「環遊地球一周只要八十天就夠了。」英國大富翁斐利亞·福格和朋友打賭,並押上了自己全部的財產。福格先生事事計劃周密,他能夠按時完成旅行嗎?
科學啟蒙、激發想像的大師之作,以繪本形式重述暢銷百年的科幻經典,現代科學幻想小說之父凡爾納原著。
通過充滿想像的故事,激發閱讀興趣、提高閱讀能力、培養閱讀習慣,幫助孩子逐步走向獨立閱讀。
在孩子還保留著與生俱來的好奇心時,提前為科學素質教育打下基礎:在知識層面,增加孩子對世界的認知和好奇;在情感層面,引發孩子對科學的喜愛和熱情;在方法層面,培養科學素養,訓練思維方式。
儒勒·凡爾納的《80天環遊地球》是一部廣受好評的冒險小說。在這個故事中,斐利亞·福格(Phileas Fogg),一位勇敢的倫敦紳士,下了一個20000英鎊的賭註:他可以在80天內環球航行。他的朋友們認為他做不到,但福格意志堅定並願意打賭。
在今天看來,這可能並不令人驚訝。但這部小說出版於1873年,那時埃及的蘇伊士運河和印度的新鐵路部分(當時都是英國的殖民地)剛剛開通,使這次80天的旅行成為可能。此外, 20000英鎊賭注的價值在今天超過200萬美元(約1500萬人民幣)。所以這個賭約的風險是非常高的。
《八十天環遊地球》小說
這本書帶我們從倫敦出發,一路乘船穿過蘇伊士運河,乘火車和大象穿越印度,搭載汽船途徑香港、橫濱和舊金山,乘火車橫跨美國,然後坐船返回倫敦。最終他在80天剛要結束之前和朋友們重聚,贏得了賭注。
他和法國僕人路路通(Passepartout)一起旅行。他們在旅途中遇到了許多有趣的人物和旅行夥伴,包括一名懷疑福格盜竊的英國偵探,一位即將被殉葬的印度公主,以及美國西部的牛仔和印第安人。
《環遊世界八十天》(1956)
《80天環遊地球》已被改編成許多電影。在1956年的史詩級電影《環遊世界八十天》中,全明星陣容重演了這次旅行,並增加了在法國乘熱氣球旅行、在西班牙鬥牛以及乘船經過曼谷大皇宮的橋段。在2004年的電影《環遊地球80天》中,成龍和阿諾德·施瓦辛格擔任主演,成龍扮演福格的貼身男僕路路通。
《環遊地球80天》(2004)
下面是我在書中找到的八個特別鼓舞人心的句子:
1.根本沒有預料不到的事。
The unforeseen does not exist.
小說中的福格十分理性。當他的朋友告訴他,有太多的困難可能導致無法預見的延誤時,他沒有動搖。他研究過這條路線,並相信這段旅程實際上完全可以在80天內完成,但是他加了幾天作為緩衝。他駁斥了朋友們的snub(冷嘲熱諷):「不可預見的事不存在。」
他的準備得到了回報。例如,颱風襲擊了他們從香港到上海的船。福格並不擔心危險或可能的延誤,因為「似乎颱風是他計劃的一部分」。精心準備的計劃讓他保持冷靜同時以幽默應對突發狀況。
2.最少的時間,只要好好利用,就足夠了。
A minimum well employed suffices for everything.
福格的朋友們不懷疑他週遊世界的能力,他們只是覺得80天時間不夠。福格tartly(尖銳地)指出:「最少的時間,只要好好利用,就suffice(足夠)了」。在福格的心中,儘管在計劃中留有餘地很重要,執行計劃的精確性不可被取代。
3.但凡人能想到的東西,必有人能將它實現。
Anything one man can imagine, other men can make real.
儘管福格的大多數朋友都認為他不能實現他的目標,但是一位癱瘓的老阿爾貝馬爾勳爵相信他。當時,大英帝國正處於最輝煌的時期,所以許多英國人相信他們可以做任何事情。阿爾比馬爾說:「如果事情是可行的,首先做到的應該是一個英國人。」
久而久之,這句話在流傳中具有了更廣泛的意義。在1955版電影中,福格說:「但凡人能想到的東西,必有人能將它實現。」
4.命運偏愛勇者。
Fortune favors the brave.
