這首童謠聽得人毛骨悚然，背後故事讓人細思極恐

近期最火爆的網劇，

必定是《隱秘的角落》無疑。

這部外景地全部在湛江完成的

12集懸疑網劇，

火爆全網，口碑不俗，

全員演技在線。

撲朔迷離的案情，「童話」與現實的穿插，讓《隱秘的角落》成為推理和燒腦的佳作。除了對劇情和演員的討論外，劇中的插曲也成了觀眾們的重點討論話題。

「藍藍的天空銀河裡，

有隻小白船，船上有顆桂花樹，

白兔在遊玩，

槳兒槳兒看不見，船上也沒帆，

飄呀飄呀，飄向西天……」

在第一集結尾，三條故事線交匯成一股，三個孩子在六峰山拍下唱著童謠的視頻，卻無意中記錄下張東升殺人的一幕。

伴著清澈純淨的童聲，天真無邪的《小白船》第一次與聳人聽聞的謀殺交疊在一起，巨大的反差將震驚收緊，也預示了天真與罪惡的糾葛和角力由此而始，少年與兇手共同被捲入這個夏日的漩渦。

一首原本展現童真的《小白船》，

卻在劇裡變成了恐怖童謠。

正如那三個本該天真無邪的孩子，

涉世未深卻嘗盡人情冷暖，

所見所聞讓人唏噓不已。

刷完《隱秘的角落》，不少觀眾和小編一樣，都患上了小白船PTSD（創傷後應激障礙），在腦海裡不斷把這首歌單曲循環循環再循環。

最深刻的一幕，莫過於在第6集的最後，三個小孩坐在漁船上望向天空。此時，一曲《小白船》緩緩響起，「飄啊，飄啊，飄向西天」——鏡頭一轉，一具屍體浮現在海面上....

這個轉場實在是太詭譎了，原本一首曲調優美、節奏寬廣舒展、代表寧靜安謐的童謠就變成了一首令人毛骨悚然的「恐怖童謠」了。這首「陰樂」讓人在三伏天也不由得心生一股寒意，細思極恐：

這哪是小白船？船上哪有桂花樹？？

為什麼要飄呀飄向西天？？？

童話與真相，始終是一體兩面。就像以藍天、桂樹、白兔為意象的《小白船》其實是一首安魂曲；就像好學生可能就是壞小孩；就像陽光的尾巴下隱藏著等待觀眾自己發掘的殘酷真相。

很多人不知道，這首《小白船》其實是朝鮮歌曲，是由朝鮮作曲家尹克榮作詞、作曲，後來才被被翻譯成中文在國內廣泛流傳。

這首歌的背後有個悲傷的故事——

1924年，尹克榮的姐夫去世，他看見姐姐常在白天時孤獨的望向天空出現的半月，所以有感而發的創作了這首《半月》也就是我們熟知的《小白船》，來慰藉姐姐失去愛人的痛苦。

原版歌詞描述了孩子們對神秘宇宙的想像和探求的願望，反映了孩子們對美好世界的追求。這首歌曲調優美，節奏寬廣舒展，三拍子韻律鮮明，描繪了月亮在夜空中蕩漾的生動形象和美好的神奇意境。歌曲旋律平穩、寧靜，歌曲結尾部分把旋律推向高潮，隨後又漸漸回到寧靜安謐的氣氛。

而歌詞中有「飄呀飄呀飄向西天」和「晨星來引路」等詞句的出現，再加上曲風比較寧靜安謐，所以在韓國這首歌也被用作安魂曲。

1950年，這首歌被翻譯成《小白船》傳入中國，歌詞大意沒有變化，但傳達出的意境卻不相同：

在《小白船》中，桂花樹、白兔、晨星，無一不描繪了孩子們對天空的美好想像；而在《半月》中，晨星是一座燈塔，指引亡靈飄向西天，靜謐緩慢的旋律，也處處流露出安撫的氣息。

「小娟&山谷裡的居民」在2008年為盲童義演而曾經翻唱過《小白船》，這個空靈的版本被用作為第一集的片尾曲，歌詞最後一句是「飄向雲天外」，還有著童話的意味。

後來，隨著劇情推進，當觀眾意識到《小白船》和死亡有著不可分割的關聯，插曲《小白船》的歌詞則改回來原版的「飄向西天」，歌詞之貼切，恐怖到讓人後背發涼。