【新氧(微信號:soyoung111)的每篇文章都是用心原創內容,歡迎大家轉到朋友圈,轉載及合作請聯繫新氧微信~多謝合作~】
最近我們可愛的奧莉…的媽媽李安琪,再次因為說話問題引來了不小的爭議。起因是李小鵬和李安琪加盟了一個品牌做CPO。
而李安琪在微博宣傳時依舊照自己之前的風格全篇英文。
還需要官微配備即時翻譯。
有網友指出她單詞拼寫錯了,她用英文回覆說因為打字時寶寶讓她分了心,所以寫錯了。而下面那條網友回復,一不小心說出了好多人的心聲。
平時自己的微博不管用哪種語言別人都不好說什麼。可是在中國賣東西還用英文來宣傳,大家就真的不太能理解了。
自從《爸爸回來了》奧莉出名之後,李安琪也跟著知名度暴漲。
隨之而來各樣的非議就沒有斷過,其中爭議最多的,就是她總講英文這件事。除了微博上每一篇都是英文之外。
在參加各大綜藝節目時也因為總講英文討了不少嫌。比如在《爸爸回來了》節目裡,自己對著攝像頭自言自語說英語,旁邊黃旭老婆一臉莫名其妙,疑惑地問她在說什麼。
她用很流利地中文回答了。
然而之後的交流,李安琪還是自顧自說自己的英文。
比如上快本,僅僅一句話的自我介紹,她也是用的英文。
《非常靜距離》,全程說英文,李小鵬當翻譯。
在《魯豫有約》上接受採訪時也是回答問題只講英文(看嘴型)。
逼得魯豫只好用英文提問。
最讓大家印象深刻的,還是在錄製《出發吧愛情》時,李安琪絮絮叨叨說了很多英文,她身邊的吳京實在受不了了,霸氣回應:不要跟我講英文!
所以是作為ABC的她不會講中文嗎?當然不是,早期的她已經多次在鏡頭前展現過自己流利的漢語了。感受一個錄製《極速前進》時做的一次採訪,很長的一段話,講得很流暢。
而且李小鵬在《天天向上》聊起兩人的相戀過程時,也表示過她的中文也不錯,他們開始相處時都是講中文的。而且據說當年中國體操隊去美國時,出去玩也都是李安琪擔任翻譯的。
《爸爸回來了》裡面偶爾也有很流利地哄奧莉的場景。
有人說是語言習慣問題,對於從小在英文環境長大的她來說,在通常情況下總是控制不住講英文也是可以理解的。但是在節目中,每次遭遇突發情況下意識脫口而出的,基本也都是中文。
並且羊覺得她應該至少是能看懂中文的。不然每次轉發點讚老公的微博,難道真的完全不懂內容只是個形式嗎?
其實說起ABC,我們熟悉的有太多太多了。王力宏,潘瑋柏,範瑋琪,吳彥祖,吳建豪,沒有聽說哪一個聽不懂、看不懂中文的。作為汶萊人的吳尊,在節目裡也會教女兒neinei講中文。
加拿大人夏克立,每次微博都會很努力地發中文。
好多開通了微博的日韓明星,為了跟大家交流,也會很努力地用中文表達,哪怕像這樣用拼音。
而李安琪雖然在國外長大,是美國國籍。但是她是非常純正的中國血統,父母都是中國人。而且出身體操世家,父親李小平也曾是世界體操冠軍,母親文佳曾是體操運動員。所以,在家裡時,她跟父母應該是中文對話的吧?
這裡簡單插播下李小鵬和李安琪的愛情故事。兩人相識於2003年,那一年李小鵬在世錦賽上大獲三枚金牌,李安琪的父母便在洛杉磯準備了宴會為中國隊慶功。16歲的李安琪出席宴會,李小鵬對她一見鍾情。
沒錯,一見鍾情,按李小鵬的原話是:感覺整個時空都停止了轉動。
身高170cm的李安琪,確實身材高挑,還是挺有氣質的。
長相嘛…完全不網紅臉!有些自拍還是能get到她的韻味的。
擁有一張方臉的李安琪,這下頜角大概也是娛樂圈女星裡最大的了。
啊,繼續講故事。短暫相處之後,李小鵬表白了一次,但是被李安琪拒絕了。2005年,李小鵬因為腳傷去美國手術,之後在李安琪家修養。第二年,李安琪一家回國,李小鵬再次上門拜訪表明心意,這次李安琪終於答應。
為什麼要講他們的感情呢?因為很多網友都覺得這大概也是李安琪沒有講漢語習慣的一個重要原因。大家都還記得諾一媽媽安娜,作為一個外國人,在節目裡會儘量講中文,並且教導諾一要講中文。
除了安娜比較喜歡中國文化之外,也是因為安娜在中國生活,所以比較順從劉燁的講話習慣。而在李小鵬和李安琪的這段感情裡,很明顯是李小鵬對李安琪的遷就更多一些。
想當初李小鵬為了愛情學英語都成了他們愛情的一段美談。
當然,也有網友覺得這是她對自己華人身份不認可的表現。
可是從她進入華人娛樂圈,然後又參加了各種綜藝節目的表現來看,應該也並不討厭待在華人圈子裡呀。
大概是看到了網友們的不滿,昨天李安琪新發的微博竟然破天荒地配上了中文翻譯。(然而這李小鳥是什麼鬼…
最後,迷死氧覺得,不管你私下怎麼樣,既然選擇做公眾人物出現在觀眾面前,錄製的是中國節目,面對的是中國人,還是應該適當考慮下受眾的感受吧。你們認為呢?
點擊下方【閱讀原文】開啟新氧APP,不愁沒有好夫婿!