賴水清導演的新版本天龍八部,一直以來都是備受關注,期間也曾被無數網友吐槽,評價也是褒貶不一。我自己無論是金庸的原著還是所有金庸翻版的電視劇都是愛不釋手,也是典型的"金庸迷"。對於金庸的《天龍八部》,我也有自己的見解,但是也請大家不要噴我,畢竟每一個人的見解都不一樣。
天龍八部
說起電視連續劇《天龍八部》,這部作品總共翻拍了6個版本,分別是1977年香港邵氏電影天龍八部,1982年 TVB電視連續劇天龍八部,1990年臺灣中視天龍八部,1997年 TVB黃日華電視連續劇天龍八部,2003年胡軍電視連續劇天龍八部,2013年鍾漢良電視連續劇。在97版之前,我相信很多觀眾對它幾乎沒有什麼興趣,因為自97版《天龍八部》播出後,在他之前的幾個版本都變得黯然失色。
九十七版中,黃日華扮演的喬峰、陳浩民扮演的段譽、樊少皇扮演的虛竹等角色,簡直就是沒有任何瑕疵,讓許多觀眾奉他為迄今最成功的電視劇之一。但以今天的眼光來看,再結合原著,其實這部天龍八部還是有不少瑕疵的,比如:喬峰所用的武功,在電腦特技上明顯不如胡軍的後期版本,降龍十八掌在黃日華版本中,基本上都是一個顏色,金黃的一條龍飛舞出來,這可能屬於客觀原因;再比如,黃日華這個形象的刻畫,雖然很完美,但缺少了像胡軍這樣的硬漢,原著裡的喬峰,絕對是個痴情的硬漢,不怒不威,這點胡軍版要比原著好得多;再比如,虛竹這個形象的刻畫,雖然不錯,但太帥了,這是個大缺點,這點原著裡的虛竹,絕對是個不折不扣的醜和尚。但這些細微的瑕疵並不影響他在我心中的地位。
喬峰
在03年版裡,胡軍的喬峰,是我個人最喜歡的一版。林志穎飾演的段譽也很不錯,更重要的是,神仙姐姐由劉亦菲飾演,據說金庸先生曾評論說,劉亦菲飾演的神仙姐姐,讓他找到了自己在寫小說時想要的形象。當然這只是外傳,具體可信度還有待考證。天龍03版中,最精彩的莫過於少室山之戰的情節了,此時,喬峰的完美形象在這裡表現可謂淋漓盡致,豪氣、霸氣都已完美的展現。實際上,在這之前,我一直認為像林志穎這樣的偶像形象演不好段譽,但他演的段譽確實出人意料,比我想像的要好。
剛看完賴水清導演的天龍,由喬峰--鍾漢良,段譽--金基範,慕容復--宗峰巖,王語嫣--張檬--虛竹--韓棟主演,我很驚訝地發現,其中有些形象,可能會被顛覆。
果然,當電視連續劇開播的時候,我看到了一些讓我蛋疼的場景。第一個是對原著的過分篡改,金庸的天龍八部第一章青衫英姿險峰行,講述了無量山無量劍派的一場爭奪戰。原書中如此描述:"無量劍原分東、北、西三宗,北宗在近幾十年來已趨於式微,而東、北兩宗卻都是人才。五代後唐"無量劍"南詔無量山創派,掌門人居住在無量山劍湖宮。從大宋仁國年間分為三宗後,每五年,三宗門下弟子便在劍湖宮比武,勝者一宗則在劍湖宮居住五年,並在六年後再進行筆試。打了五場,贏了三場就贏了。五四期間,敗者固然竭力鑽研,以圖在下屆劍會上洗雪前恥,勝者則是絲毫不敢放鬆。北宗在四十年前勝入劍湖宮,五年後敗陣出宮,掌門人一怒,將門人引至山西,此後即不再參比劍,與東西兩宗也無往來。35年來,東西兩宗互有勝負."
就是這樣,無量山發生了一場爭鬥,段譽也不是一個人闖進來,而是一個商人跟著。段譽初為人父,欲阻止這場爭鬥,便有了後來一連串的故事。但在鍾漢良的版本中,無量劍派竟然是為了尋找一條小蛇而與段譽一隊發生爭執,更讓段譽大吃一驚的是,更讓他大吃一驚的是,段譽狗血劇情中掉崖與鍾靈相遇。而且電視劇一開始,段譽的逃亡居然是因為逃婚,還是因為一個極其醜陋的公主魂,感覺還沒有開始,已經先倒了胃口。
段譽
段譽這一形象,絕對是鍾漢良版本的第一大敗筆,因為作者所理解的段譽,就是一個渾濁的翩翩公子,飽讀詩書卻不懂得世事。大理段氏是皇族子弟,大理段氏唯一的血統,從小就應該是集萬千寵愛於一身的人物,但大理段氏出身武林世家,凡事都講江湖,所以段譽這一形象很重要;自小飽讀詩書,不喜武鬥,所以儒雅很重要;再一個,段譽必須是一個英俊的公子,不然怎麼會有後來那麼多女子為他爭風吃醋,所以外表很重要;最後,段譽不懂世事,不懂江湖,不懂人事,所以裝傻很重要。但賴水清導演卻把如此重要的角色給了一個韓國人扮演,請問,這個韓國人是如何了解中國古代的儒雅,詩文,以及貫穿中國文化的俠義精神?
因此,當我看到金基範扮演的段譽時,我頓時認為這個版本是個大敗筆。金基範的段譽,帥氣、儒雅、紳士、傻傻都不夠,而且整個電視劇,這個傢伙的嘴型和說話方式都完全對不上,讓人看了莫名其妙的蛋疼,看他的表演一言不發,概括起來就是"憨憨青年多快樂",不知道是哪一個城鄉結合部來冒充大理段公子。
木婉清
接著又說木婉清,這個一直戴著面紗的傢伙一出現,就用了一句老溼的話,立刻讓我感覺到我的大姨夫正從我身上噴出菊花來。這些是花邊內褲嗎?主任,那你是不是很難買面紗?是本命年的木婉清嗎?木婉清立刻成了黑衣女子,再套上一條蕾絲內褲蒙面,當時看到木婉清的樣子,我就在想,導演實在不行,問小學生借紅領巾擋住臉,比這效果好。這個角色最初定位木婉清,一定很冷酷。但很顯然,除了洋氣的裝扮,她找不到酷的一面。可是一出武打戲,後又被段譽無意間抹油,木婉清的冷酷無情幾乎全部蕩然無存。因此這個角色,是繼段譽之後的又一大敗筆,尤其是裝扮,失敗的無以復加。
結語
其實客觀來說因為大家年齡段的不同,所以對於每個人來說印象最深的那一版《天龍八部》也一定都不一樣。也許是因為年齡和經歷的原因,對於這麼多版本的《天龍八部》而言,只能說我最愛的是1997年的那一版,在我心中無可替代也無法超越!