日語在小語種中算好學的嗎?

2020-12-21 夏槿日語教室

我在教日語的這十幾年裡,經常會聽到有人問:老師,我想學一門第二外語,聽說日語最簡單,是不是啊?多長時間能學會啊?

首先,這個問題不能一概而論,每個人的學習目的,天賦,水平,學習方法都不同,也不可能得出一個相同的答案。但如果就大部分人的情況而言,日語在小語種之中確實相對簡單(這裡的小語種,是指較為常見的俄語、法語、韓語、德語、義大利語、西班牙語等)。

今天老師就來聊聊日語對我們中國人來說,到底簡單在哪裡,又難在那裡。想學日語的同學要認真讀咯!

入門階段

入門階段還是有些難度的。首先我們要學習日語五十音,即平假名和片假名。它有些類似於英語字母,但英語只有26個字母,其他的歐洲語言也差不多,但日語假名共有92個,所以在背誦的時候大家會覺得很困難,有不少人因此對日語望而卻步。

不過假名和字母可不一樣,假名既可以用來標音,也是一種文字,而且它是一字一音,見字能讀,聽音能寫的,也就是說只要你認識了假名,那麼所有的日語文章你就都會念了,也不需要去記什麼音標和發音規則之類的。

背完假名之後還要學習語音,比如濁音、長音、促音、拗音等,日語的語音簡單,只有五個元音,十四個輔音,也沒有難發的大舌音,甚至連翹舌音也沒有,所以即使不會日語的人也很能很輕鬆地模仿出來。

初級階段

大家可能都聽過一個比較老的說法,就是:學日語的人是笑著進來,哭著出去的。嗯也就是說日語的入門非常簡單,後面會越學越難。這個說法是不是準確呢?跟老師一起看看吧。

首先,日語在初級階段確實很簡單。這一點首先體現在文字上,大家都知道日語裡有大量的漢字,有些詞我們能直接看懂,連讀音都跟中文差不多。這對我們中國人來說自然是個得天獨厚的好條件。其次,初級階段的課文都很簡單,語法也不難,只是要注意積累助詞和助動詞的用法。

總的來說,如果你語音階段基礎紮實的話,學日語書的前幾課應該感覺毫不費力。

中級階段

從動詞變形(日語叫做「活用」)開始,日語的難度就漸漸顯現了出來。日語中形容詞和動詞都有活用。日語動詞有六種活用形式,要根據後續的助動詞選擇合適的形式,這對學習者來說是個挑戰。不過變形變位在其他語言中也很常見,跟歐洲語言相比,日語的動詞活用並不複雜,沒有人稱變位,時態也要少得多,而且不規則動詞只有兩個。所以如果你想學外語,就必須面對動詞變形的問題,在這方面日語絕對不算難。

在中級階段我們還會學到更多的助詞,這是我們中文裡沒有的概念。日語是黏著語,每個句子成分後面都要加一個相應的助詞,它們可以用來表示句子的主題、賓語、時間、地點、動作的方式等等,五花八門,十分複雜,這可以說是中級階段的難點之一。

另外,我們還會接觸到簡體和敬體(です、ます體),日本社會看重人際關係,會根據說話對象的不同,選取不同的表達方式,這在我們看來很繁瑣。

高級階段

大家都說日語高級的語法難,其實總結起來,難的語法也就這麼幾個:被動、自動詞和他動詞、授受動詞、敬語。

拿被動語態來說,大家都知道只有及物動詞才能有被動,比如「我被他打了」,但是日語裡的不及物動詞也會有被動形式,比如「我被奶奶死了」。因為日語裡的被動態還有一層受害的意思,上面那個句子裡奶奶去世給我帶來了傷害,所以也可以用被動表示,也是因為這個原因,日語裡存在大量的被動句。

給予授受動詞,也就是表示給和接受的動詞。在日語裡,它不僅表示具體給某種東西,還可以表示恩惠的給予和接受。比如我借了他錢,他幫我搬家,就是含有恩惠的給予和接受的動作,要用不同的授受動詞來表現。這一點比較抽象,對我們來說不好理解。

至於複雜的敬語體系,就更讓人頭疼了。更重要的是日本人心思縝密,表達委婉,要根據不同的人選取不同的說話方式,有時候一句話字面意思和實際想表達的意思完全不同,這也讓學習者們感到困惑。

但是,大家大可以不必因此就對日語望而卻步,因為你要明確自己學日語的目的,其實很多人是沒必要接觸這些高難的語法的。比如如果你只是為了購物、旅行,或者是簡單交流,學到初級或中級就可以了。哪有機會用到被動呢?不會敬語又怎麼樣呢?

而如果你是專業學生也不用怕,每天浸泡在這個語言環境裡,耳濡目染,慢慢地也就會習慣了。思維方式也是一樣,就像我們學習其他語言,也得習慣名詞陰陽性,單複數,動詞變形,複雜的時態和表達習慣一樣,學習日語時間長了,我們也自然會習慣日本人這種拐彎抹角的思維方式,不經大腦就會脫口而出的。

所以外語學得好的人都是越學越簡單的,那些說越學越難的,只是自己沒學明白而已。

總結

總之,我覺得對於中國學習者來說,日語的難度整體來說比較低。如果你只是一個愛好者,學會表達意思即可。如果想要再進一步的學習,最好還是找一個專業老師指導。

最後建議大家,如果你真的學,必須自己親身體驗,不要光迷信別人說什麼哦。

希望大家學得愉快!

