【IMDb名詞釋義】
網際網路電影資料庫（Internet Movie Database，簡稱IMDb）是一個關於電影演員、電影、電視節目、電視明星和電影製作的在線資料庫。
IMDb創建於1990年10月17日，從1998年開始成為亞馬遜公司旗下網站，2010年是IMDb成立20周年紀念。
IMDb的資料中包括了影片的眾多信息、演員、片長、內容介紹、分級、評論等。對於電影的評分目前使用最多的就是IMDb評分。
截至2012年2月24日，IMDb共收錄了2,132,383部作品資料以及4,530,159名人物資料。
IMDb於2010年1月被中國大陸封禁，2013年3月6日解禁。
電影海報
片 名 The King's Speech
譯 名 國王的演講
年 代 2010
導 演 湯姆·霍珀
編 劇 David Seidler
主 演 科林·費斯，傑弗裡·拉什，海倫娜·伯翰·卡特
影片類型 劇情
片 長 118min
國 家 英國 澳大利亞
對白語言 英語
IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt1504320/
IMDB評分 8.0/10（501，308 votes）
豆瓣評分 8.3/10（287，509 votes）
獲獎記錄
註：本片在全球範圍內共獲104獎以及189次提名。
以下高能
！！！！！！！！
中英雙語劇透，
詳細準確管夠！
若想先睹為快，
請跳本文最後！
故事簡介：
1925年，艾伯特王子——英國國王喬治五世的第二個兒子，被父王要求在倫敦溫布利的大英帝國展覽會上致閉幕詞。相比於大兒子大衛——日後「不愛江山愛美人」的溫莎公爵，國王更喜歡艾伯特，然而遺憾的是，艾伯特患有嚴重的口吃。當日，場內外都靜靜期待著艾伯特的初次亮相。可是最終卻只聽得廣播裡艾伯特斷斷續續的聲音「……我……有事宣布……，……我承諾……」，由於結巴，他在二十秒內吐不出一個詞。
1934年聖誕臨近，父王喬治五世發表全國進行廣播演講，演講後鼓勵在一旁的艾伯特試讀演講稿。艾伯特愁雲慘霧，自己厭惡當什麼國王，自己也不可能念得了這個。可父王渴望：法西斯已劍拔弩張覬覦鄰國，史達林也虎視眈眈，國家、家庭都要靠你來支持。趁我還在，你必須做好！可艾伯特念不出聲。父王大失所望。
正沮喪的艾伯特突然想起那天離開時羅格堅持讓自己帶回的錄音唱片。莫扎特激越的音樂中，傳來一個男人堅毅流暢的聲音：「生存還是毀滅，這是個問題。當思想放鬆，放開胸懷，我們的行動就會變得更為靈敏，讓我們更為勇敢！」這是自己的聲音麼？！
艾伯特心甘情願重回診所。從物理治療著手系統解決口吃問題。運動。加強呼吸、放鬆嘴部肌肉、加強舌頭力量、繞口令……機械訓練進步很快，可心理障礙依然：你平日最順利的一句話是什麼——「忘記我說過的話！」艾伯特幾乎是在吼叫。羅格暗暗吃驚，伯蒂內心有多壓抑！來，加強訓練。發聲——感覺——跳躍——放鬆，發聲——甩頭——吸氣——呼氣——傾聽——就地來回滾動。訓練有了效果。聖誕到了，演講雖然不完滿，但進步驚人。
艾伯特攜妻子驅車尋找在外尋歡作樂的大衛回家主持國政，可是大衛拒絕返回，並且堅持要和辛普森夫人結婚。「你要是這樣做，就沒資格當國王……」艾伯特爆言，「……我說了算。」艾伯特自知失言，可卻是真言。艾伯特又來找羅格傾訴。他心憂國家，一心想幫助哥哥管理好處於戰火邊緣的英國，可大衛的態度讓他鬱悶乃至憤怒。羅格明白，別看艾伯特傾訴時臉紅脖子粗，亢奮地大吼大叫，卻有擔當國王的稟賦。他需要的是精神支持。羅格鼓勵艾伯特，去和大衛爭王位，「你要相信我，你一定能夠邁出去的。」可卻遭到了艾伯特的諷罵，他不敢妄想成為國王。
終於，在現實和需要中，大衛放棄了王位。由弟弟艾伯特繼承王位，成為「喬治六世」。
此時，總是迎合附會王室的大主教卻尋機找到羅格沒有執照這一把柄，離間了國王和羅格，當國王很慍怒無奈地質疑羅格的身份的時候，突然看見羅格若無其事地坐在象徵王權的椅子上，堅決要羅格離座。羅格十分不屑：「不就一張椅子麼？我才不管那多」……「不，」國王漲紅了臉滔滔不絕地說起來，「這是記載著歷史的椅子！」……「我為什麼要聽你的？」「因為我是國王！我有這權利！」羅格非但不生氣，反而站起來，接上話茬：「……而且是個勇敢的人。我知道。你是個好國王。」原來羅格對國王使了激將法。可奇怪的是，就在這時，國王的口吃似乎痊癒了。
時間到了1939年9月3日，德國軍隊衝破防線進攻波蘭。英法被迫向德國宣戰。國王決定向國民發表演講。加油！新任海軍大臣邱吉爾鼓勵國王；我相信你！妻子深情吻國王。播音室裡只有了國王和羅格。羅格，我必須說謝謝你。不用。一個會心的眼神，讓國王充滿信心。忘記一切！集中精力！燈亮了。國王終於發出了聲音！
從此以後，每次演說，羅格都陪伴在國王身邊。喬治六世的演講極大地鼓舞了人民抗擊希特勒的鬥志。1944年喬治六世授予羅格皇家維多利亞勳章。國王和羅格在餘生的歲月中始終保持好朋友的關係。
英文版劇情介紹：（練習精讀絕佳素材~）
The film opens with Prince Albert, Duke of York (later King George VI), known to his wife and family as "Bertie" (Colin Firth), the second son of King George V, speaking at the close of the 1925 British Empire Exhibition at Wembley Stadium, with his wife Elizabeth (Helena Bonham Carter) by his side. His stammering speech visibly unsettles the thousands of listeners in the audience. The prince tries several unsuccessful treatments and gives up, until the Duchess persuades him to see Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian speech therapist.
