OST list
《Circle of Life/Nants' Ingonyama》-Shuang Ding/Lebo M.
《今夜我屬於愛情》-張學友/Beyoncé
《Spirit (From Disney's "The Lion King")》-Beyoncé
《Life's Not Fair》-Hans Zimmer
《Rafiki's Fireflies》-Hans Zimmer
《I Just Can't Wait to Be King》-Ziyi He/Shuyuan Pan/Qiming Zhang
《Elephant Graveyard》-Hans Zimmer
《Be Prepared (2019)》-Liefu Zhang
《Stampede》-Hans Zimmer
《Scar Takes the Throne》-Hans Zimmer
《Hakuna Matata》-Songhao Zhu/Sheng Feng/Ziyi He/Kaijie Yang
《Simba Is Alive! 》-Hans Zimmer
《The Lion Sleeps Tonight》-Songhao Zhu/Seth Rogen
《Can You Feel The Love Tonight》-Moyi Lu/Kaijie Yang/Songhao Zhu/Sheng Feng
《Reflections of Mufasa》-Hans Zimmer
《Spirit》-Beyoncé
《Battle for Pride Rock》-Hans Zimmer
《Remember》-Hans Zimmer
《Never Too Late》-Elton John
《He Lives in You》-Lebo M.
《Mbube》-Lebo M.
看完《獅子王》真實版，心裡的感受只有「五味雜陳」四個字可以形容。
在看電影之前，我對這部真實版的《獅子王》還是抱著很大的期待的，畢竟有已經封神的動畫版《獅子王》在前，又有好萊塢強大的CG技術的加持，感覺怎麼著都不會太差。
結果事實證明，男人的第六感總是錯的。
用CG技術翻拍的《獅子王》就像是用分子料理技術做的烤鴨，已經不是不對味兒的問題了，而是根本不能吃。
真實版《獅子王》大部分的段落基本上都是按照動畫版的分鏡原樣復刻的，對於一部以「真實」為最大賣點的翻拍之作來說，這樣的做法可以說是無功無過，在一定程度上，這樣的做法也能夠博得一大波老粉的歡心，畢竟誰都不想讓自己美好的童年記憶變得面目全非。照搬原版的劇情，參照老版來設計電影的分鏡和構圖，無疑是一種很聰明的做法，畢竟太多的經典動畫的真人版都毀在了真人版編劇的魔改上。
但是讓人沒想到的是，這部真實版《獅子王》最大的賣點，反倒成了它最大的問題所在。
看動畫版的《獅子王》已經是很多年前的事情了，但有些片段還是記憶尤深，尤其是辛巴穿過動物群去大象墓地的那段，在那段戲裡，動畫版用了一處伯克利頂拍：一群長頸鹿圍成一圈，用鹿角把小辛巴給頂起來，就像是民眾在小王子的誕生一般。而在真實版中，這一幕就被略去了。究其根本原因就是：當CG技術對於「真實」的追求和《獅子王》這一故事文本對於動物要擬人化的追求起了根本性的衝突：真正的長頸鹿是不會用自己的鹿角把一隻獅子頂起來的，除非是那隻獅子想吃它。所以在真實版的這段情節裡，長頸鹿們只是回頭望了望，轉頭就繼續去吃它們的樹葉去了，就像是真正的長頸鹿一樣。
這樣一來，有臺詞的角色還好，畢竟真正的動物是不會說話的，但是那些沒臺詞的犀牛、長頸鹿、羚羊給觀眾，至少給我的印象則是：他們都僅僅只是動物而已，這樣的一群動物，是不需要一隻獅子來做他們的統治者的。沒有子民，也自然就沒有所謂的王國，沒有王國那就沒有王子，這樣一來《獅子王》「王子復仇記」的故事就顯得有些沒有根腳了。這是所謂的技術進步，給《獅子王》這部神作帶來的最大的傷害，其他類似於「沒有表情」、「口型對不上」之類的問題跟這個一比，也都算不上什麼問題了。
整部電影唯一能給我安慰的就是配樂和歌曲的部分。對於這部分，真實版的導演對老版表達出了極大的尊重，配樂部分幾乎原封不動一絲未改，演唱的部分也大部分都保留了下來（畢竟動畫版在當年拿了奧斯卡最佳原創配樂和最佳原創歌曲獎）。配樂裡濃烈的非洲風情賦予了整部電影獨屬於大草原的生命活力，音樂一起，讓人仿佛能聞到青草香味兒，那首《Hakuna Matata》一出，也能勾起動畫版曾帶給我們的那些感動來。只希望，好萊塢以後再要翻拍像《獅子王》這樣的經典，一定要慎重再慎重，畢竟電影不光是門兒生意也是門藝術，資本加上所謂高端技術的胡堆亂砌，造出來的只會是面目可憎惹人厭煩的弗蘭肯斯坦。
原文刊於《Q》，未經允許，請勿轉載