（譯者註：本文作者為美國NBA記者Andy Bailey，文中觀點不代表譯者。）
前情回顧：
討論|BR評歷史球隊TOP50（41-50）討論|BR評歷史球隊TOP50（31-40）NBA（或是BAA，最初它就叫這名字）最早可以追溯到二戰期間，在1946年它就已經出現了。
那個賽季，金州勇士在喬-福克斯的帶領下贏得了總冠軍。他以30.5% 的命中率場均得到23.2分，是聯盟中最好的得分手。
1946年以來，籃球這項運動發生了很大的變化。我們下面提到的大多數球隊和球星都在某種程度上促進了籃球的進步。
每個時代最具統治力的那支球隊，都引領了某種風潮，讓全聯盟其他的球隊趨之若鶩——想想聯盟對最近的金州勇士王朝的反應吧。勇士迫使每支球隊都去追求無位置籃球，追求精準的投籃和快節奏的進攻，追求三分線上的投籃。
歷史上其他的王朝球隊也有著同樣的影響力。
在我們評出歷史前50支球隊之前，讓我們先來交代一下我們的評選標準。
這次評選是一項非常大的工程——但是沒辦法，我們也沒有什麼別的事情可做。我們的評選標準是非常複雜的。
首先，我們統計了聯盟歷史上所有1507支球隊的下列數據：
常規賽&季後賽的勝率簡單的常規賽&季後賽評價系統（分差和賽程強度的組合）常規賽&季後賽的相對進攻效率（球隊每百回合得分減去聯盟平均得分）常規賽&季後賽的相對防守效率（球隊每百回合失分減去聯盟平均得分）常規賽&季後賽的淨勝分（球隊每百回合得分減去每百回合失分）同時，入選的球隊至少要進入當年的總決賽。這就排除掉了一些常規賽強隊，比如2008-09賽季的克利夫蘭騎士。
最後一點：跨時代的比較是不可避免的，誰也不知道威爾特-張伯倫和比爾-拉塞爾那個時代到底是怎麼打球的。所以，關公戰秦瓊，在個別球隊的取捨上，我們的選擇當然有一些主觀性，但是我們別無選擇。
出發吧，時間機器
30.2001-02賽季，洛杉磯湖人
在2001-02賽季，OK組合拿下了自己的第三個也是最後一個總冠軍，並在兩年後分崩離析。顯然科比和奧尼爾是這支球隊的主角，但是不能否認在他們的冠軍之旅中得到了不少角色球員的有力支持。
信不信由你，在季後賽BPM排行榜上，羅伯特-霍裡在隊內排在第二，僅次於奧尼爾。這要歸功於他在防守端的貢獻以及38.7%的三分球命中率，還有他越到關鍵時刻越有把握的大心臟屬性。
此外裡克-福克斯也是他們的關鍵人物。季後賽期間，他場均得到9.8分，5.4個籃板，3.4次助攻和1.1次搶斷。當他在場時，湖人隊百回合淨勝對手8.4分，當他不在時，這一數字變成了-8.1。
德裡克-費舍爾在季後賽期間成了湖人隊的首發控衛。（他在2003-04賽季放棄了這個位置，又在2007-08賽季重返湖人隊。）他場均得到10.2分，屢屢命中關鍵三分。
但是，回過頭來，湖人隊的統治力歸根結底還是在於科比和奧尼爾——2001-02賽季的OK組合無人能擋。
湖人已經進入了王朝的「常規賽負荷管理期」，但是一到季後賽，他們就再次露出了自己的獠牙。他們合起來場均能夠貢獻52.4分，16.2個籃板和8.5次助攻。
他們的故事也足夠精彩，甚至充滿爭議。2002年的西部決賽在湖人和薩克拉門託國王隊之間展開——至今仍有NBA陰謀論者對這輪系列賽念念不忘。
國王隊是西部的頭號種子，在系列賽中帶著2-1的領先優勢進入第三場，帶著3-2領先進入第六場。但是他們都沒能抓住一蹴而就的機會。
