【影視金曲】電影《這個殺手不太冷》之-《Shape of My Heart By Sting》

2021-02-21 音樂欣賞

《這個殺手不太冷》上映於1994年,由法國導演呂克·貝松編劇及執導,讓·雷諾、蓋瑞·歐德曼及娜塔麗·波特曼主演,本片主要拍攝地點是紐約。

影片當中充滿著藝術的氣息,甚至殺人的現場也象藝術品一樣的獨特和唯美。導演在影片中更多的表達了對現實中的一些醜惡事物的批判,為了利益警察可以成為殺人的匪徒,他們在正義的大旗下肆意屠殺。還有Mathilda那毫無親情可言的家庭,最終因為他們的貪婪而葬送了性命。當然,更多地是講敘了陌生人之間的友愛,呵護,交融與為愛獻身的東西。

這部電影是呂克·貝松寫的一首殺手輓歌,在這曲輓歌中,我們看到的,是人性由泯滅到復甦的全過程。裡昂在最後一刻是幸福的,臉上掛著微笑,他做了他一直想做的。

片中的音樂製作精良,主題曲《Shape Of My Heart》由老牌歌手Sting演繹,優美的旋律烘託出了故事的真諦,起到了煽人淚下的效果。其中的歌詞寫得微妙出彩,詠嘆了殺手萊昂將殺人比成了一出紙牌遊戲,黑桃,梅花,方抉什麼都在手心握著,唯獨只差那一張紅心,他一直在不斷尋找直到與瑪蒂爾達的相遇。

該片獲1994年凱撒獎7項提名。

He deals the cards as a meditation 
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

他玩牌的樣子似在冥想
從未有人懷疑他的智商
他並非要贏得金錢
也不是為了人們的敬賞
他只想找到一個答案
那神秘的幾何概率
那無法預料的結果
各種法則在數字下隱藏
我知道黑桃代表衛兵的劍
我知道梅花是戰爭的炮槍
我知道鑽石象徵著財富
但是我的紅心,我的心它沒有形狀

他可以打出鑽石王子
他可以打出黑桃皇后
他可以隱藏手中那張國王

而那些回憶,逐漸的逐漸的消亡

我知道黑桃代表衛兵的劍
我知道梅花是戰爭的炮槍
我知道鑽石象徵著財富
但是那並非我心的形狀
並非我心的形狀

如果我告訴你我愛你
你也許會覺得不適應吧
我並非多重性格的男子
我所有的只是這一副面具
妄言的人無知
他們為此付出了代價
好像那些反覆詛咒自己命運的人
他們臉上失去了陽光