當他們穿過印度叢林時,正好碰上了一個酋長的葬禮。根據當地習俗,酋長的年輕妻子必須陪葬。我們得知酋長的妻子艾娥達夫人(Mrs. Aouda)是被迫嫁給他的。當時乘坐大象的福格決定不顧旅途的匆忙,停下來救出艾娥達。
他的勇敢得到了回報。艾娥達陪他完成了剩下的旅程,最終他們回到了倫敦。事實上,這種勇敢的行為spurred(促使)福格從古板的人變成了一個顧家的男人。
《環遊世界八十天》(1956):香港場景
後來,當他來到美國西部時,鐵路信號員在一座搖搖欲墜的橋前攔下了洲際火車。正如當時傳說中美國殖民者以勇敢應對無數挑戰而聞名一樣,小說這樣寫道:「美國人總是粗心大意的,但我們可以說,當他們謹慎時,我們不照做是非常愚蠢的。」
福格心裡清楚美國人傾向於冒險,所以他非常嚴肅地對待信號員的警告。但是最後,火車上的其他美國人鼓勵列車長在大橋坍塌之前儘快駕駛火車過橋。事實上,就在他們成功過河後不久,橋就消失在了滾滾洪流之中。
5.失去的時機總是會在緊要關頭再次出現。
The chance which escapes us now may return at the last moment.
福格決心解救艾娥達,他仔細觀察送葬隊伍,尋找救出她的機會。當他的同伴告訴他這看起來是不可能的,福格回答說:「失去的時機總是會在緊要關頭再次出現。」
《環遊世界八十天》(1956):
福格拯救艾娥達夫人
換言之,福格只是表示當時沒有任何好的解決方案,機會仍然可能出現。他為想像力和可能性留出了空間。幸運的是,福格積極的心態鼓舞了他的同伴們,他們找到了一個拯救艾娥達的方法。
6.噢,您真是個好心人!
Why, you are a man of heart!
在決定推遲行程和拯救艾娥達時,同行者感慨,「噢,您真是個好心人!」他回答說:「有時是,在我有時間的時候。」這句話暗示福格如果無法抽出時間就不會救艾娥達。
然而,他至少有一顆心,這使他經歷了一次情感的轉變。當他們在小說結尾成婚時,他意識到艾娥達是他這次旅行中得到的最棒的東西。這恰好說明邏輯和理性不一定會與內心的情感相衝突。
7.如果我們希望看到新的東西,我認為旅行不是沒有用的。
I see that it is not useless to travel, if we wish to see anything new.
經過蘇伊士運河後,汽船停在亞丁重新儲備煤。福格沒有選擇下船,而是留在船上專注於研究他接下來旅程的計劃。路路通離開了輪船四處走動,這是他第一次踏上異國的土地。
當他觀察到不同的建築和習俗,以及來自歐洲、中東和亞洲的人們相互交流時,他說:「我認為,如果我們希望看到新事物,那麼旅行不是無用的。」
這讓我想起一句老話「讀萬卷書不如行萬裡路」。事實上,實踐往往帶來比閱讀更多的知識。我們從經歷中學習:如果你不確定是否能做成某事,與其從書中尋找答案不妨親身實踐一番。
8.他是一個從不匆忙的人,但他總能準時到達。
He was a man of the least possible haste, but he always arrived on time.
福格總是把事情安排得緊緊有條,這樣他就可以遊刃有餘,不必匆忙。
守時是一項重要的領導力技能。歐巴馬總統曾經說過,他的最大優勢是:「或許我總是早到。不管我要去開會還是要發表重要演講,我都確保提前到。」他繼續說,「當你早到的時候,你能完成的事情是沒有限制的。」
《環遊世界八十天》(1956):守時很重要
我的朋友,我希望你能通過這八句箴言享受環遊地球的旅行。從這個冒險故事中,我們可以學習到決心、目標制定、冒險、守時、邏輯和情感的教訓。同時,我們也可以體會到一群hilarious(有趣的)人們以及奇特的異國情調帶給我們的歡樂。那麼,這些會激勵你去計劃一段80天的旅程嗎?
想聽什麼故事
可以留言
告訴秋木叔叔哦