最經典的比賽是在系列賽的第四場。在時間所剩無幾的情況下，國王隊手握兩分的領先優勢。比賽來到最後一個回合，湖人隊進攻。迪瓦茨成功地防住了科比和奧尼爾的進攻。但是在爭搶籃板球時，迪瓦茨非常不巧地把球撥到了霍裡的手中。霍裡非常冷靜地命中了一記三分球，球進燈亮，將大比分改寫成了2-2。（視頻摸我）
湖人隊沒有再給國王機會，並在總決賽裡4-0橫掃了籃網隊，建立了屬於他們的王朝。
29.2011-12賽季，邁阿密熱火
2011-12賽季的邁阿密熱火，勒布朗的第一個總冠軍球隊，他們整個賽季都帶著2011年總決賽失利的痛楚打球，並且化悲痛為力量。在21世紀，這支熱火的季後賽勝率、相對進攻效率和淨勝分都排在前十位，更重要的是他們終於贏下了一座總冠軍獎盃。
在2011年輸給獨行俠之後，這支熱火隊無論如何也不會再輸了。讓他們作為一個團隊能夠更進一步的是他們解決了韋德和勒布朗的共存問題。
在2012年，韋德向ESPN解釋了自己的犧牲：
「從某種意義上來說，退一步，可能是我在籃球裡做出的最艱難的決定之一。很多人都不明白這些。他們會說：『你這是幹什麼？』但是對我而言，我只是想要更多的勝利。我已經厭倦了不斷地得分，我現在只想贏球。」
「我覺得有些話必須由我親自說出口：『來吧，兄弟。你是世界上最好的籃球運動員，我們會聽你的，做你自己吧。』當我說了這些之後，我能感覺到他（詹姆斯）好像鬆了一口氣。」
場均27.1分，7.9個籃板，6.2次助攻和1.9次搶斷，勒布朗榮膺本賽季的MVP。但是作為一支進攻節奏並不算快的球隊，韋德和波什作為球隊的第二和第三選擇，在個人數據上著實有所縮水。但事實上，韋德在MVP投票中排名第十；波什也入選了全明星。
2011-12賽季也是巴蒂爾在邁阿密的第一個賽季。他在常規賽中沒有扮演太重要的角色，但是在季後賽的大部分時間裡他都首發出場，成為了小球陣容裡的最後一塊拼圖。當勒布朗、巴蒂爾、波什和韋德都在場上時，熱火隊能夠在防守端實現無差別的輪轉換位。
由於賽季縮水，也常有人質疑這個總冠軍的含金量。但是歷史上很少有哪只球隊擁有如此多的天才球員，更不用說這是一支兼具天賦和化學反應的球隊。
28.1980-81賽季，波士頓凱爾特人
在季後賽第二輪輸給費城76人一年後，1980-81賽季的拉裡-伯德和凱爾特人捲土重來，終於統治了聯盟。
在職業生涯的第二個賽季，伯德場均得到21.2分，10.9個籃板，5.5次助攻，2.0次搶斷和0.8次蓋帽。但是事實上，另一位名人堂成員羅伯特-帕裡什是那個賽季波士頓的球隊領袖。他在28分鐘的出場時間裡，得到18.9分，9.5個籃板，2.6個蓋帽和1.8次助攻
此外，新秀凱文-麥克海爾同樣不容小覷。他在場均僅20.1分鐘的出場時間裡，場均拿到10.0分，4.4個籃板和1.8個蓋帽。
然而，那個賽季最後的FMVP既不是伯德也不是帕裡什，而是塞德裡克-馬克斯維爾。在總決賽對陣休斯頓火箭隊的六場比賽中，馬克斯韋爾場均得到17.7分，9.5個籃板，2.8次助攻和1.0個蓋帽，投籃命中率為56.8% 。
這和2015年伊戈達拉的情況有些相似。史蒂芬-庫裡和伯德都是隊內場均得分最高的球員，但是卻沒有得到評委們的青睞。
波士頓隊主教練比爾-費奇在談到馬克斯維爾獲獎時說：「我很驚訝，我以為會是伯德。」
