【聽故事】小木偶(中英文雙語)

2021-02-18 大橋教育

老木匠做了個小木偶。

小木偶有鼻子有眼,能走路,會說話。

老木匠左瞧右瞧,總覺得小木偶臉上還少點什麼。少了點什麼呢?老木匠怎麼也想不起來。

「你知道嗎?」老木匠問小木偶。

「不知道。」小木偶板著臉回答。

老木匠一下子想起來了,小木偶臉上少的東西是笑!

「笑是很重要的。」老木匠對自己說,「誰要是不會笑,誰就沒辦法過快樂的日子!」

老木匠拿起他的神奇雕刻刀,在小木偶的臉上添了一個笑嘻嘻的表情。

「現在好了。」老木匠為小木偶收拾了一個紅背包,把他送出了家門。

「走吧,外面的世界大著呢!」老木匠對小木偶說。

熱鬧的大街上,小木偶興衝衝地大步向前走。

一隻小紅狐跑過來,很親熱地說:「嗨!小木偶!你的紅背包真漂亮,讓我背一下好嗎?就背一下。我想看看這種紅和我的毛色是不是相配。」

「好的。」小木偶說。

小紅狐一背上背包就拼命地逃跑。小木偶愣住了。等他反應過來,小紅狐已經跑出去好遠了。

小木偶有兩條長長的、靈活的木頭腿。他很快就追上了小紅狐,拽住了小紅狐毛茸茸的大尾巴。

「放開!放開!」小紅狐拼命掙扎。

「吵什麼!」一隻穿警服的熊過來把他們分開。

「報告警官,他搶我的包!」小紅狐撒謊一點兒都不臉紅。

「那是我的,我的,我的!」小木偶尖叫。

穿警服的熊看看小紅狐,小紅狐滿臉的憤怒;再看看小木偶,小木偶一副笑嘻嘻的表情。

穿警服的熊拎起小木偶,把他扔出去好遠。

小木偶委屈極了!可是有什麼辦法呢?老木匠只給了他一種表情,那就是笑!

小木偶突然覺得腦袋很疼,只好抱著腦袋蹲下來。

一隻小兔子走過來,溫柔地問:「你怎麼啦?」

「腦袋疼。」小木偶抬起頭,笑嘻嘻地回答。

「嘻嘻。裝得一點兒都不像!你瞧,應該像我這樣。」小兔子齜牙咧嘴地做了個痛苦的表情,蹦蹦跳跳地走開了。

一位老婆婆走過來:「小木頭人,你病了嗎?」

「腦袋很疼。」小木偶還是一副笑嘻嘻的表情。

「真不像話,連小木頭人都學著撒謊!」老婆婆嘟嘟囔囔地走開了。

小木偶的頭疼得越來越厲害了。現在,他真希望自己還是一段沒有腦袋的木頭!