In their first session, Logue requests that they address each other by their Christian names, a breach of royal etiquette: Logue tells the prince that he will be calling him Bertie from now on. At first, Bertie is reluctant to receive treatment, but Logue bets Bertie a shilling that he can read perfectly at that very moment, and gives him Hamlet's "To be, or not to be" soliloquy to read aloud, with music blaring so that he can't hear himself. Logue records Bertie's reading on a gramophone record, but convinced that he has stammered throughout, Bertie leaves in a huff, declaring his condition "hopeless." Logue gives him the recording as a keepsake.
Later that year, after Bertie's father, King George V (Michael Gambon), makes his 1934 Christmas address, he explains to his son the importance of broadcasting for the modern monarchy in a perilous international situation. He declares that Bertie's older brother, David, Prince of Wales, will bring ruin to the family and the country when he ascends the throne, and demands that Bertie train himself to fill in, beginning by reading his father's speech into a microphone for practice. After an agonizing attempt to do so made worse by his father's coaching, Bertie plays Logue's recording and hears himself reciting Shakespeare fluently, amazing both himself and the Duchess.
Bertie returns to Logue's treatment, where they work together on muscle relaxation and breath control, as Logue gently probes the psychological roots of the stammer, much to the embarrassment of the standoffish Bertie. Nevertheless, Bertie reveals some of the pressures of his childhood, among them his strict father; the repression of his natural left-handedness; a painful treatment with metal splints for his knock-knees; a nanny who favoured his elder brother, going so far as deliberately pinching Bertie at the daily presentations to their parents so that he would cry and his parents would not want to see him; unbelievably, not feeding him adequately ("It took my parents three years to notice," says Bertie); and the death in 1919 of his little brother, Prince John. As the treatment progresses, Lionel and Bertie become friends and confidants.
