在中國人眼中，親情是不可分割的，它是我們中華的傳統美德。當知道自己奶奶身患癌症的時候，多數國人都會下意識地「撒謊」，因為怕老人一時間沒辦法接受，想讓她安穩的走過這一生，可如果是從小生活在美國的華裔，她們會怎麼辦呢？
2020年上映的《別告訴她》，就講述了這樣的家庭事件。女主比莉從小生在美國生活，並且深愛自己的奶奶。可誰知有一天災難降臨，診斷出奶奶身患癌症，國人的傳統思想選擇隱瞞，可這樣的事情在美國是不合法的，患者享有知情權，所以就發生了中西文化碰撞，也從側面體現了不少留學生的內心獨白！
而這部作品的導演王子逸，就是一位華人導演，相對於很多人來說她可能比較陌生，可卻憑藉此作品，成功斬獲了獎盃十多座，成為此年度的黑馬，作品女主奧卡菲娜也憑藉自己的樸實的演技，獲得第77喜劇電影最佳女主角，這也是金球獎首位獲得此殊榮的亞裔女演員，同時也是衝擊奧斯卡最佳女演員的選手，在《綜藝》近期的「Directors on Directors」名單裡，李安導演更是將19年度最喜歡的電影投給了它，與此同時趙薇、梁靜都是力薦這部電影。
那麼有小夥伴就問了，為什麼這部作品好評如潮，聽說在北美上映時，更是座無虛席？但你要知道這是講述中國親情的電影，而作為更喜歡爆米花電影的美國人，它單周票房和《復聯4》不相上下，真是令人驚嘆，而且歐美觀眾歷來討厭字幕，能耐下性子看完東北普通話的作品，也證明了這部電影的獨到之處。
而這部電影最最令人驚喜的地方，除了探討中西方的文化差異外，更多的是讓女主理解、支持中國「以家為本」的傳統美德，從最開始的無法理解到後期的融入，影片很順暢的表現出這種變化。影片取景大部分在長春，展現出當地很多充滿中國文化的細節，比如餐桌禮儀、打招呼、敬酒等。
其中兩個細節很是精彩，生活在國外的比莉，中文說得不清不楚，也搞不懂為啥要隱對奶奶「撒謊」，可卻在影片的末尾處，用奶奶處理問題的方法，大聲地喊了出來，最後長長的吐了一口氣，來排解心中的戾氣，樂觀向上地直面生活，這正是導演想告訴我們的道理。
而另一個細節，則是簡單介紹這位身患絕症奶奶的參軍經歷，她的身子裡還藏著子彈，同時在家裡的時候很會指揮，像個女將軍一樣把家裡治理的井井有條，但是卻不知道是哪場戰爭，給影片增加了一份深意。
影片主講的的是家庭，同時刻畫出每個離開故鄉打拼的異鄉人，都能從中看出自己身上的影子，在跨地域家庭中，該如何面對親情、文化的不同！每個人都始終擁有骨子上無法捨棄的東西，那就是對家鄉的記憶，對祖國的掛念！