到榮耀、浪漫與陰謀。
  • Netflix將拍《水滸傳》電影,定位於動作冒險片
    齊魯晚報·齊魯壹點 記者 師文靜近日，據外媒報導，美國流媒體平臺Netflix宣布將把中國古典名著《水滸傳》（The Water Margin）拍攝成電影，並已確定了該片的編劇和導演。這部電影將會是一部「未來主義版」動作冒險電影。《水滸傳》電影的導演由執導過《王者天下》《殺戮都市》的日本導演佐藤信介擔任，編劇將由《深海浩劫》的編劇 Matt Sand 擔綱。對於日本導演拍《水滸傳》電影，網友表達了自己的看法。有電影博主認為，「日本人做中國名著+群戲+未來主義，其實我最先想到的是藤崎龍的《封神演義》。
  • Netflix宣布將拍攝影版《水滸傳》 定義為「未來主義版動作大片」!
    近日，據外媒報導，美國流媒體平臺Netflix宣布將把中國古典名著《水滸傳》（The Water Margin）拍攝成電影，並已確定了該片的編劇和導演