第四屆天津曹禺國際戲劇節
暨第七屆林兆華戲劇邀請展展演劇目
根據著名導演萊納•維爾納•法斯賓德電影改編
託馬斯•奧斯特瑪雅執導
德國柏林邵賓納劇院強力演出
《瑪利亞的婚後生活》
The Marriage of Maria Braun赫爾曼和瑪利亞·布勞恩即將在小鎮上的禮堂舉辦他們的婚禮，而這裡剛剛經歷二戰戰火的洗禮。兩天自後，赫爾曼不得不重返前線，而且直到戰爭結束也沒有回來。瑪利亞苦苦等待，在痛苦中勉強度日的她卻最終只等來丈夫的死訊。她隨後在酒吧找到一份工作，並和一個美國黑人軍官比爾開始了戀愛。
一天晚上，當瑪利亞正要和他上床的時候，赫爾曼走了進來。瑪利亞就把自己的黑人情夫打死了。法庭之上，瑪利亞的丈夫把罪名攬在自己頭上並替瑪利亞坐牢。瑪利亞也拼命希望能過上更好的生活，並憧憬著丈夫出獄的那一天。那時，德意志共和國剛剛成立，在那個大發展的時期，她自己學習了經濟法，並深信自己能夠掌控自己的生活了，因為她認為這是由經濟法則決定的。然而，她很快就會為這樣的錯誤想法付出慘重的代價.
《瑪利亞的婚後生活》是法斯賓德在他短暫的一生中創作的第38部電影，該作也是德意志聯邦共和國三部曲（《洛拉》《薇羅尼卡·福斯的欲望》）的第一部，更是法斯賓德關於這一話題的核心之作。
五位來自邵賓納劇院的演員
飾演26個角色
沒看過原作電影怎麼辦？
認清角色就不慌
烏斯娜·拉蒂1970年出生於瑞士薩梅丹，自2012/2013演出季起成為邵賓納劇院一員。她在德國柏林恩斯特·布士演員藝術高等學院表演藝術學院戲劇藝術學院學習表演習表演，並曾在杜塞道夫劇院，法蘭克福劇院，漢諾瓦劇院，德國漢堡劇院和柏林劇院工作。
她曾參演多部電視劇和電影,其中包括獲獎的《白絲帶》（麥可·哈內克執導，2009），《少女洛荷》（由凱特·休特蘭執導，2011），《勝者的謊言》（克裡斯託夫·霍奇豪斯勒執導，2015）2006年她憑藉《與卡拉相伴的日子》獲獎，並在2014年瑞士電影節中因《夢想之地》，由佩特拉·沃爾佩指導，2012）獲得最佳女演員獎。
此次將出演《瑪利亞的婚後生活》中的女主角瑪利亞·布勞恩
近年在邵賓納劇院出演戲劇：
《夏候鳥》（ Sommergäste） Maxim Gorki作品，Alvis Hermanis執導，2012；
《小狐狸》麗蓮·海爾曼著，託馬斯·奧斯特瑪雅執導，2014；
《俄狄浦斯》索福克勒斯/弗裡德裡希·荷爾德林著，羅密歐·卡斯特魯奇執導，2015；
《同情. 槍枝的歷史》米洛·勞導演，2016
1984年出生於德國格賴茨，2008年成為邵賓納劇院的一員，曾在德國恩斯特·布施戲劇學院學習戲劇表演。在學習期間，他曾在巴特視聽劇院田納西·威廉士的《玻璃動物園》（The Glass Menagerie）中飾演吉姆，2007年在柏林德意志劇院，克裡斯託夫·梅勒執導的喬治·畢希納的《丹東之死》（Danton’s Death）中飾演丹東。
他也參與了一些電影和電視劇的製作，包括莫妮卡·安·沃耶蒂羅執導的電影《波蘭愛的小夜曲》（2007）；喬納斯·格勞希導演的《初學者》 （Résiste – Aufstand der Praktikanten 2009）《最後的謊言》（The Last Lie 2011） ，他與卡羅斯·瓦爾聯合執導的《至親之友》（Bestefreunde 2015）； 還有2010年弗裡德·威蒂克的電影《13個學期》（13 Semester）；2013年克裡斯蒂安·莫裡斯·穆勒導演的《光噬》（Lichtgestalten）；蘿拉·拉克曼2014年的作品《破損樣本》（Mängelexemplar）；一些電視連戲劇比如羅米尼克·格拉夫導演的《面對犯罪》（In Face of the crime），弗洛裡安·施瓦茲導演的《愛比死更冷》（2014）。
此次將出演《瑪利亞的婚後生活》中的女主角的丈夫赫爾曼·布勞恩及其他角色，還有男女反串（貝蒂、索爾達特、記者、凱勒）
近年在邵賓納劇院出演戲劇：
《哈姆雷特》（Hamlet）中飾演哈姆雷特的朋友霍雷肖，和叛徒吉爾敦斯坦，威廉·莎士比亞著，託馬斯·奧斯特瑪雅執導(2010)；
《天才雷普利》（Der talentierte Mr. Ripley） 改編自帕特麗夏·海史密斯（Patricia Highsmith） 簡-克裡斯託夫·戈克爾執導（Jan-Christoph Gockel ），2011；