藍鼻子小女巫就在這時候趕來了。她能用鼻子聞出空氣中的傷心味兒。

「你頭疼,是嗎?」小女巫問。

「是,而且越來越疼了。」小木偶可憐巴巴地說。

「那是因為你很傷心,卻不會哭。」

「哇——」小木偶放聲大哭起來。

慢慢地,小木偶不再傷心了,腦袋也不疼了。

「小木偶,我把人類所有的表情都送給你。」小女巫說完,又用魔杖在小木偶的腦袋上點了幾下。

現在,小木偶會哭,會笑,會生氣,會著急,也會向別人表示同情和關心了。

老木匠說得沒錯,笑是很重要的。不過,要是只會笑,那可是遠遠不夠的。

相關焦點

  • 【小聽童中英文雙語故事】小野馬chester上集
    學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!讓我們看看樂樂小朋友的「即時翻譯視頻」吧!父母英語不好,照樣可以輕鬆磨出寶寶的英文耳朵!小聽童已經錄製好的其它中英文童話故事mp3文件(同一故事有中英雙語分句和全英文的音頻),可以下載的有:[童話盒子第一級]三隻小豬 The Three little Pigs小紅帽 little Red Riding Hood
  • 【小聽童中英文雙語分句童話故事】睡美 人(1)Sleeping beauty(上集)
    聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!現在,讓我們一起見證「奇蹟」,看看樂樂姐姐為大家表演的「金髮姑娘和三隻熊」!(下集)中英文雙語故事,連續聽2-3個月,孩子基本上能夠「翻譯」得同原文一樣,一年以後,再聽這個故事,孩子就用自己的語言翻譯,說明她已經完全聽懂了。聽一年以後,孩子就可以開始試著練習開口說了。這時,孩子的語音語調會同原版英語發音非常相似。
  • 【小聽童中英文雙語分句童話故事】金髮姑娘和三隻熊 1 Goldilocks and the Three Bears (上集)
    【小聽童中英文童話故事】金髮姑娘和三隻熊 (上集)這個故事是講一個小女孩的,她的名字叫金鳳花。金鳳花有一頭金髮,大家都很喜愛她,每天,她都會到小村莊去。有一天,金鳳花一個人跑到森林裡去了。。。。。       聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!
  • 【聽英文故事】 Piggie Pie! 小豬餡餅【晶晶讀中英文故事】
    提示點擊上方 」晶晶讀中英文故事「 一鍵關注。
  • 【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞 The Little Red Hen
    【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞        一個關於紅色小母雞的傳統故事。小母雞的懶朋友們不願意幫助她耕種、收割、把麥子磨成麵粉,倒願意幫她把用麵粉做出來的麵包吃掉。學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!
  • 【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞3 The Little Red Hen下集
    【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞        一個關於紅色小母雞的傳統故事。小母雞的懶朋友們不願意幫助她耕種、收割、把麥子磨成麵粉,倒願意幫她把用麵粉做出來的麵包吃掉。學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!讓我們看看樂樂小朋友的「即時翻譯視頻」吧!
  • 【小聽童中英文繪本故事】小母雞潘妮2 Henny Penny下集
    學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!讓我們看看樂樂小朋友的「即時翻譯視頻」吧!父母英語不好,照樣可以輕鬆磨出寶寶的英文耳朵!小聽童已經錄製好的其它中英文童話故事mp3文件(同一故事有中英雙語分句和全英文的音頻),可以下載的有:[童話盒子第一級]三隻小豬 The Three little Pigs小紅帽 little Red Riding Hood
  • 【️116】聖經 · 詩篇 116丨中英文雙語朗誦丨
    聖經 · 詩篇 · 第一篇丨中英文雙語朗誦丨2.聖經 · 詩篇 · 第二篇丨中英文雙語朗誦丨【️3】聖經 · 詩篇 · 第三篇丨中英文雙語朗誦丨【️4】聖經 · 詩篇 · 第四篇丨中英文雙語朗誦丨【️5】聖經 · 詩篇 · 第五篇丨中英文雙語朗誦丨【️6】聖經 · 詩篇 · 第六篇丨中英文雙語朗誦【️7】聖經 · 詩篇