我知道黑桃代表衛兵的劍
我知道梅花是戰爭的炮槍
我知道鑽石象徵著財富
但是那並非我心的形狀
並非我心的形狀

相關焦點

  • 這個殺手不太冷《Shape Of My Heart》
    初次聽《shape of my heart》,未能理解歌詞中的深層含義,但它細膩多變的古典吉他音,間奏中仿佛穿透人心的布魯斯口琴,節奏鮮明的架子鼓歌曲內容起源於佔卜紙牌,有命運的深意,同時此曲還是1994年經典電影《這個殺手不太冷》中的片尾曲。 歌曲名字中「heart」一語雙關,映射出了殺手孤獨的內心,配合上Sting低沉略帶沙啞的聲音,被演繹得天衣無縫。
  • 英語歌曲:《這個殺手不太冷》主題曲 Shape of My Heart
    他最為人們所知的一首歌曲是 Shape of my heart ,這是呂克·貝松導演的電影《這個殺手不太冷》的主題曲。第一次聽這首歌的時候,還沒有看過這部電影,耳畔迴響著歌手那有點低沉的聲音,不知道為什麼,心被揪得緊緊的。於是把這部電影找來看。歌曲就是Leon的內心獨白。一個職業殺手,生活在自己的世界裡。曾經有過刻骨銘心的愛,可在永遠失去愛人後,開始了一個人的旅程。
  • 經典難忘——Shape Of My Heart(這個殺手不太冷)(附MV)
    同時此曲還是1994年電影《這個殺手不太冷》(法語Leon 英語 Professional)中的片尾曲。此曲將紙牌中的四種花色分別對應成權力(梅花)、金錢(方片)、武力(黑桃),心(紅桃)。"heart"一語雙關,反映了殺手孤獨的內心,配合上Sting低沉略帶沙啞的聲音,被演繹得天衣無縫。
  • 學英文歌丨《Shape of My Heart》,《這個殺手不太冷》片尾曲
    歌曲信息&歌詞大意歌曲:Shape Of My Heart電影《這個殺手不太冷》片尾曲專輯:Fifteen Healing Bites歌手:Sting作曲 : Sting/Dominic Miller作詞 : Sting/Dominic Miller
  • 什麼是Shape of My Heart?其實這個英語不太難
    你愛看電影嗎?有一部十分經典的電影,叫《Leon: The Professional》,或許大部分人都沒什麼印象,但資深影迷一定知道,這就是以前那部大名鼎鼎的殺手電影《這個殺手不太冷》。「我心之形」是什麼含義?我們不急著看答案,先來一起跟著歌詞重溫經典,細細品味一下這個殺手的心到底是什麼形狀,你自然就更明白了。
  • 一首《Shape Of My Heart》我的心是紅桃
    同時此曲還是1994年電影《這個殺手不太冷》(法語Leon 英語 Professional)中的片尾曲。《這個殺手不太冷》其實歌名怎麼翻不重要啊!個人覺得關鍵是歌詞大意啊不知道你有沒有看《這個殺手不太冷》這部影片。影片講的是一個孤獨殺手與一個十二歲的小女孩之間發生的微妙感情,亦師亦患難見真情從此相依為命。外冷內熱的殺手Leon,面對目標時心狠手辣是冷血性格,日常生活卻愛喝牛奶種盆栽,冷面殺手現純真性情,甚至最後為救小女孩而斷送性命,俠義之情表露無遺。
  • 學一首聽一遍就中毒的經典曲《Shape Of My Heart》丨《這個殺手不...
    Heart》節選版講解 完整講解版 歌曲信息&歌詞大意 歌曲:Shape Of My Heart 電影
  • 電影《這個殺手不太冷》片尾曲《Shape of My Heart》好聽到爆!
    respect也不是為了獲得尊重He deals the cards to find the answer他在牌局中找尋覓答案The sacred geometery of chance那神秘幾何中的偶然The hidden law of a probable outcome還有那飄忽結局的背後的隱匿之弦
  • 《這個殺手不太冷》主題曲《shape of my heart》
    《這個殺手不太冷》上映於1994年,由法國導演呂克·貝松編劇及執導,讓·雷諾、蓋瑞·歐德曼及娜塔麗·波特曼主演,本片主要拍攝地點是紐約。主要講述了一名職業殺手與一個小女孩的故事。該片獲1994年凱撒獎7項提名。
  • 關於電影《這個殺手不太冷》的一些東西
    我們可以從片中看到細,一直沒有什麼太多動作的沉靜萊昂,作為一名冷酷職業殺手,他幻心裏面,也還是有他自己行為準則的。首先,他決不濫殺婦女和兒童。當然啦,不管殺掉什麼人,總歸不是一件怎么正常的事情。這裡我們還是就電影論電影。正常的光天化日裡,儂殺人需待嘗命的。  電影就是電影。一直以為,這部影片《這個殺手不太冷》並不怎麼單純。的確是一部殺手電影的同時,還是一部講了更多殺手故事身外的電影。