《羅密歐與朱麗葉》（Der talentierte Mr. Ripley） 中飾演奶媽、帕裡斯公爵、山普孫（Amme/Paris/Samson），威廉·莎士比亞， 拉斯·艾丁格執導（Lars Eidinger ），2013；《2666》原著羅貝託·波拉尼奧（Roberto Bolaño） 艾利克斯·瑞果拉（Àlex Rigola）執導, 2014；
《理查三世》（Richard III） 威廉·莎士比亞著，託馬斯·奧斯特瑪雅執導，2015；
《西柏林一夜》雷納德 格雷布原著及導演，2015年全球首演；
《伯恩哈迪教授》（Professor Bernhardi） 阿圖爾·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)原著，託馬斯·奧斯特瑪雅執導，2016；
《砰》（Peng）馬裡烏斯·馮·邁恩伯格作品，2017年世界首演；
飾演 斯坦德比穆特、歐帕·博格、博隆斯基、多姆斯徹、卡爾·奧斯瓦爾德、諾塔林1959年出生於德國奎德林堡，1999年至今成為邵賓納劇院的一員。曾在萊比錫的漢斯·奧託戲劇學校學習表演。籤約哈雷新劇場和德意志聯邦劇院，1994年參演託馬斯·朗霍夫執導的弗裡德裡克·赫布爾作品《克裡姆希爾德的報復》，後陸續出演了于爾根·戈施（ Jürgen Gosch）導演威廉·莎士比亞作品《仲夏夜之夢》（1997）和喬治·費多作品《夏先生》（Monsieur Chasse 1998），同樣由託馬斯·朗霍夫執導。
託馬斯·巴丁還執導了莎士比亞的一系列戲劇作品：《仲夏夜之夢》（2003）、《哈姆雷特》（2005）、《羅密歐與朱麗葉》（2008）以及《皆大歡喜》（2012）
他更是出現在很多電影裡，例如1999年奧斯卡·羅赫勒導演的《無處可逃》、湯姆·提克威的《三》（2010）、克裡斯蒂安·佩措爾德導演的《芭芭拉》（2011）以及羅伯特·泰爾漢姆2012年的電影《Rosas Kinder – Rosas Bettwurst》。出演的電視節目有威廉·恩格爾哈特2012年的《做一個好夢》（Drei in einem Bett），弗裡德·曼弗洛姆的《魏森賽》（Weissensee 2010、2011、2014）並憑藉該劇獲2014年度最佳演員獎德國演員獎。
前些年曾出演託馬斯·奧斯特瑪雅執導的多部戲劇：《Mark in Shoppen & Ficken 》（Mark Ravenhill作品，2000）、《Personenkreis 3.1》中飾演Der Arbeitslose/Kommunist （ Lars Norén作品，2000）、《Das ist ein Stuhl》中飾演Leo （ Caryl Churchill作品，2001）、《Dantons Tod》中飾演Hérault-Séchelles（Georg Büchner作品，2001）、《Lulu》中飾演Eduard Schwarz （Frank Wedekind作品，2004）、 《Room Service》 中飾演Joseph Gribble（John Murray 和 Allen Boretz作品，2007）、《DIE STADT und DER SCHNITT》中飾演Paul （Martin Crimp 和Mark Ravenhill作品，2008）
以及我們熟悉的導演盧克·帕西瓦爾執導的多部作品：《Turista》中飾演Dietmar （Marius von Mayenburg作品，2005）、《Maria Stuart by Friedrich Schiller》中飾演Paulet （2006）、《Platonow》中飾演Titelrolle （Anton Tschechow作品，2006）、《MOLIERE. Der Menschenfeind – Don Juan – Tartuffe – Der Geizige》（ Feridun Zaimoglu, Günter Senkel 和 盧克·帕西瓦爾聯合創作， 2007）
此次將出演《瑪利亞的婚後生活》中的女主角的老闆卡爾·奧斯瓦爾德及其他角色（斯坦德比穆特、歐帕·博格、博隆斯基、多姆斯徹、諾塔林）
近年在邵賓納劇院出演戲劇：
《奧賽羅》（Othello）中飾演勃拉班修,和洛多維科。威廉·莎士比亞著， 託馬斯·奧斯特瑪雅執導，2010；
《Aufzeichnungen aus dem Kellerloch》 Fjodor Dostojewskij 原著，Egill Heiðar Anton Pálsson 和 Friederike Heller改編版 (Egill Heiðar Anton Pálsson執導, 2010）；
