日劇不僅精彩有趣,還能還原日本人生活中的真實對話。
通過「精聽」和「泛聽」兩種專業練習方法(參考這篇>>>),可以實現看日劇學日語的目的。
你想看哪些日劇學日語,可以在留言中告訴標叔。
主演:小林薫/綾田俊樹/不破萬作/松重豐/光石研
簡介:《深夜食堂》系列講述發生在一個小餐館的故事。這家位於新宿的深夜食堂午夜開始營業,菜譜只有豬肉套餐和酒,但只要店裡有食材,顧客想吃的任何食物都可以點。於是,形形色色的人們在完成一天工作後來到這裡,卸下一身疲憊,談論趣事或苦惱,人生的酸甜苦辣由此展開。
本劇改編自安倍夜郎的同名漫畫。2010年贏得第55屆小學館漫畫獎「一般讀者類別」獎項,並且獲得第39屆日本漫畫家協會獎大獎。
新宿しんじゅくの路地裡ろじうらにある小ちいさな飯屋めしや、深夜しんや0れい時じから朝あさの7しち時じごろまでしか営業えいぎょうしないことから、のれんには単たんに「めしや」と書かかれているにもかかわらず常連客じょうれんきゃくから「深夜しんや食堂しょくどう」と呼よばれている。メニューは豚ぶた汁じる定食ていしょく、ビール、酒さけ、焼酎しょうちゅうしかないが、マスターが作つくれるものならば、言いえば何なんでも作つくってくれる。夜よが更ふけると明あかかりが燈ともる「めしや」では、常連客じょうれんきゃくが他愛たあいもない話はなしに花はなを咲さかせていた。「めしや」にはさまざまな客きゃくが來くる。
新宿的一個小巷內,有一家凌晨0點開始營業,到早上7點打烊的小飯店。門帘上只簡單寫著「飯屋」二字,但常來的顧客都稱之為「深夜食堂」。菜單上雖然只有豬肉湯套餐、啤酒、清酒和燒酒,但只要是老闆會做的,都會有應必求。夜色漸深,「飯屋」點起了燈籠,來店的熟客們開始閒聊,好不熱鬧。「飯屋」每天都有形形色色的顧客來到。
愛人あいじんを亡なくしたばかりのたまこや無銭むせん飲食いんしょくを機きに住すみ込こみで働はたらくことになったみちる、被災地ひさいちから來きた謙三けんぞうなど、ワケありな客きゃくが訪おとずれては懐なつかしい味あじに胃袋いぶくろと心こころを満みたしていく。若者わかもの・はじめと戀こいに落おちた女性じょせい・たまこは噓うそをつき、はじめを突つき離はなす形かたちで解放かいほうする。無銭むせん飲食いんしょくをしたみちるは腱鞘炎けんしょうえんのマスターの代かわりに料理りょうりを作つくり、老舗しにせ料亭りょうていで働はたらくことに。震災しんさいボランティアで知しり合あった女性じょせい・あけみにプロポーズした謙三けんぞうは、思おもいをふっ切きって福島ふくしまに帰かえる。「めしや」に殘のこされた骨壷こつつぼの持もち主ぬしも現あらわれた.....
有剛剛失去愛人的玉子,有在這裡吃了霸王餐後留下打工還錢的美知留,還有來自地震災區的謙三等人,各人懷有各自的心情與境遇,相聚在此,用熟悉的美味慰藉自己的胃和心靈。和年下男小初墜入愛河的玉子,利用謊言讓對方離開自己。在這裡吃過霸王餐的美知留,在老闆得腱鞘炎時幫忙做飯,最後在老牌料亭找到了一份工作。在地震受災時,謙三遇到了做志願者的明美,向她求婚後下定決定回到福島去。留在「飯屋」無人認領的骨灰盒,也終於有人認領....
標叔為大家節選了每集的片頭中都會出現的經典臺詞。這段臺詞交代了深夜食堂系列故事發生的背景,加上舒緩感人的主題曲,相信令每個忠實觀眾都印象深刻。來一起看看吧!
— 知識點講解 —
...から...まで
從...到...
例句:
デパートの営えい業ぎょう時じ間かんは午ご前ぜん11時じゅういちじから午ご後ご8はち時じまでとなっている。
百貨公司的營業時間為上午11點到晚上8點。
——記住幾個單詞——