但是，歷史已經被那樣書寫了。伊戈達拉的防守是2015年勇士隊取勝的關鍵一環；如果沒有馬克斯維爾，凱爾特人隊同樣也無法應付摩西-馬龍。
27.1964-65賽季，波士頓凱爾特人
比爾-拉塞爾和他的凱爾特人曾在數十年的歲月裡統治了這個聯盟。他在1957年贏下了他的第一個總冠軍，在1969年贏下了他的最後一個也是第11個總冠軍。在這11支球隊中選出某一個是很難的。最終我們選出了1964-65賽季的凱爾特人，作為他們巔峰中的巔峰的代表。
在那個賽季，拉塞爾以場均24.1個籃板，14.1分和5.3次助攻的數據，第五次也是最後一次獲得常規賽MVP。此外，這個賽季也稱得上是薩姆-瓊斯的巔峰，他以場均25.9分領先全隊。此外，約翰-哈夫利切克、湯姆-海因索恩、湯姆-桑德斯、威利-瑙爾斯和KC-瓊斯，都是這支球隊不可或缺的一環。
他們的季後賽之旅同樣充滿了故事性與傳奇性。
在東部決賽，凱爾特人遇到了張伯倫和他的費城76人隊。這位傳奇的大個子交出了場均31.4個籃板和30.1分的恐怖成績單。但是最終還是雙拳難敵四手，在7場比賽裡敗倒在凱爾特人的腳下。
這次搶七大戰也會被歷史永遠地銘記。當比賽還剩最後5秒鐘時，凱爾特人隊以110-109的微弱優勢領先。比爾-拉塞爾的失誤讓凱爾特人將球權拱手相讓，76人隊得到了反超的機會。
隨後，76人隊的哈爾-格瑞爾在邊線發球。此時，凱爾特人的哈夫利切克成功地預判了格瑞爾的發球線路，直接將球點到了隊友薩姆-瓊斯的手上。隨後76人隊沒有來得及犯規，時間走完，比賽結束，凱爾特人闖進了總決賽。
「哈夫利切克斷球了！哈夫利切克斷球了！」解說員激動的聲音仿佛至今仍縈繞在北岸花園球館的上空。
在總決賽中，凱爾特人再次戰勝了老冤家洛杉磯湖人隊——這也許是拉塞爾時代最好的一支凱爾特人了。
26.2006-07賽季，聖安東尼奧馬刺
2006-07賽季稱得上是GDP組合的巔峰。
鄧肯依然保持著穩定的狀態，場均得到20分，10.6個籃板，3.4次助攻和2.4次蓋帽。託尼-帕克場均得到18.6分和5.5次助攻。馬努-吉諾比利場均得到16.5分、4.4個籃板、3.5次助攻和1.7次三分，同時在 BPM 方面領先全隊。
不僅如此，近十年的合作，他們已經找到了一種魚水般地默契。在常規賽和季後賽，當GDP組合一起出場時，馬刺隊的百回合淨勝分達到了13.8。
除此之外，布魯斯-鮑文是最佳防守陣容1陣的防守尖兵，同時保持著38.4%的三分球命中率。麥可-芬利不聲不響地場均貢獻9分。布倫特-巴裡有著最細水長流的投籃。
這就是典型的馬刺隊風格，球星和角色球員們相互成全。
有了三巨頭的默契和角色球員們的貢獻，馬刺在季後賽中以16勝4負的戰績輕鬆奪冠（包括在總決賽中橫掃對手）。
但是就像湖人隊在2001-02年季後賽的表現一樣，馬刺隊的晉級之路並不像數據單上反映得那麼雲淡風輕。
在西部半決賽面對太陽隊的第四場比賽，羅伯特-霍裡用一記「曲棍球式」的撲救打中了史蒂夫-納什。這一野蠻的舉動惹怒了太陽隊板凳席上的斯塔德邁爾和鮑裡斯-迪奧。他們怒髮衝冠，誓要與霍裡一決高下。
於是太陽隊的首發大前鋒和替補大前鋒均被停賽一場，錯過了關鍵的G5。馬刺隊輕鬆地贏下了系列賽的最後兩場比賽，輕鬆地拿下了當賽季的總冠軍。
他們本不必用這樣的方式贏下比賽。但是歷史已經被那樣書寫了。
