原版繪本一直被認為是最好的英文啟蒙書，很多父母也很想用親子共讀的方式開啟孩子的英語之門，但「怎麼為孩子挑選合適的英文繪本？」成為不少人心中的大難題。
各種名詞概念：原版繪本、引進繪本、分級繪本、廖彩杏書單、吳敏蘭書單、汪培珽書單、海尼曼、紅火箭、牛津樹、培生、大貓、悠遊、點讀版、祖國版、家庭版、校園版.
理論無數，書單不少，海量的繪本搞得人暈頭轉向，簡直讓人頭頂問號：這是什麼？這又是什麼？它們有什麼區別？怎麼那麼貴？該買嗎？在哪買？買哪種？買了怎麼用？
今天咱們就來聊聊英文繪本挑選的指南，來幫助剛接觸英語啟蒙的家長，了解內情，理清思路，讓英文原版繪本瞭然於心，不再神秘。
英文原版繪本是什麼？
首先要區分英文原版繪本和英語分級繪本的區別。
為了便於大家理解，先簡單概括一下：兩者的關係有點像教材和課外書的關係。分級繪本一般長這樣，成套系：
分級繪本像教材，作者是英語教育專家，圍繞教學目標，擬定知識點，根據孩子的認知發展水平，從篇幅、內容難度、詞彙難度到句子結構的複雜程度都是從易到難，逐步遞進的，編寫出一整套成系統的語言進階學習資料。
分級繪本的獨立套系非常多，大家比較常見的分級繪本套系，主要有牛津樹、紅火箭、培生、RAZ、蘭登、海尼曼、I CAN READ、外研社悠遊、大貓等。
英美以出版分級繪本著稱的幾大出版社，比如牛津大學出版社、學樂、企鵝蘭登書屋、哈珀柯林斯、麥克米倫和培生，所出版的每一級別的圖書都有上千本。
而英文繪本是以英文為語言的繪本（picture book），是文藝作品，像課外書，作者是插畫師、兒童文學家，圖畫精美，文字美妙，文學性和藝術性更高。英文繪本有上百年的歷史，是家庭給孩子閱讀的讀物，一般長這樣：
很多經典繪本，基本上都是引進過來的中文版，適合各年齡段和主題的都有，但是它們的英文版是否適合給孩子做英語啟蒙，就不一定了。
如果是以英語啟蒙為目的帶孩子一起閱讀原版繪本，那麼前期的挑選還是很重要的，有些網紅繪本可能並不適合非英語母語的嬰兒閱讀，那些圖多字少，或者單詞難度大的繪本對於家長本身也是一個挑戰（家長本身英語水平過關的除外）。所以，啟蒙初期，易於理解是第一重要的原則。
1）圖文對應情況
圖片是讓小朋友最直觀的理解單詞含義的方式，因此圖文對應、避免歧義就顯得十分重要，尤其是在表達抽象概念（例如情緒）上，圖文對應就十分重要；而且家長給孩子讀的時候也可以很方便指認、演示或者解釋。對孩子和大人來說，圖文對應關係強的繪本，會帶來一個比較輕鬆愉悅的閱讀體驗。
還有人說啟蒙初期選書字少的好，其實也不見得，字少也不一定就適合。關鍵是孩子看了圖就能知道你讀的是什麼。圖文對應才是關鍵。比如這本，《Don't Let the Pigeon Drive the Bus! 別讓鴿子開巴士》
雖然句子簡短、畫面簡單，但是句子多表達的是心理活動一類的動詞和形容詞，圖文對應關係不強，孩子不好理解，媽媽也不好解釋。
2）音頻是一個很好的引用方式
可以在孩子剛開始接觸英語的時候，放一些繪本的音頻或者視頻給他們聽，有很多孩子們喜歡的兒歌都是改編自繪本的；久而久之孩子有了興趣，也就不排斥家長給他們講英文繪本了。
這類繪本很多，比如《The wheels on the bus go round and round》《Five little monkeys jumping on the bed》《We sing》、《sing along》系列……所以買書，可以優先考慮的有音頻或者有視頻動畫的。
1）機關書、洞洞書、翻翻書，更適合低齡段的孩子
這些立體書裡面的小機關，都是能摸能聞能玩的，孩子一邊玩一邊看，多感官刺激，也會比較容易引起興趣。
比如《Pat the bunny》《Dear zoo》《Where is belly』button》《Peek-a- Who》、Child’s play的洞洞書 、《My little book》系列4本……
2）語言韻律節奏感強，朗朗上口
孩子天生喜歡押韻有節奏感的內容，句式的重複便於孩子理解和記憶。比如那本《Brown bear 》書裡通篇都是「What do you see？I see……」這個句型，孩子想不會都難。
《Does a kangaroo have a mother too》以及《Wheels on the bus》《Down by the station》《Where『s spot》系列，這些書好的地方就在於結構簡單，句式重複，很容易吸引小朋友的注意力。
3）貼近孩子的生活
特別是給啟蒙階段或者剛接觸英文的孩子選書，貼近他們生活的繪本更容易接受和理解。包括一些生活細節和物品認知的繪本，比如認知天氣的繪本有《Weather》、《little cloud》；比如和星期、食物動物有關的《Today is Monday》；
