君住長江頭，我住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。——（宋）李之儀
真正的愛情，不會被困難阻隔，更不會因為時間的流逝而磨滅。李丹妮與袁迪寶的愛情便是如此，兩人雖然錯過了54年的光陰，但其實兩人一直留在原地等待著彼此。
終於，在54年後，兩人重逢擁抱，步入了婚姻的殿堂。雖然這時兩人已青春不再，但因為愛情，兩人始終留在最初相遇的那段美好時光中。
初相識便互相吸引
1927年，李丹妮生於一個知識分子家庭中，她的父親李樹化是浙江美院的教授，母親是法國人。李丹妮自小便遺傳了父母的良好基因，皮膚白皙，身材高挑，面容秀麗。
在父親的影響下，李丹妮對中國的文化很感興趣，雖然是中法混血，但生於中國的她已將自己視為了中國人。
她常常會纏著父親給自己講一些中國的故事，她的書架中常常會出現中國詩詞與中國古典文化有關的書籍。
有了父母的啟蒙與薰陶，李丹妮在學習上也十分勤奮。後來她順利考入了浙江大學的外文系，因為家庭的教育，李丹妮精通法、英、中、俄四門語言。
畢業之後的李丹妮順利留在了浙江大學，成為了浙江醫學院的俄文老師。
1953年，25歲的袁迪寶在幾年的埋頭苦讀之後，順利考入了浙江醫學院，也正是在這時，他遇到了風華正茂，青春美麗的李丹妮。
兩人初次相遇，李丹妮是袁迪寶的老師，李丹妮被他明亮的雙眼吸引，他亦為李丹妮的優秀與美麗著迷。
西子湖畔結下情緣
李丹妮是袁迪寶的俄文老師，起初，她注意到的是袁迪寶炯炯有神的雙眼和他的英俊瀟灑，隨著逐漸深入的了解，她對袁迪寶多了欣賞與讚嘆。
為了學習，袁迪寶常常在圖書館待到深夜，她的俄文課，袁迪寶每次都是滿分，要知道在當時，幾乎沒有一個中國學生能在俄文課上取得如此成績。
或許是因為兩人年紀相仿，或許是靈魂上的吸引，兩人亦師亦友，越走越近。在寒冷的冬天，李丹妮給袁迪寶送上溫暖的毛衣，在李丹妮遇到困難時，袁迪寶也會主動為她解圍。
在這樣的一來一往的相處中，兩人對彼此的愛意也在慢慢生長。
李丹妮偏愛杭州西湖，每當天空放晴，李丹妮總會帶上糖果點心，約上袁迪寶，在這浪漫朦朧的地方，一起散步，暢談理想。
終於，在一次散步中，兩人互訴情誼，結下了一段美好又短暫的情緣。
之後袁迪寶常常會攜手李丹妮，走遍西子湖畔的所有角落，每個美好的景色下，都有兩人並肩而過的身影。李丹妮的故居，也見證了兩人昔日愛情的美好與甜蜜。
錯許姻緣，無奈分別
兩人之間的愛情太過美好，在一段時間內，袁迪寶沉溺於這段感情，甚至忘記了自己在家鄉還有一位妻子的事實。
原來，25歲考入大學的袁迪寶在當時已經算是大齡，他的父母擔心他的婚姻大事，於是在他進入大學之前，與他姐姐介紹的一位護士結了婚。
袁迪寶自己也沒想到，李丹妮的出現，就像一粒石子投入平靜的湖面，讓他的心激起層層漣漪。他一邊享受著與李丹妮戀愛的快樂與幸福，一方面又因為隱瞞著自己已婚的事實而飽受煎熬。
思慮再三，袁迪寶終於將這一事實告訴了李丹妮。李丹妮在聽到這一消息後痛苦萬分，曾經的美好仿佛都化作了過往雲煙。
她雖然有著法國人的浪漫，但她也有著中國傳統女性的堅貞，她不願也不屑為了自己的愛情去破壞他人的婚姻與家庭。
雖然心中有著百般不舍，但她還是決定忍痛割愛，保留著自己的驕傲，與袁迪寶分手。在與袁迪寶分手後，或許是不願觸景傷情，李丹妮決定和父母一起遠走法國，離開了這片傷心之地。
在分手之前，李丹妮留下自己的一縷金髮和一枚戒指，這段甜蜜的愛情最終只剩兩人黯然轉身的背影，而這一別，就是五十多年。
苦等初戀，54年後願望終成真
在回到法國之後，李丹妮將一門心思放在了學問上，她又繼續攻讀了法國裡昂第三大學的博士。李丹妮出落得亭亭玉立，再加上她聰穎博學，身邊從來不乏追求者。
可這時她的心中閃現的卻是她與袁迪寶之間相處的點點滴滴，她忘不掉兩人之前的甜蜜，也忘不掉在與袁迪寶分手時，他落寞黯然的神情。
其實兩人雖然分手，但一直有著書信往來。薄薄的信紙承載的卻是兩人厚重的情誼，但這僅有的聯繫，也在特殊時期，被斬斷了。
之後的幾十年間，兩人雖然心中還對彼此有著牽掛，但奈何相隔千裡，距離阻斷了兩人的愛意。
在斷了聯繫之後，李丹妮一直沒有尋找自己的另一半，而袁迪寶在每次出差到杭州時，總會來到李丹妮的故居附近徘徊。
在1994年，袁迪寶的妻子因病離世，在十幾年後，他的兒媳偶然聽聞了他與李丹妮之間的故事，勸袁迪寶鼓起勇氣重新去追尋自己的愛情。
已經82歲的袁迪寶思慮再三，最終還是寫下了5封內容相同的信件，寄到了大洋彼岸。在不久之後，袁迪寶收到了李丹妮的回信，看到心中熟悉的字體，他不禁淚流滿面。
兩人就這樣重新恢復了書信聯繫，紙短情長，訴不盡多年的相思。
終於，袁迪寶鼓起勇氣向李丹妮求婚，希望彌補兩人錯過的54年，在收到消息後，83歲的李丹妮乘坐飛機趕回了中國，與82歲的袁迪寶來到了廈門的民政局，領取了遲到54年的結婚證。
已經到了古稀之年的兩位老人，絲毫不懼世俗的眼光，重新牽起了彼此的雙手。為了愛情，李丹妮堅守了54年，這54年的風風雨雨，最終都鋪成了兩人奔向彼此的坦途。
或許這就是真正的愛情，歷久彌堅，歷久彌珍，若得一心，莫失莫忘。