前段時間爆火的電視劇《親愛的，熱愛的》，男女主第一次相遇的地方就是便利店。
不少電視劇的重逢橋段，背景也都設在超市。
一提到超市，最先想到的就是膨化食品和飲料。
其實逛超市也能學到很多知識。
你知道，在國外購物時最常出現的對話是什麼嗎？
之前看到過一位同學的投稿，說他在國外被一句 "Any cashback?" 害的好苦啊。
先不公布正確解釋，小夥伴們可以在心裡想一個答案。
這位同學以為是返現活動，興奮地說：「As much as possible！！」
不用想，收銀員一定滿臉問號。
原因是cashback並不是我們直譯過來的返現金，而是相當於從提款機中取錢。
而這提款機正是你的卡，也就是說這羊毛啊，出自羊身上。
這烏龍事件正是因為我們對國外語言的不了解。
讓我們來看看，在國外最常出現的付款對話是什麼吧！
國內付款時聽到最多的三句話就是「有會員卡嗎」，「需要袋子嗎」，「怎麼支付」。
國外也八九不離十，除了上文提到的「Any cashback?"，還有這幾句高頻用語。
你要怎麼付款？現金還是刷卡？
How would you like to pay？Charge or debit？(Credit or debit？)
其實相當於我們的「支付寶還是微信？」
而charge和debit的區別就是：charge代表信用卡，而debit代表ATM卡。
您要用什麼方式付帳，付現金還是刷卡？
How would you like to pay for this, cash or charge?
發票很常見了，國外超市索要發票時應該怎麼說呢？
其實發票的正規用詞是invoice。
你有這種樣品的發票嗎？
Do you have an invoice for the merchandise?
然而因為它太正規了，一般超市只提供收據，不提供發票。
所以，在超市中人們常說credit。
可以給我收據嗎？
May I have a receipt?
如今，電子支付大行其道，一些不會用電子產品的長輩仍然用現金支付。
於是，在一些大型超市中，我們可以看到專門的現金通道。
有些時候年輕人看到這條通道隊伍很短時，會誤排，這時候收銀員就會提醒他們：
很抱歉你現在是在只收現金的結帳道上。
I'm sorry you're on the cash only lane.
然而這些都不是超市愛好者最關心的，人們更關心今天超市有什麼促銷活動。
折價券coupon：
而 double coupon就是折扣雙倍啦。
這麼大的便宜當然也會有限制，除了一張只能用一次外，每張double coupon的面額也是有規定的。
raincheck:
本意為延期，常用於一些室外球賽。
當球賽因雨延期舉行是，球迷朋友的門票權利可以保留，直到比賽舉行。
超市的"raincheck"含義也大同小異。
當你沒有趕上特價商品熱賣潮時，可以問店員另一張raincheck，等到活動完全結束按照特價時的價格使用。
是不是很人性化！
除了超市，當我們在其它商店購物時，常用的對話都有哪些呢?
我們都遇到過這種情況，一進店導購就熱情地介紹商品。
Can I help you?
通常有兩種對話，其一：
不用，謝謝，我只是隨便看看。
No, thank you. I am just looking.
其二：
Do you have... 這裡來有...嗎？
I'd like to buy... 我是來買...的。
同樣，到了商場我們也關心心儀商品的價格和是否有促銷活動。
商場內促銷的表達方式通常有三種：
一：這種方式是最常見的，「%+off」
在國內，標有「30% off"的意味著打三折，到了國外就是相反的。
在國外，「30% off"往往意味著」減少30%「。
二：on sale 打折出售
Some clothes are on sale at the clothes store.
這個服裝商店的一些衣服在打折出售。
三：clearance 清倉促銷
為了確保有促銷活動，你還可以這麼說。
這個有促銷活動嗎？
Is there a promotion for this?
請問有折扣嗎？
Is there any discount ?
此外，付款用語和超市沒有太大區別，詞典醬就不贅述啦。
把東西買到手就存在這退換貨問題，它們是這麼說的。
I'd like to return this.
我想把這個退掉。
Can I change the size？
我可以換個大小嗎？
怎麼樣，是不是一點都不難，只要熟悉了國外的一些特殊用語，在國外也能買買買。
好啦，你有什麼有趣的遭遇嗎，留言告訴我們吧！