這裡補充一點，繪本和生活應該是互相滲透的，我們不光要給孩子買貼近生活的繪本，還要學會把孩子的閱讀和生活結合起來。
英文繪本上的詞彙和句型都是為英美國家的孩子看的，是非常地道的表達方式。如果我們自己在實情實景中和孩子說這些表達，就是在給孩子創造一個真實自然的語言環境，孩子會更容易理解和掌握。
根據孩子的興趣喜好，按主題或者按內容選擇繪本。
但英語啟蒙最初期的孩子並不適合分級，他們最需要的是激發興趣，體會閱讀的樂趣。只有先愛上閱讀、學會閱讀，才能通過閱讀來學習。
故而，推薦爸爸媽媽們儘量選擇一些從內容到形式上，趣味性十足，貼近孩子生活的低幼繪本，來引導和激發孩子閱讀的興趣。
比如很多孩子喜歡恐龍、汽車…..那相關的書比如：《Oh my oh my Dinosaur》、《Down by the station》
孩子如果喜歡吃東西，喜歡玩過家家的遊戲，那就給他做餅乾或者做披薩的繪本，比如《Cook it》《May I please have a cookie?》《Ten fat sausages》《Pete the cat big lunch》……
反正根據孩子的興趣來，孩子喜歡什麼就買什麼給他看。有時候買回來的繪本可能難一點，暫時不喜歡或者看不太懂，那也沒關係，可以先放著。等到孩子英語水平和認知能力的增長，慢慢他們就能看了。
如果偶然買到一本孩子喜歡的風格的繪本，那就不妨再去搜一下這個作者的其他作品，挑喜歡的買回家閱讀。
市面上廣為流傳的書單很多，比如廖彩杏、吳敏蘭、汪培珽，這三位英語啟蒙大師，推薦的英文書很多，了解了這些書單之後，去各大網站看看書評、書摘，再結合孩子的興趣和愛好以及英文接受程度，大概就知道方向了。
下面給大家深度總結下吳敏蘭、廖彩杏、汪培珽，三位老師各自列出來的書單特點，供大家參考。
適合0-6歲階段，但特別適合3歲+
她的書單提供了100本有聲書列表，雖然沒有提出明確年齡劃分，但特別適合幼童3歲後，聽力大力發展時期，書單對書籍都有詳細介紹。
詳細列了0-6歲的階段分類
吳敏蘭的分類較為客觀，有對書籍詳細介紹和推薦理由。從0歲就可以開始讀，一共120多本書。她還推薦了兩本黑白書，適合0-3個月的孩子。她的書的特點是趣味性強，異型書多。
按照1-6歲階段來劃分
她的書單年齡爭議很大，因為推薦的書都是字數很多，情節完整豐富的書籍。（她書中標註的年齡階段的參考性很低，3-5歲的材料難度，中國兒童很多要5-8歲才可以看。）
1、低幼兒童接觸英文應該從韻文類開始（比如兒歌童謠或者重複性高、韻律感強的繪本等）；
2、強調有聲書的作用，主張反覆聆聽每本有聲書的原版音頻；
3、主張只播放音頻，讓孩子聆聽，翻閱或者播放時孩子可以做任何想做的事情；
4、不需要翻譯，讓孩子看圖進行對應和猜測。
1、主張幼兒剛接觸英文應該從韻文類開始；
2、非常強調親子共讀，建議家長每天可以花20分鐘讀繪本給孩子聽；
3、有聲書則是可以當作輔助工具，親子共讀無可替代。
1、主張應該先由父母陪讀，熟悉繪本故事後，再給孩子聽音頻；
2、一句英文，一句中文的翻譯；
3、幫孩子選購系列讀物，當孩子對系列作品的主角熟悉了以後，就會像認識一個好朋友一樣，想要知道更多關於他的故事。
書單是以經典兒歌繪本為主，大家都很熟悉，幾乎所有的書都有很多的開放音頻資源。
在她的書單中，推薦了許多適合不同年紀孩子的、娛樂性和趣味性很強的英文繪本，觸感書等異型書比較多。
汪培珽書單的特點是分級讀物比較多，而且是按年齡和主題（例如：性格、習慣等）推薦了一系列書籍，一共150多本書。
大概來說，廖彩杏的書單，特色在於書的配套音頻豐富且好聽，很能抓住小孩的耳朵；吳敏蘭的書單比較關注可操作性，很多書可以和孩子一起玩起來；汪培珽的大多數書單起步較高，相對於同級的其他系列的書，汪培珽書單的書語言難度要大一點，但勝在情節豐富。
另外呢，在買書的過程中，很有可能會有這種的情況發生，比如媽媽興致勃勃買回來的書可能孩子沒興趣。而且書單裡的書數量不少，一股腦全買的話也是一筆不小的花銷。
大家可以參考一下這個辦法：可以把幾個知名書單書目放在一起對比一下，其中重複率高的書，也就是說有兩個或者以上不同人的書單裡都出現的書，那肯定是值得一看的。
對於預算不高，又不想錯過好書的媽媽來說，這個辦法可以試試。
關於英文原版繪本，今天就介紹到這裡，更多英語啟蒙的知識點也歡迎大家補充。
下面是美國教育協會為3-8歲孩子推薦的48本最佳童書，非常值得一看。
1.《好餓的毛毛蟲》
The Very Hungry Caterpilla
作者：Eric Carle
2.《晚安月亮》
Goodnight Moon
作者：Margaret Wise Brown
3.《棕熊，棕熊，你看到什麼？》
Brown Bear, Brown Bear, What do you see?