相關焦點

  • 想知道高考日語難度好學不好學
    高考日語難度自從高考的語種選擇裡多了高考日語,學日語參加高考的學生也是不少的,簡單來談一談高考日語的難度,還有這個高考日語好不好學。1:高考日語難度高考日語難度的話相對傳統的英語高考難度要低很多,像詞彙這一點來說高考英語需要的詞彙量要三千左右,而高考日語需要掌握的詞彙量的話也就在一千五左右,整整少了一半,日語考試也是分聽力跟筆試兩部分的跟高考英語的部分差不多,
  • 日語好學嗎? 給還在猶豫學不學日語的你
    日語好學嗎?這是不少人都會問的問題。只看字面,懂中文的人理所當然能理解,這是在問日語學習是否容易,但是對於日本人來說,很容易誤解為「喜歡學習日語嗎(日本語の學習は好きですか)」。但是如果把這句話寫成「學習日語容易乎?」,相信大多數日本人都能準確理解其意了。
  • 日語好學嗎?給還在猶豫學不學日語的你
    日語好學嗎?這是不少人都會問的問題。只看字面,懂中文的人理所當然能理解,這是在問日語學習是否容易,但是對於日本人來說,很容易誤解為「喜歡學習日語嗎(日本語の學習は好きですか)」。但是如果把這句話寫成「學習日語容易乎?」,相信大多數日本人都能準確理解其意了。
  • 高考還能考日語?如果英語成績太差了,用其他外語語種替代可行嗎
    近日,各省市正在進行2021年高考報名,【高考日語】經常出現在我們的視野中,不少同學感到疑惑,高考還能考日語?如果英語成績太差了,用其他外語語種替代可行嗎?
  • 高中生學小語種什麼時候開始?
    走捷徑選擇小語種,日語、俄語、法語、德語、西語、到底哪個語種比較合適,家長又犯難了,這時家長角色是陪同,陪著孩子去試聽語種的課,這是最簡單也是最直接,說句實話,5種語言下來,你需要5天的時間,我想問一下,咱們的孩子有這麼多的時間去了解嗎?
  • 高考小語種專業,這幾個小語種你知道嗎?怎樣報考?
    今天說說小語種,小語種專業你了解多少呢?小語種,顧名思義是相對於英語這些使用的人群大的外語而言,小語種就是只有少數國家使用的外語語種。對於小語種的定義一般有兩種:一是除聯合國通用語種以外的語種,聯合國通用語種有漢語、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語。
  • 究竟大學專業該不該選小語種,為什麼都說小語種是個超級大坑?
    小語種專業是外語類比較冷門的,就像教師中的鄉村支教一樣。很多畢業生,畢業之後經常會去外國常駐,拉美地區為主,因為發達的地區,大部分還是以英語為主。所以選擇一門小語種,需要你將青春揮灑在他國。目前小語種專業,日語算是比較熱門的,我身邊也有很多人在專門學習日語。如果你想要做同聲傳譯,那麼就需要你做到本語言的頂尖,因為同聲傳譯就那麼多人,但是每年語言專業畢業的人卻很多。雖然說學習不能夠太過於功利,但是就業前景是你必須要考慮的。所以選擇小語種專業儘量選擇比較熱門的小語種專業。
  • 日語和韓語哪個更實用?哪個更好學?來了解一下吧
    無論想留學還是去工作,都需要掌握好當地的語言,那麼就語言的學習來說,日語和韓語哪個更實用哪個更好學呢?接下來循墨學習網來給大家講解一下。日語和韓語哪個實用如果是想要去留學,那麼就不必考慮哪個更實用,而是要根據自己要去的國家來決定先學習哪個語種,如果想去日本留學當然要學好日語,反之亦然。
  • 高考日語是騙局嗎?英語不及格日語能考130分?大學真收日語生?
    每年教育部的《教育部某某年普通高等學校招生工作規定》中都會提到,各省的高考文件裡也會提到外語科目,只不過很少有人注去看。這些文件在網上也能找到,大家可以自行查看。二、誰都能考日語?是的,上面的規定說了,考生任選其中之一。
  • 百度「知了好學」與櫻花國際日語聯合打造「網際網路+精準教育營銷...
    【環球網科技綜合報導】10月21日,百度旗下教育培訓平臺「知了好學」與櫻花國際日語(新世界教育集團)宣布達成戰略合作。據悉,百度知了好學將充分發揮百度AI技術和大數據洞察能力,挖掘搜索用戶教育需求,為櫻花國際日語量身定製智能化營銷解決方案,全面解決教培機構營銷獲客痛點,打造「網際網路+精準教育營銷」服務平臺,實現目標用戶的精準觸達。
  • 外研社的多語種出版之路(下)