  • 《小木偶的故事》續寫
    小木偶擁有人類的表情之後,他就非常想感謝幫助過他的藍鼻子小女巫,也非常想把自己的紅背包拿回來。心想:如果我把這個玩具送給藍鼻子小女巫,她一定很開心。可是,我身上沒有錢,這可怎麼辦呀?小木偶很苦惱,只好離開了玩具店,在大街上走著。小木偶走著走著,突然他想到,我自己可以掙錢啊!於是,小木偶去打工了。小木偶當上了服務員,他每天的工作是洗碗、端菜。一個月過去了,小木偶把錢掙夠了。他又回到玩具店買了那個玩具,把玩具送給了藍鼻子小女巫,小女巫非常開心,從此,小木偶和小女巫成了好朋友。
  • 《小木偶的故事》續集
    昨天帶孩子們學完呂麗娜的《小木偶的故事》後,布置孩子們續寫故事。一部分孩子交來稿件,下面摘錄幾篇一一        《小木偶的故事》續寫(一)                      文/官毅康    小女巫給了小木偶各種表情之後,小木偶便把所有的痛苦都宣洩了出來。小不偶謝過小女巫,就往回走。    路上,他再次遇到了小紅狐。
  • 【小聽童繪本故事】帕拉帕拉山的妖怪
    沒有不愛聽故事的寶寶! 兒童睡前故事是寶寶們進入夢鄉前的美好體驗!!這是卓子叔叔給女兒樂樂講的故事,現分享給愛聽故事的寶寶們吧【小聽童繪本故事】帕拉帕拉山的妖怪內容簡介  · · · · · ·       白豬魯魯狼狽地從帕拉帕拉山一路滾下來,因為他看到〝妖怪〞。
  • 【黃河文藝】麥子熟了(中英文雙語)|| 黃真
    山風原創三行詩(中英文雙語)黃真(西安)  麥子熟了Wheat is Ripening 1夏至 一襲輕風 作者簡介 黃真,男,筆名「山風」,酷愛中英文詩歌、散文創作,用筆記錄生活感悟已然成習慣。現為鳳凰詩社入駐詩人、陝西省青年文學協會會員、陝西省西安市聲動悅讀會會員。詩觀:花紅為誰人?時光不負春;山聽風吟處,草木皆詩心。
  • 【暑期推薦】79部最佳兒童音樂劇【晶晶讀中英文故事】
    提示點擊上方 」晶晶讀中英文故事「 一鍵關注。
  • 【睡前故事】小木偶的故事
    小木偶板著臉回答。老木匠一下子想起來了,小木偶臉上少的東西是笑!「笑是很重要的。」老木匠對自己說,「誰要是不會笑,誰就沒辦法過快樂的日子!」老木匠拿起他的神奇雕刻刀,在小木偶的臉上添了一個笑嘻嘻的表情。「現在好了。」老木匠為小木偶收拾了一個紅背包,把他送出了家門。「走吧,外面的世界大著呢!」老木匠對小木偶說。
  • 【聽故事】大禮帽的時光機:木偶奇遇記(5)—匹諾曹的小命要丟了
    故事演播:魔法兔大禮帽小耳朵們,上次我們講到,匹諾曹被最貪玩的小朋友蠟燭芯帶到了玩具王國,在玩具王國痛痛快快地玩兒了好幾個月哎呀呀,那匹諾曹不就要丟了小命兒了嗎?這可怎麼是好啊?問題:今天的故事裡,匹諾曹是怎麼從驢子變回了木偶的呢?是什麼動物把他的驢皮驢肉咬掉了呢?
  • 【小聽童嘉賓講故事第11期】預報天氣的小水母(向利姐姐)
    小水母解釋說:「當風暴潮來臨之前,空氣和海水摩擦就會產生一種人類和一般動物都聽不到的次聲波,我的觸手上有個小結,裡面有個「聽石」能聽到這種次聲波,就能預知風暴潮的到來啦!」網名:李小象出生:87年學歷:本科職業: 幼兒教師有一個寶寶,十個多月,喜歡唱歌 聽故事 看蠟筆小新動畫片嘉賓主播徵集中:你喜歡講故事麼,你想讓自己講的故事被全國各地小朋友們聽到麼
  • 中英文繪本故事《害羞的穿山甲》
    小穿山甲個頭很小。It depends on its mother.它總喜歡賴在媽媽身上。It has poor eyesight but good hearing.它視力很差,但是聽力很好。-END-寶貝們:      你是愛聽故事的小乖乖嗎?    你想讓更多的小朋友都認識你嗎?
  • 想要把臺灣打造成中英文通用的「雙語地區」
    她計劃在臺灣地區推行「中英文」雙語並用,甚至將此事作為本次任期之內的重要政策。臺灣將被打造成「雙語地區」根據央視網6月17日的報導,日前蔡英文在公開場合表示,自己將會積極推動英語在臺灣地區普遍使用,最終將整個臺灣地區打造成「雙語地區」。
  • 【跟我學英語】Bear Snores On 大熊不停地打呼冬眠【晶晶讀中英文故事】
    提示點擊上方 」晶晶讀中英文故事「 一鍵關注。
  • 【美文欣賞】《小木偶的故事》續寫
    一一自從小木偶有了各種各樣的表情後,小木偶會哭會笑,還會生氣,也會表示同情和關心了。話剛說完,小木偶又看見小紅狐在偷別人的東西了,小木偶悄悄地躲在一棵樹後,「原來是在偷小白兔的蝴蝶結,」小木偶目不轉睛地盯著小紅狐,「真是太可惡了!」只聽見小紅狐花言巧語地對小白兔說:「親愛的小白兔,你能借我一下你的蝴蝶結嗎?我想看看它是不是和我的毛色相配。」「好吧。」小白兔回答道。