2019 / 我的第96篇文章
本文字數 / 1988
解讀/經典歌曲《新鴛鴦蝴蝶夢》
大家下午好,今天為大家解讀的這首歌《新鴛鴦蝴蝶夢》,是由臺灣歌手黃安創作並演唱的經典愛情歌曲,歌曲收錄於1993年2月1日發行的同名專輯《新鴛鴦蝴蝶夢》中。黃安被稱為「新古典主義中國風」的開山宗師。這首歌最早在1992年上映的電影《古今鴛鴦劍》中作為插曲及片尾曲,在1993年臺灣電視劇《包青天》中作為主題曲,隨著電視劇的熱播,這首歌在兩岸三地便廣為流傳。
這首歌的創作也屬偶然,據說黃安在1992年10月的一個晚上,抱著女兒在樓下散步時聽到一段旋律,他立刻趕緊回家迅速記下了這段旋律。這是一段中國五聲音階的旋律,琅琅上口,於是便有了《新鴛鴦蝴蝶夢》的原始素材。黃安覺得那段旋律頗有古風,於是他翻開唐詩看到李白的詩。在李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中,有這樣一段描述,「棄我去者,昨日之日不可留,亂我心者,今日之日多煩憂,抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁,人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟」。黃安僅是稍加修改,便有了《新鴛鴦蝴蝶夢》的第一段歌詞。
93年的時候我才六歲,只隱隱記得第一段歌詞和優美的旋律,但並不明白什麼是愛情。那時候看電視並不留意片尾曲,大多數時候只是和小夥伴們討論、羨慕故事裡的英雄人物。真正學這首歌,還是跟著哥哥姐姐們學的。他們唱的時候我就跟著唱幾句,也就僅僅只記住了歌曲前面的部分。
請欣賞歌曲《新鴛鴦蝴蝶夢》
《新鴛鴦蝴蝶夢》
詞曲:黃安
演唱:黃安
昨日像那東流水
離我遠去不可留
今日亂我心
多煩憂
抽刀斷水水更流
舉杯消愁愁更愁
明朝清風四飄流
由來只有新人笑
有誰聽到舊人哭
愛情兩個字
好辛苦
是要問一個明白
還是要裝作糊塗
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶
不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界
鴛鴦蝴蝶
在人間已是癲
何苦要上青天
不如溫柔同眠
……
解讀:「昨日像那東流水,離我遠去不可留,今日亂我心多煩憂。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁,明朝清風四飄流。」開篇作者就賣了個關子,吊足了聽眾的胃口。我們知道這一段歌詞是「化用」了李白的詩得來的。李白寫《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》意在表達自己懷才不遇的惆悵心情。
詩中提到:離我遠去的昨日,就像滔滔不絕的江水,留是留不住的。但是昨日的風光無限和今日的落魄孤寂比起來,又是那麼的叫人不甘心。抽刀斷水、借酒澆愁,越是想刻意的忘記一些事情,卻發現到頭來還是忘不掉。「人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。」既然不如意,又無法改變現狀,李白脾氣一上來:算求,我輩豈是蓬蒿人,老子也不顧什麼文人形象了。披頭散髮不正衣冠,以遊山玩水的狀態,掩蓋自己內心焦灼的憤憤不平。
可作者卻偷換故事,另有隱情。但是作者黃安並沒有在歌詞開篇說明,矛盾的心情是所為何事讓自己心煩意亂,只是淡淡的提及了自己最終的態度,是自作清高的四方遊走。這段歌詞僅選擇了李白豪邁性情的詩句,只為沾點詩仙的「仙氣」,抬高自身格調。
「由來只有新人笑,有誰聽到舊人哭,愛情兩個字好辛苦。是要問一個明白,還是要裝作糊塗,知多知少難知足。」自古以來人都喜歡看新人笑,哪有誰喜歡聽舊人哭,這明明是在掩飾自己移情別戀的矛盾狀態。愛情,就是折磨死人不償命,在新歡舊愛之間,如何取捨確實好辛苦。這就是作者為何要借酒消愁的原因了,奈何也是自欺欺人的辦法。
既然心裡難受,就要把這個疙瘩解開。是要問的明明白白的好?還是心照不宣裝糊塗的好?到底該不該就此放手,這兩種解決辦法,其實是在寫三角戀中三個人的心思,而並非表達一個人的艱難抉擇。誰對愛情真諦理解的多?誰又理解的少?誰為愛情付出的多,誰又付出的少?真情也好,假意也罷,在愛情面前誰都不會知足。
「看似個鴛鴦蝴蝶,不應該的年代,可是誰又能擺脫人世間的悲哀。花花世界,鴛鴦蝴蝶,在人間已是癲,何苦要上青天,不如溫柔同眠。」甜美的愛情,即像水中成對的鴛鴦,又像雙飛的蝴蝶,讓人好生羨慕。可是,這只是表象。誰又能理解濃情蜜意的表象下,隱藏著一顆時時糾結的心呢。因為一個「不應該的年代」,道出了早戀這個前提,也暗暗的說明了這個愛情故事裡的青年男女,對愛情是什麼根本說不清楚,所以才會糾結。
花花世界,讓人迷失;鴛鴦蝴蝶,讓人嚮往。人間的美好,已讓「我」痴狂發癲。什麼天長地久、白頭到老、生死相依,我等不了也不想搞明白,就說現在,我只想同床共枕、溫柔同眠。好一副不管不顧不負責、不明不白不正視的態度,頗有點隨性使然,愛怎麼著就怎麼著的做法。
只管今朝能相依,哪管明日永別離,這是對前面「明朝清風四漂流」的解釋和呼應。這其實是作者對年少懵懂的愛情處境的一種總結和個人態度,不管是新歡舊愛,都不要想天長地久那麼遙遠的事情,把握住眼前的歡樂,不要想那些因愛生恨的悲傷。因為在都不成熟的年紀,要像個過來人一樣為愛負責、擔當、守護、堅守,就是無稽之談。到頭來還不知道誰先背叛誰呢,所以,不要想那些沒有把握的以後和結局。是夢總有醒的一天。
我們都是好孩子,卻因不懂愛情,而讓早戀夭折於我們的無知。
解讀歌曲僅一家之言,如有不同觀點,請移步到評論區討論,謝謝光看。想看更多歌曲解讀文章或歌詞創作乾貨,歡迎關注本公眾號查閱。
作者簡介
呂寶,1988年生於陝西銅川,中國音樂著作權協會會員,紅袖添香文學網籤約作者。寫作範圍涉及歌詞、散文、詩歌、長篇小說等,作品常見於紅袖添香文學網和本公眾號。作詞發行歌曲有:周揚《水藍藍》等,聯繫方式:18740693520(微信同號)
獨特的視角,看生活百態
解讀經典歌曲,怡情養性
這裡有你想要的創作乾貨