遊戲時光微信號:VGTIME2015
《口袋妖怪》正統新作公布,簡體中文與繁體中文確認。
在2016年2月26日晚上的《口袋妖怪》專屬直面會上,任天堂正式公布了系列20周年的最新作品,《口袋妖怪 太陽/月亮》(中文譯名《精靈寶可夢》)!遊戲將會登陸3DS平臺,最重要的是,遊戲將會收錄簡體中文與繁體中文兩種語言!!遊戲將會在2016年冬天全球同步發售。
遊戲將會在2016年冬天正式發售,小編打字手都在顫抖,見證歷史了!!!!
此外,今天登陸3DS虛擬主機的《口袋妖怪 紅/黃/藍/綠》中的口袋妖怪可以通過「口袋妖怪銀行」轉移到新作中,大家可以先玩起來了!!!
關於遊戲的中文譯名問題,臺灣使用的是《神奇寶貝》,香港使用的是《寵物小精靈》,而任天堂希望將「Pokemon」這個世界共通的單詞進一步讓更多的人知道,所以,他們決定在中文版正式譯名中使用了「Pokemon」的音譯「寶可夢」這個單詞。所以,任天堂今後會將中文地區的遊戲名統一為《精靈寶可夢》。
關於遊戲語言和版本的問題,系列之前各版本都內置了8種語言,玩家可以自由在遊戲中切換,不出意外的話,任天堂這次也會採用相同的策略。也就是說,玩家無論購買任何地區版本的遊戲,都可以將遊戲語言設置成為中文。
值得一提的是,微博上ID名為「宙斯的驚嘆」的玩家在微博中暗示,《口袋妖怪 太陽/月亮》遊戲的港版卡帶將會不鎖區,他希望無論是日版,美版,歐版還是神遊版的玩家都購買港版去支持。此舉的目的意在方便任天堂統計本作的中文遊戲銷量,展示中文地區市場能力,讓任天堂進一步重視中文市場,推出更多的中文版遊戲。
而這位微博用戶據說是任天堂的現役員工,所以其消息還是很高的可信度的。當然目前距離遊戲發售日還有很長時間,我們期待官方能夠進一步確認。
最後,《口袋妖怪》今後的內容也將會在任天堂香港官方網站以中文的形式公布,大家敬請關注。
專訪小島秀夫:我不能失敗
遊戲裡的孫悟空:從戰鬥機到美少女
發車了!虛擬實境成人內容全面考察
為什麼他離開育碧去做獨立遊戲
廣電新規出臺 國區STEAM完了?不要怕!