  • WEDNESDAY|Mathilda&Leon這個殺手不太冷
    ,很難再找到他執導的一部電影能與之並肩,這是讓·雷諾最好的電影,作為一個法國演員的他,極具代表卻又以一個殺手形象如此獨到的的演繹了一場法式浪漫,當然我們也不會遺忘娜塔莉·波特曼這位電影中的少女。《這個殺手不太冷》上映於1994年,由法國導演呂克·貝松編劇及執導,讓·雷諾、蓋瑞·歐德曼及娜塔麗·波特曼主演,本片主要拍攝地點是紐約。主要講述了一名職業殺手與一個小女孩的故事,該片獲1994年凱撒獎7項提名。
  • 高分動作犯罪劇情電影《這個殺手不太冷》超清英語中字幕
    【影評】  《這個殺手不太冷》致敬的是我們苦難的人生,是我們苦難人生中的美好事物與感情。生活中我們每個人都會感受到種種的痛苦,但幸福的滋味總是一樣的甜美。與此同時片尾曲響起,唱著《shape of my heart》的歌者用沉鬱的嗓音敘述者他們的故事,獻給這對孤獨的朋友,這對不得善終的情侶,多少觀眾久久不願散,直至曲聲漸行漸遠。邪惡的警察史丹殺害瑪蒂爾達全家的過程,包括她的父親、母親、姐姐和弟弟。
  • Shape Of My Heart
    respect也不是為了獲得尊重He deals the cards to find the answer他在牌局中找尋覓答案The sacred geometery of chance那神秘幾何中的偶然The hidden law of a probable outcome還有那飄忽結局的背後的隱匿之弦
  • 電影《這個殺手不太冷》配樂,聽一次哭一次!
    電影《這個殺手不太冷》的主題曲,這首歌也如電影一樣經典。
  • 《這個殺手不太冷》:光,是一種救贖
    呂克·貝松的電影影像節奏明快,風格華麗、時尚,極具視聽衝擊力,屢屢創造票房佳績,被譽為法國的史匹柏。毫無疑問,《這個殺手不太冷》已經是電影史上迄今為止最為經典的殺手電影,萊昂也是最令人難忘的殺手。影片講述的是職業殺手大叔萊昂與小蘿莉瑪蒂爾達的故事,當然,這並不像《洛麗塔》一樣擁有具體尺度限制,此部影片只是純潔到不能再純潔的純潔故事。
  • 《這個殺手不太冷》,遇見一種愛情
    作為《這個殺手不太冷》的主題曲,我想這個故事比音樂《shape of my heart》更加惹人喜愛,一首歌作為一部電視劇或者電影的音樂,很大程度上提高了這首歌的知名度,給予這首歌賦予新的含義或是補充了其中的情感,重新詮釋了作曲者作詞者的意圖。但是作為世界經典的電影,這首歌已經完全被裡昂和馬婷達的故事所覆蓋,這就《這個殺手不太冷》給人久久不能忘的觸動。
  • 讓·雷諾到訪 孟瑞王博文演繹"殺手不太冷"
    網易娛樂6月21日報導 近日,新晉人氣偶像王博文和孟瑞在某節目中採訪到了法國著名影星讓·雷諾,對能採訪到讓·雷諾這個老戲骨相信對於任何演員都是非常榮幸的事,憑藉 《這個殺手不太冷》而享譽影壇,採訪一開始就是經典的電影插曲《shape of my heart》也瞬間把大家帶回電影中,即使已經是人氣偶像,但是孟瑞和王博文見到讓·雷諾時依舊有點小緊張,不過採訪過程中,讓·雷諾非常活躍氣氛,兩位新晉人氣偶像也非常大膽的在大叔面前表演了《這個殺手不太冷》的經典電影片段,得到讓·雷諾的鼓勵,並告訴他們如何讓表演更加深入人心,初入娛樂圈就得到了讓·雷諾前輩的指點和交流,相信這兩位人氣偶像之後的天空也將更悠遠
  • 電影主題曲英文歌曲盤點,好聽的30首經典歐美電影歌曲
    歐美電影中許多歌曲都深入身心,比如My heart will go on等等經典歌曲,這裡為大家整理的30首經典電影歌曲,有熱門的也有冷門好聽的,我們一起來看看. 1.Sound of Silence 畢業生主題曲《寂靜之聲》 (Simon & Garfunkel) 2.La La Love
  • 【音樂】| Shape Of My Heart,別說話,靜靜聽.
    swords of a solider我知道黑桃是士兵的寶劍I know that the clubs are weapons of war我知道草花是戰爭的武器I know that diamonds mean money for this art我知道在這種遊戲裡方塊就是錢But that's not the shape
  • 電影《這個殺手不太冷》評析
    【關鍵詞】:電影技巧 救贖 愛 這個殺手不太冷關於電影《這個殺手不太冷》,它的導演呂克·貝松曾說:「這是關於兩個小孩的故事,一個女孩和一個男孩,在他們心裡,他們都是12歲,他們都感到失落而他們深愛彼此。」