近日，隨著疫情在全球範圍內擴散，歐洲國家開始考慮借鑑中國經驗。
昨天，一條#鍾南山院士全程英語分享中國經驗#的話題，衝上微博熱搜。
3月3日至4日，國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線，向歐洲呼吸學會介紹中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。
視頻連線截圖
輕症感染者如何護理？如果新冠肺炎疫情在未來2或5年內再次發生，應注意什麼？所有問題，鍾南山院士都用英語詳細解答。
鍾南山：隔離是最有效的方法
鍾南山說，疫情早期，很多感染新冠肺炎的人群都呆在家裡，導致家人被傳染。所以首要任務是將大量感染者與健康人群隔離開。
The priority was to separate and to distinguish the infected people from healthy people. So we set up simple hospitals or wards and asked them to stay there. That's where those huge number of patients can go.
西蒙斯對武漢採取封城的措施表示認可，「武漢封城初期，很多人對此提出質疑，但目前來看，這項措施的效果很明顯」。
鍾南山稱，「在1月23日關閉離漢通道是一個非常強有力的全國性早期防疫措施。隔離是很重要的一步。疫情傳播得非常快。我覺得其他國家也應該採取一些類似的措施」。
鍾南山強調，在沒有特效藥的情況下，封城是控制疫情蔓延的最古老也是最有效的辦法：
我覺得這是唯一的方法，因為現在針對這個新出現的病毒，我們沒有特效藥。這樣的措施可能是最古老的方法，也是最有效的方法，可以阻止疫情進一步擴散。
I suppose that's the only way because we don't have a targeted medication. It's a new virus, so probably that's the oldest and the most efficient way to prevent it from further spreading.
西蒙斯表示，「在歐洲大城市採取隔離的措施很難，我不知道他們有多大機率能做到，但至少我們有信息可以參考了。」
此外，鍾南山在視頻連線中做了題為《中國對SARS冠狀病毒2（COVID-19）感染的處理觀點》的演講。
他介紹了中國控制疫情擴散的措施：
視頻連線截圖
第一步、1月23日武漢封城，「不要去武漢，不要離開武漢」。
第二步、實時發布（real-time announcement）全國每個城市每天的確診或疑似患者人數。
第三步、啟動跨機構機制（interagency mechanism）。這意味著大規模預防接觸和自我隔離，及早發現、早期診斷、儘早隔離（early detection, early diagnosis and early isolation）。
鍾南山表示，一些歐洲國家陸續出現了疫情暴發，應當儘早防止擴散。他指出，必須通過檢測區分出新冠肺炎和流感，中國願意把自己的經驗分享出去，與歐洲呼吸學會互通有無。
歐洲呼吸學會：將加強與中國合作
總部位於瑞士洛桑的歐洲呼吸學會10日接受環球時報-環球網書面採訪時表示，歐洲正在世界衛生組織和歐洲疾病預防控制中心的指導下，積極為疫情暴發做準備。學會正在協調各項方案，並將中國等國在疫情應對上的豐富經驗納入其中。
歐洲呼吸學會表示：「學會讚賞中國團隊在臨床信息和病例結果上的快速共享和高度透明，這是非常寶貴的。」
另外，歐洲呼吸學會表示，將與中國加強抗疫合作，同時也在與中方討論開展新冠聯合研究的可能性。
全英文授課引發網友圍觀
在這條熱搜下，有網友翻出了此前鍾南山全英文授課的視頻片段，再度引發圍觀。
網友評論：佩服！
文章來源：中國日報、中國日報雙語新聞、央視新聞、中國青年報、ERS歐洲呼吸學會、網友評論等
原標題：《鍾南山再上熱搜！全程英文，向歐洲分享中國經驗！網友：佩服！》