不知道朋友們在國內漫展買過本子麼?現在國內動漫愛好者是真的挺多啊,各路大佬畫師太太們也出沒在漫展之內販售本子啊同人啥的,我自己就在國內漫展上買過同人本,感覺畫工很有特點,編劇也很有意思,十分有趣,偶爾有的漫展可能還會邀請到日本的畫師大佬。
比如之前武漢還是上海的一個展就邀請過TONY老師啥的,這類漫展現場也有日本畫師的本子賣,不過,這些同人本基本上也都是日文原版,如果朋友們在漫展現場看到有人賣漢化版的日本本子的話,朋友們請記得謹慎購買,很可能是盜版還違法。
第一,國內就算有日本畫師的本子,那基本上也是日文原版,不太可能存在漢化版。如果要做漢化的話,意味著需要將畫師大佬的本子重新排版、翻譯、印刷,很少有畫師有這樣的精力,很有可能這些本子是不法分子從網上盜取的漢化組大佬們無償翻譯的本子,然後將其列印出來售賣的,價格一般還不便宜!
這種做法既是對畫師大佬們的侵權,也是對漢化組們無償奉獻的侵權,如果買了反而「助紂為虐」了。
第二,這種行為也可能涉及到犯法,甚至會為漢化組成員們帶來不必要的麻煩。因為大家都知道,本子有很多類型,有R18的也有普通的,如果是普通的一般向的本子還好說,有的壞人把那些不太適合小朋友們觀看的本子偷偷印刷出來在漫展上悄悄賣,賺黑心錢,這種行為肯定是犯法的,而且還有可能給漢化組的成員們帶來危險。
我記得以前國內動漫圈有個事情就鬧得很不愉快,有漢化組無償漢化了《AIR》這部經典作品,卻被某雜誌把他們的作品拿來放到光碟裡販售,讓諸位漢化組成員們很緊張,這要是出事了他們可都是要受到牽連的,關鍵是他們拿去賣錢了,人家漢化組成員可啥都沒幹啊。
所以,如果朋友們看見漫展現場有人鬼鬼祟祟說啥有漢化的日本本子賣的話,朋友們千萬要小心謹慎,真的感興趣的話,其實網上有各種漢化組免費分享的東西,為這種東西花錢不值得,就算想要支持原作者,也應該考慮購買日本原版,這些東西都是盜版的,錢只會進了不法分子的腰包,既侵害了原作者的利益,也傷害了漢化組的感情。
↓長按關注↓