【小聽童中英文雙語分句童話故事】金髮姑娘和三隻熊 1 Goldilocks and the Three Bears (上集)

這是卓子叔叔為女兒樂樂和兒子童童學英語而製作的中英文雙語故事，用 一句英文一句中文 播講，英文部分為原汁原味的外國語音，現分享給各位小朋友們吧！

點擊上方播放按鈕收聽，或者點擊本頁底部【閱讀原文】收聽音頻。

【小聽童中英文童話故事】金髮姑娘和三隻熊 （上集）

這個故事是講一個小女孩的，她的名字叫金鳳花。金鳳花有一頭金髮，大家都很喜愛她，每天，她都會到小村莊去。有一天，金鳳花一個人跑到森林裡去了。。。。。

       聽有趣的中英文雙語分句故事，效果就是不一樣！現在，讓我們一起見證「奇蹟」，看看樂樂小朋友為大家表演「雙語故事三隻小豬」！

父母英語不好，照樣可以輕鬆磨出寶寶的英文耳朵！

中英文雙語故事，連續聽2-3個月，孩子基本上能夠「翻譯」得同原文一樣，一年以後，再聽這個故事，孩子就用自己的語言翻譯，說明她已經完全聽懂了。聽一年以後，孩子就可以開始試著練習開口說了。這時，孩子的語音語調會同原版英語發音非常相似。

小聽童已經錄製好的其它中英文童話故事mp3文件（同一故事有中英雙語分句和全英文的音頻），可以下載的有：

[童話盒子第一級]

三隻小豬 The Three little Pigs

小紅帽 little Red Riding Hood

金髮姑娘和三隻熊 Goldilocks and three bears

醜小鴨 the ugly duckling

傑克與魔豆 Jack and Beanstalk

[童話盒子第二級]

白雪公主和七個小矮人 Snow White and the seven Dwarfs

糖果屋歷險記 Hansel and Gretel

水手辛巴達 Sinbad the Sailor

睡美人 Sleeping Beauty

穿靴子的貓 Puss in Boots

[童話盒子第三級]

阿拉丁和神燈 Aladdin and the lamp

阿里巴巴和四十大盜 Ali Baba and the Forty Thieves

愛麗絲漫遊奇境記 Alice in Wonderland 

皮諾曹Pinocchio

三個紡織女 The Three Spinners

以上中英文雙語分句童話故事供大家免費下載，下載方法如下：

長按指紋，識別二維碼
第1步， 長按上面圖片↑↑↑選識別二維碼並點擊關注。
      或者直接關注微信號：xtingtong

第2步，轉發本條微信到朋友圈，然後將轉發的截圖回復給小聽童。

第3步， 回復文字：堅持，5分鐘內收到中英文雙語分句童話故事mp3下載地址

學習任何語言（包含中文和英文）都離不開聽、說、讀、寫。

對於0-6歲的寶寶，用耳朵聽是第一步！

一句英文，一句中文，聽三遍算少，聽十遍不多。

聽懂中英文雙語故事，接著聽相同內容的全英文故事！

只要聽多了，聽熟了，聽懂了，就會磨出一雙聰慧的英文耳朵。

後面的說、讀、寫都是水到渠成的事！不用媽媽擔心！

聽的是有趣的中文故事，收穫的是英文聽力。

每個故事聽熟了，再去聽下一個故事！

只有解放雙眼雙手，耳朵才會專注地去聽！

讓孩子愛上英語得靠 「 耳朵 」！

附英文內容（此內容僅供家長查閱，不必讓小孩點讀。）：

This is the story of a little girl. Her name is Goldilocks. She’s got golden hair. Everyone loves her. Every day she goes to the village.

「Hello, Goldilocks! How are you?」everyone asks.

Goldilocks smiles and says, 「I’m fine. How are you?」

Goldilocks is eating her dinner with her mother. She asks,

「Why is the forest bad, Mother?」

「There are dangerous animals in the forest, Goldilocks. Don’t go there!」 says her mother.

But Goldilocks wants to go there. She wants to see the animals. She wants to see the trees and flowers in the forest. She thinks about the forest every day.

The nest day, Goldilocks talks to her mother. 「Mother, I’m going to Alice’s house,」 she says. But Goldilocks isn’t going to Alice’s house. She is going to the forest!

The blacksmith sees her and he says, 「Hello, Goldilocks. Where are you going?」

But Goldilocks doesn’t say anything. She walks quickly out of the village.

She goes into the forest. She sees green trees, beautiful birds and butterflies. She sees a squirrel and a rabbit.

「It’s a beautiful forest!」 she says. 「It’s a beautiful forest!」 she says. 「It isn’t dangerous!」

Goldilocks plays with the animals. She looks at the beautiful trees and flowers.

After an hour, Goldilocks is hungry and thirsty. She sees a house in the forest.

「I can get water there,」 she thinks.

She walks to the house and knocks on the door.

She listens for a minute and she opens the door. The house is nice and tidy. She looks in the kitchen. There is a table. There are three bowls of soup on the table. Goldilocks is hungry. She wants to eat the soup.

Goldilocks eats some soup from the first bowl. It’s very hot! She eats some soup from the second bowl. It’s very cold! She eats some soup from the third bowl. It’s very good. She eats all the soup.

Now Goldilocks is tired. She wants to sleep.

She goes to the bedroom. There are three beds. The first bed is very big. The second bed is very old. The third bed is very nice. Goldilocks sleeps in the third bed.

<待續>

【小聽童】 是幼兒有聲教育公益微電臺，內容有幼兒故事，幼兒笑話，幼兒中英文雙語故事，以及中國傳統經典名著的誦讀等。愛護寶寶的眼睛，少看電視ipad，天天靜聽，潤心悅耳! 

中英雙語故事的製作是一件很費時間和精力的事情，如果您覺得這種一句英文一句中文的聽故事學英語的形式，正是您認可的，也是寶寶喜歡的，請您多花兩秒鐘時間分享到您的朋友圈，小聽童將會加倍努力！無私奉獻！！

分享是美德，轉發是境界！

卓子叔叔個人微信號：yeagou88  

QQ交流群：215641378  (好爸好媽好孩子)

↙↙↙ 請點擊左下角【 閱讀原文 】也可以收聽中英文雙語故事