作者：Bill Martin Jr
4.《猜猜我有多愛你》
Guess How Much I Love You
作者：Sam Mc Bratney
5.彩虹魚系
The Rainbow Fish
作者：Marcus Pfister
6.《小熊可杜羅》
Corduroy
作者：Don Freeman
7.《下雪天》
The Snowy Day
作者：Ezra Jack Keats
8.《逃家小兔》
The Runaway Bunny
作者：Margaret Wise
1.《綠雞蛋和火腿》
Green Eggs and Ham
作者：Dr. Seuss
2.《極地特快》
The Polar Express
作者：Chris Van Allsburg
3.《戴帽子的貓》
The Cat in the Hat
作者：Dr. Seuss
4.《野獸家園》
Where the Wild Things Are
作者：Maurice Sendak
5.《永遠愛你》
Love You Forever
作者：Robert N Munsch
6.《亞歷山大和糟糕的一天》
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
作者：Judith Viorst
7.《小手套》
The Mitten
作者：Jan Brett
8.《星月書：蝙蝠的故事》
Stellaluna
作者：Janell Cannon
9.《哦，你將去的地方》
Oh, The Places You'll Go
作者：Dr. Seuss
10.《巫婆奶奶》
Strega Nona作者：Tomie De Paola
11.《絨布小兔子》
The Velveteen Rabbit
作者：Margery Williams
12.《聖誕怪傑》
How the Grinch Stole Christmas
作者：Dr. Seuss
13.《三隻小豬的真實故事》
The True Story of the Three Little Pigs
作者：Jon Scieszka
14.《嘰喀嘰喀碰碰》
Chicka Chicka Boom Boom
作者：John Archambault
15.《小熊維尼》
The Complete Tales of Winnie the Pooh
作者：A. A. Milne
16.《要是你給老鼠吃餅乾》
If You Give a Mouse a Cookie
作者：Laura Joffe Numeroff
17.《老雷斯的故事》
The Lorax
作者：Dr. Seuss
18.《令人吃驚的格蕾斯》
Amazing Grace
作者：Mary Hoffman
19.《勇敢者遊戲》
Jumanji
作者：Chris Van Allsburg
20.《數學魔咒》
Math Curse
作者：Jon Scieszka
21.《你是我的媽媽嗎？》
Are You My Mother?
作者：Philip D Eastman
22.《打瞌睡的房子》
The Napping House
作者：Audrey Wood
23.《西爾威斯特和魔法石》Sylvester and the Magic Pebble作者：William Steig
24.《彼得兔的故事》
The Tale of Peter Rabbit作者：Beatrix Potter
25.《霍頓孵蛋》
Horton Hatches the Egg
作者：Dr. Seuss
26.《老鼠偵探》
Basil of Baker Street
作者：Eve Titus
27.《冒煙的小火車》
The Little Engine That Could
作者：Jon Scieszka
28.《好奇的喬治》
Curious George
作者：Hans Augusto Rey
29.《威威找記憶》
Wilfrid Gordon McDonald Partridge
作者：Mem Fox
30.亞瑟系列
Arthur series
作者：Marc Tolon Brown
31.《莉莉的紫色小皮包》
Lilly's Purple Plastic Purse
作者：Kevin Henkes
32.《小房子》
The Little House
作者：Virginia Lee Burton
33.《糊塗女傭》
Amelia Bedelia
作者：Peggy Parish
34.《美術課》
The Art Lesson
作者：Tomie De Paola
35.《賣帽子》
Caps for Sale
作者：Esphyr Slobodkina
36.《大紅狗克裡弗》
Clifford, the Big Red Dog
作者：Norman Bridwell
37.《紙袋公主》
The Paper Bag Princess
作者：Robert N. Munsch
38.《霍頓奇遇記》
Horton Hears a Who
作者：Dr. Seuss
39.《讓路給小鴨子》
Make Way for Ducklings
作者：Robert McCloskey
40.《一條魚，兩條魚，紅色的魚，藍色的魚》
One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish
作者：Dr. Seuss