25.1989-90賽季，底特律活塞
1989-90賽季的底特律活塞隊實現了兩連冠，這很大程度上要歸功於伊賽亞-託馬斯的帶領。
託馬斯職業生涯的季後賽BPM排在歷史第16位。在那年的季後賽，他場均得到20.5分，8.2次助攻，5.5個籃板和2.2次搶斷。
在東部決賽對陣公牛的第七場比賽中，託馬斯拿下了21分，11次助攻和8個籃板。連續第二年，他帶領活塞隊在季後賽阻擊了麥可-喬丹，公認的聯盟最好裡的球員。
託馬斯身邊當然也有不少得力的幫手。上個賽季的FMVP喬-杜馬斯亦然給力，以40.0%的命中率場均得到17.8分。詹姆斯-愛德華茲場均14.5分，馬克-阿吉雷場均14.1分，替補席上的溫尼-詹森場均9.8分。
這支球隊最大的特點就是身強力壯。約翰-薩利是一個出色的護框者，在場均23.3分鐘的出場時間貢獻1.9次蓋帽。丹尼斯-羅德曼連續第二年獲得年度最佳防守球員獎。比爾-蘭比爾是空間型大個子的先驅，同時也是活塞隊的打手。他場均得到12.1分，場均出手2.0次三分球，並保持了36.1%的投籃命中率。
24.1998-99賽季，聖安東尼奧馬刺
1998-99賽季的聖安東尼奧馬刺是雙塔的時代，鄧肯和大衛-羅賓遜可能是有史以來最強的前場組合。他們彼此都攻守兼備，又有著謙遜的性格。
在職業生涯的第二個賽季，鄧肯場均得到21.7分，11.4個籃板，2.5個蓋帽和2.4次助攻，在MVP投票中排在第三。
與此同時，羅賓遜也許已經過了他的巔峰期，但是他仍然穩定地貢獻著15.8分，10.0個籃板，2.4個蓋帽和2.1次助攻。
當兩人都在場上的時候，馬刺每百回合淨勝對手12.7分。在季後賽的高強度對抗中，這對內線組合往往越戰越勇。在季後賽，兩人同時上場的百回合淨勝分達到了恐怖的19.3。
然而，事情並不總是一帆風順。聖安東尼奧馬刺隊本賽季以6勝8負的戰績開局，在進攻端，他們的內線顯得非常擁擠。直到羅賓遜選擇主動退居次要地位，事情才開始有了起色。
波波維奇說：「如果他是個混蛋，如果他不夠聰明，如果他不能主動為球隊作出犧牲，那我的麻煩可就大了。」
羅賓遜的無私似乎感染了鄧肯，他以同樣的謙遜帶領著馬刺隊在21世紀繼續書寫自己的偉大。
23.2008-09賽季，洛杉磯湖人
這是另一個可能有點難以置信的位置。2008-09賽季的洛杉磯湖人，由科比和加索爾帶領，怎麼會比每一支OK組合的球隊都強呢？
好吧，別急，讓我們來看看。
首先，他們有一個更好的科比。本賽季他5.9的BPM比他在三連冠期間的任何一年都要好，他50.2%的真實投籃命中率並列職業生涯第三高（僅落後於他在2012-13賽季和2007-08賽季的表現）。
更關鍵的是，在季後賽裡科比表現得更好。事實上，2009年的季後賽可能是科比職業生涯裡最好的一年。
場均30.2分，5.5次助攻，5.3個籃板，1.7次搶斷，這是科比的基礎數據單。此外，他在BPM和失誤率方面均創造了生涯最高。在季後賽，當科比在場時，湖人隊百回合淨勝對手9.7分；當科比不在時，這一數字變成了-2.7。
但是這支球隊不僅僅是科比。加索爾、阿里扎、奧多姆、拜納姆和費舍爾都是非常擅長打硬仗的球員。武賈西奇和喬丹-法瑪爾等球員都在季後賽裡為球隊做出了及時的貢獻。毫不誇張地說，這支球隊的實力比三連冠時期的湖人要強不少。