    實力雄厚的日語出版    外研社的成立恰逢《中日和平友好條約》籤訂,各項對外交流合作對日語人才的需求與日俱增;另一方面,日本的文化戰略也把推進日語教育國際化作為重要內容,我國迎來了中日建交以來第二輪日語學習熱,日語成為國內僅次於英語的第二大外語語種。
  • 小語種,大前途!英語誰都會,小語種越來越吃香
    小語種很多,以下是一些國家小語種的一些特點。日語:文化相親,萌趣可愛日本與中國是「一衣帶水」,隔海相望,中日交往歷史悠久,兩國貿易自古以來就頻繁。日語蘊含著東方文化的永恆性和時代發展的活力。在日語中,你可以通過熟悉的漢字來理解日本溫柔的一面,而柔和的日語發音則詮釋了現代次要元素的時尚和萌生。我國很多人開始學日語是因為喜歡日本動漫,尤其是學日語的女孩,她們特別可愛。日語和漢語是同源的,所以學習者很容易入門。許多初學者對學習有信心。經過幾天的學習,你可以在外行面前展示日語。
  • 日語的結構是怎樣的?給還在猶豫學不學日語的你
    近年來,日語已經成為僅次於英語的「大語種」。日語中有大量漢字,讀音聽起來也不複雜,看上去比英語好學。可又常有人說日語入門簡單但越學越難。到底要不要學習日語呢?浙江工商大學東方語言文化學院副教授久保輝幸為大家解開日語的秘密。日語的結構是怎樣的呢?只對比中日英三國語言不夠充分,我們加上德語、韓語,比較一下這五種語言的基本語法結構。
  • 高中外語改學日語靠譜嗎?(日語高考利弊)
    很多家長對高中外語課程改學日語不知道好不好靠不靠譜,高考改成日語對我們以後孩子考大學有沒有什麼不好的影響?今天芥末小編就給同學們與家長們介紹一下高中外語改學日語靠譜嗎!日本高中外語改學日語的優勢:1、考試內容簡單相當於日語等級N3-N2等級2、日語比英語更容易學,日語當中包含有
  • 分外吃香的四個小語種,大學畢業就能找到工作,工資非常可觀
    大家有興趣的話不妨學習下面這四個小語種,學生畢業就能找到工作,工資也十分可觀。 一、日語 絕大多數大學都設有日語專業,很多師範英語的學生也得學習這個小語種,雖然在剛接觸的時候覺得日語很簡單,但是越學到後面,就會發現它對人的要求越高。
  • 高考日語難度相當於N幾?高考日語難嗎?
    對於高考日語難度相當於日語等級N幾,高考日語難不難應該是所有參加日語高考的考生和家長所關心的問題之一了,從日語高考開放以來,芥末小編一直收到學生提問,高考日語難不難,相當於日語等級的N幾?今天芥末小編就詳細地給同學們介紹一下高考日語到底難不難!
  • 嶽陽市外國語學校 小語種,大舞臺
    從中選擇了300多份賀卡。這些賀卡將帶著學生們的祝福,飛向大洋彼岸還處於疫情困擾下的法國Jean Reinor等友好學校,為他們送去真摯的祝福,讓友誼長存。引導中一年級的學生通過查閱收集國內外有關垃圾分類的相關知識,在系統了解全球、我國,特別是嶽陽垃圾分類實施情況的基礎上,用日、德、韓等小語種設計製作垃圾分類宣傳海報,並在校內展覽,向全校師生宣講垃圾分類知識,人人參與垃圾分類,共建美麗校園。
  • 高考日語上熱搜,貴陽桃子日語朱老師為您解析小語種高考
    不久前剛剛結束的高考一度產生了多個熱點話題,其中有一個大家並不熟悉的關鍵詞「高考日語」就登上了熱搜榜。 高考還能考日語嗎?日語題和英語題哪個更簡單?為什麼高考日語一年比一年火?填報志願專業有限制嗎?相信第一次聽到這個關鍵詞時都會產生這些疑問,本篇文章將和貴陽桃子日語的朱老師共同為您一一剖析高考日語。
  • 很多人說高考日語能代替英語嗎這是真的嗎
    高考日語能代替英語嗎近幾年來高考多了高考日語這個語種以後,高考日語的熱度一直都不低,很多人覺得高考日語能替代英語了,讓我們來客觀的分析下。1:高考日語能代替英語嗎從客觀的角度來說,沒有存在什麼代替不代替的,因為高考英語幾十年來一直都是在高考的語種裡的,而高考日語只是近幾年開放的,不是說後浪推前浪,然後我們都不學英語了,這也是不可能的,因為怎麼說英語的實用性跟區域性都是要比日語的大,真的以後出國了還是用英語的。
  • 擦肩而過,苦尋無果的『小語種極品音樂』
    歌名:月光GOD』S CHILD歌手:鬼束千尋/Soulja語種:日語視頻:月光GOD』S CHILD4.歌名:不要學庸俗歌手:ALI,Beast龍俊亨語種:韓語也發一首韓語的,因為歌詞很喜歡,女主不錯中韓字幕視頻:不要學庸俗5.