On 20 January 1936, King George V dies, and David, Prince of Wales (Guy Pearce) ascends the throne as King Edward VIII. However, David wants to marry Wallis Simpson (Eve Best), an American divorcée and socialite, which would provoke a constitutional crisis--the sovereign, as head of the Church of England, may not marry a divorced person.
At a party in Balmoral Castle, Bertie points out that David cannot marry Wallis. David accuses his brother of a medieval-style plot to usurp his throne, citing Bertie's speech lessons as an attempt to groom himself. Bertie is tongue-tied at the accusation, whereupon David resurrects his childhood taunt of "B-B-B-Bertie."
At his next treatment session, Bertie has not forgotten the incident. After he briefs Logue on the extent of David's folly with Wallis Simpson, Logue insists that Bertie could be king. Outraged, Bertie accuses Logue of treason and mocks Logue's failed acting career and humble origins, causing a rift in their friendship.
When King Edward VIII does in fact abdicate to marry, Bertie becomes King George VI. Feeling overwhelmed by his accession, the new king realises that he needs Logue's help, and he and the queen visit the Logues' residence to apologise. Lionel's wife is stunned to meet the royals in their modest home. When the king insists that Logue be seated in the king's box during his May 1937 coronation in Westminster Abbey, Archbishop of Canterbury Dr. Cosmo Lang (Derek Jacobi) questions Logue's qualifications. This prompts another confrontation between the king and Logue, who explains that he never claimed to be a doctor and had only begun practicing speech therapy by informal treatment of shell-shocked soldiers in the last war. When the king still isn't convinced of his own strengths, Logue sits in St. Edward's Chair dismissing the Stone of Scone as a trifle, whereupon the king remonstrates with Logue for his disrespect. The king then realises that he is as capable as those before him.
In September 1939, shortly after the United Kingdom's declaration of war with Germany, George VI summons Logue to Buckingham Palace to prepare for his radio address to the country. As the king and Logue move through the palace to a tiny studio, Winston Churchill (Timothy Spall) reveals to the king that he, too, had once had a speech impediment but found a way to use it to his advantage. The king delivers his speech as if to Logue alone, who coaches him through every moment. Afterwards, the king steps onto the balcony of the palace with his family, where thousands cheer and applaud him.
A final title card explains that during the many speeches King George VI gave during World War II (1939-1945), Logue was always present. Logue and the king remained friends, and "King George VI made Lionel Logue a Commander of the Royal Victorian Order in 1944. This high honour from a grateful King made Lionel part of the only order of chivalry that specifically rewards acts of personal service to the Monarch."
觀看地址：
在平臺回復「國王演講」即見
（經常有學生提到希望用IMDB經典電影幫助外語學習，但又苦於無法找到高清資源。特此作為福利分享給一直關注我的親們，日後精彩不斷哦(づ￣3￣)づ╭❤～）
精彩導讀：
【IMDB銀幕流金】肖申克的救贖（附高清多字幕版下載）
【IMDB銀幕流金】教父1（附高清多字幕中英音軌版下載）
【IMDB銀幕流金】竊聽風暴（附超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】十二怒漢1957（附高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】洛城機密（附超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】穆赫蘭道（附高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】低俗小說（附高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】搏擊俱樂部（附超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】瘋狂的石頭（附超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】美國麗人（附超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】七宗罪（附高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】這個男人來自地球（附超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】沉默的羔羊（附超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】天使愛美麗（法語中字1080P在線觀看）
【IMDB銀幕流金】當幸福來敲門（高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】放牛班的春天（高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】末代皇帝（國英雙音軌超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】生活多美好（高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】臥虎藏龍（國英雙音軌超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】辛德勒的名單（中英字幕高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】非常嫌疑犯（中英字幕高清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】記憶碎片（中英字幕超清在線觀看）
【IMDB銀幕流金】天堂電影院（高清在線觀看）