從數學的角度來說，奧多姆、阿里扎都是非常適合在這個時代打球的球員。奧多姆是一個4號位的控球手和組織者，而阿里扎是現在的NBA每支球隊都不嫌多的側翼球員——看看火箭隊在失去他之後的損失吧。
他們在季後賽第二輪被接連失去麥蒂和姚明的火箭隊拖到了第七場——兄弟，我也不知道這是為什麼，但是這不能影響這支湖人隊的偉大。
22.2007-08賽季，波士頓凱爾特人
很少有超級球隊能像2007-08賽季的波士頓凱爾特人那樣天衣無縫、恰到好處。他們的首發五虎，幾乎就是那個時代各自位置的代名詞——控球後衛隆多，得分後衛雷-阿倫，小前鋒保羅-皮爾斯，大前鋒加內特，中鋒帕金斯。
這個賽季開始前的那個休賽期，凱爾特人隊裡著實上演了一出大戲。
經歷了一個擺爛賽季，凱爾特人只抽到了一支5號籤，與格雷格-奧登以及凱文-杜蘭特失之交臂。此時，凱爾特人的球迷們以及保羅-皮爾斯的耐心都已經所剩無幾了。2007年6月28日，凱爾特人在選秀大會上得到了傑夫-格林，隨即將他和沃利-斯澤比亞克、德隆泰-韋斯特以及一個第二輪選秀權送到了西雅圖超音速，換來了雷-阿倫以及格倫-戴維斯。此時雷-阿倫31歲，場均得到26.4分，3.0個三分球，投籃命中率為37.2% 。
更勁爆的還在後面。一個月之後，凱爾特人隊再次豪擲千金，幾乎送出了半隻球隊。他們用瑞安-戈麥斯、傑拉德-格林、艾爾-傑斐遜、西奧-拉特利夫、塞巴斯蒂安-特爾費爾和兩個首輪選秀權換來了凱文-加內特。這位2003-04賽季的MVP 上賽季在明尼蘇達森林狼場均得到22.4分，12.8個籃板，4.1次助攻和1.7個蓋帽。
波士頓在2007-08賽季的戰績是66勝16負。在2000年代的所有球隊中，這支凱爾特人的簡單評分系統、淨勝分以及相對防守效率均排在第一位——真正讓這支球隊與眾不同的是最後一個數字，也就是他們的防守。
當加內特在場上的時候，波士頓的對手每百回合僅能得到97.6分，真實命中率低至45.0%。在2007-08賽季，這兩個數據的聯盟平均值分別為107.5和49.7。在球場的另一端，當三巨頭和年輕的後衛隆多一起出場時，他們每百回合能夠得到112.5分。
在總決賽上他們以4-2戰勝了由科比和加索爾領銜的湖人隊，贏下了隊史第17座總冠軍獎盃。
21.1992-93賽季，芝加哥公牛隊
在喬丹前往棒球界之前的最後一個賽季，他場均得到32.6分，6.7個籃板，5.5次助攻和2.8次搶斷。
當然，這支球隊除了喬丹之外還擁有更多。霍勒斯-格蘭特場均貢獻著兩位數的得分，同時也貢獻著非常全能的防守。BJ-阿姆斯特朗是當時最具威脅的三分射手之一。皮蓬則剛剛第四次入選了全明星陣容。
歸根結底，芝加哥公牛隊和其他球隊最大的區別就是——他們有喬丹，別人沒有。1992-93賽季的喬丹有著一腔怒火，因為他的MVP被查爾斯-巴克利搶走了。
喬丹在 ESPN 的《最後一舞》中說：「那年我沒有得到MVP，他們把它給了查爾斯-巴克利，我有點沮喪。不過話說回來，好吧，這個給你，我要拿走總冠軍。」
在季後賽，喬丹場均得到35.1分和6.0次助攻，同時投籃命中率達到38.9%，投中了創下季後賽生涯新高的28個三分球。
在6場比賽裡，公牛兵不血刃地戰勝了由巴克利帶領的太陽隊——你要明白，喬丹從不說大話。
未完待續...
譯者：酒神巴庫斯
作者：Andy Bailey