娛樂性★★★☆/藝術性★☆
劇情:首爾郊外的小城,即將大學畢業的永碩(南柱赫飾),偶遇從輪椅上跌落的女孩(韓志旼飾)。永碩伸出援手,她順利回到家,並請他吃了一餐。永碩對這個自稱「喬瑟」的女孩產生好奇,經常拜訪她。喬瑟熱愛閱讀,常講一些難辨真假的故事,愛情慢慢在兩人之間萌芽。
影評:韓片《喬瑟》改編自日本芥川賞作家田邊聖子的短篇小說《喬瑟與虎與魚群》。此小說17年曾拍成日本電影《Josee、老虎、魚》,由妻夫木聰和池脅千鶴主演,獲選為日本藍絲帶獎年度十大佳片之一。今年同時推出韓國版《喬瑟》與日本動畫版,可見故事魅力非一般。韓版《喬瑟》沒有讓我很驚豔,不過劇情依然給予很多思考的空間和回味的地方。
《喬瑟》讓人回味,是因為叫人聯想到法國作家聖修伯理的小說《小王子》,喬瑟不就是帶刺的玫瑰嗎?永碩不就是小王子嗎?片中喬瑟提及到老虎,情節涉及的「馴養」、「自由」、「羸弱的高傲」和「獨一無二」等,也讓人想到《小王子》的相關點滴。
小王子相信自己所愛的玫瑰是獨一無二,永碩也認為喬瑟是獨一無二,所以不斷上她的家吃飯。她做的食物可口,她聊天的內容,也與眾不同。喬瑟秀出一張洋人中年漢與洋人小女孩的圖片,說那是父親和年幼時的她,永碩一臉茫然地望著她,喬瑟從容地解釋,自己的外貌像韓國母親。她的話語多少真多少虛構,永碩不知道,但臉孔蒼白、表情淡定沉默的喬瑟,卻像謎一般的女孩。而愛情,正需要神秘。
永碩原是花心大少,與年輕女孩、熟女老師都發生過關係,他與喬瑟在一起後,開始對愛專一。喬瑟跟他第一次上床後,展示出看似堅強的刺,威脅說,如果他背叛了,就會告訴別人,他欺負了殘障者。喬瑟有著羸弱的高傲,是帶刺的玫瑰,同時也有狐狸的智慧。
喬瑟認識永碩之前,窩在自己的小世界看外面的大世界,她對世界的認識,是從收養她的老婦撿破爛得來的書本。別人遺棄的愈多,她的世界愈豐富。喬瑟知道外面的世界才是真正的世界,她藉助永碩的雙腳,離開了囚禁自己的空間,看到在水裡遊擺的魚兒,也不會對老虎感到戰慄。老虎是兩人愛情開始時的見證,魚兒是愛情終了時的象徵。美麗的人魚公主上了岸,永碩哭得像可憐的孩子,是因為覺得自己是被索取者嗎?還是?
所謂的人生,不過就是一場又一場的遇見與再見。歲月悄然過去,喬瑟還是孤獨一人,不過在光怪陸離的社會,已經可以自若地坐著輪椅到處去。狐狸教會了小王子什麼是愛,也對小王子說:「人只有用心才能看清事物,真正重要的東西,用眼睛是看不到的。」
愛情,用心看得到嗎?