《人民公敵》（Ein Volksfeind）中飾演Morten Kiil，亨利·易卜生著，託馬斯·奧斯特瑪雅執導(2012)
《星系》 (導演 und Konzept: BLITZ, 2012)
《夏候鳥》（ Sommergäste） Maxim Gorki作品，Alvis Hermanis執導，2012；
莉莉安·海爾曼作品《小狐狸》中飾演Horace Giddens，託馬斯·奧斯特瑪雅執導(2014)
《理查三世》（Richard III） 威廉·莎士比亞著，託馬斯·奧斯特瑪雅執導(2015)
《伯恩哈迪教授》（Professor Bernhardi） 阿圖爾·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)原著。中飾演賽普勒斯教授（Dr. Cyprian）託馬斯·奧斯特瑪雅執導(2016)
其餘卡司後續放送
託馬斯•奧斯特瑪雅生於1968年
是目前歐洲首屈一指的新生代戲劇導演
他導演的劇作以紮實的現實主義風格為基調，同時又通過精準卻出乎意料的戲劇表達賦予劇作強烈的象徵力量；他執導於柏林著名的邵賓納劇院，曾經擔任法國阿維尼翁戲劇節的藝術總監。其作品集中表現當代生活中的真實與殘酷，關注社會邊緣。即便是《玩偶之家》《丹東之死》這樣的經典，奧斯特瑪雅也對其進行大膽的改編與重構，直面當代現實。導演風格上，他受梅耶荷德與格洛託夫斯基影響發展肢體動作譜系，強調戲劇節奏。
德國柏林邵賓納劇院
當代、實驗及國際化劇場的代名詞
自1962年創立以來
眾多享譽世界的戲劇導演
共同創造著劇院輝煌的歷史
1981年，邵賓納劇院
從1999年起，導演託馬斯·奧斯特瑪雅出任劇院藝術總監。他的任期是在一套全新的終身僱傭演員制的基礎上建立的。從那以後，他們就一直在一起工作並通過新的任命來延續。
▲邵賓那劇院的演出節目既有當代戲劇，也包括過去幾個世紀內的經典作品。
邵賓納劇院每個演出季有三十餘部常規劇目和至少十部首演作品上演。基於「劇團劇場」的理念，演員、戲劇人物和戲劇場景成為了邵賓納劇院舞臺的中心。
邵賓納劇院的獨特之處是導演手法的多樣化，包括對舞蹈與音樂劇作品新形式的創作。在這其中，有一個統一的因素，即對於現代實驗性劇場的劇場語言探索，這著重於作品中的故事敘述與對劇本的精確了解。這些劇目中，有世界文學中的經典作品，也有現代國際上著名作家的作品。在過去的13年間，有超過九十部來自德國以及世界其他國家的作品在此首演，這也成為了邵賓納劇院的重要工作之一。
邵賓納劇院對於全新戲劇形式的探索受益於國際文化的交流，這也讓邵賓納劇院逐漸接近其他戲劇的傳統。不僅有來自柏林的導演加盟，比如託馬斯·奧斯特瑪雅、福克·裡希特、麥克·塔爾海默、馬裡烏斯·馮·梅恩伯格、派屈克·溫格羅斯。此外，邵賓納劇院還給世界各地的優秀導演提供了平臺。
導演羅密歐·卡斯特魯奇、阿爾瓦斯·荷馬尼斯、凱蒂·米歇爾、羅德裡格·加西亞、耶爾·羅恩和編舞家康斯坦澤·馬克拉斯都在邵賓納劇院展示了自己的作品。邵賓納劇院每年在世界各地演出超過一百場，並參加大型的國際戲劇節，比如阿維尼翁戲劇節、薩爾茨堡戲劇節、布宜諾斯艾利斯戲劇節、 伊斯坦堡國際戲劇節等。此外，劇院還被廣泛地應邀到世界各地演出，比如紐約、巴黎、阿姆斯特丹、羅馬、聖保羅、倫敦、莫斯科、奧斯陸、拉馬拉、墨爾本、渥太華、臺北、特拉維夫、首爾、雷恩、巴塞隆納、阿德萊德、東京、布拉格、雪梨、蒙特婁以及北京。
自2000年以來，國際新戲劇節（F.I.N.D.）每年春季都會為國際優秀戲劇製作人提供平臺，邀請他們在邵賓納劇院展示自己的作品。最近國際新戲劇節著重邀請編劇--戲劇製作人，他們有的創作並導演自己的作品，或者改編現有的戲劇作品。自2011年起，國際新戲劇節又增加了工作坊部分，這也是由歐洲各國的戲劇學生參與的關於表演、導演的論壇。
邵賓納劇院四度來津
2014年《朱莉小姐》滿城轟動，這部凱迪·米歇爾的舞臺電影，當年之盛況微博全程見證，無數明星大腕現場觀摩。
2015年《哈姆雷特》high翻津城，藝術總監託馬斯·奧斯特瑪雅這部頗受爭議的作品成為無數戲劇迷心中的硃砂痣
2016年《理查三世》又一度成為當年戲劇盛宴的最高潮
2017今年著名意象派導演卡斯特魯奇先鋒劇作《俄狄浦斯》，每一幀都是畫！
他們每次帶來的劇目
都讓戲劇迷渾身顫抖！
五天三場大戲！
繼《2666》《美杜莎之筏》後的壓軸大戲
明天（7月20日）
德國柏林邵賓納劇院藝術總監
奧斯特瑪雅改編自著名導演法斯賓德電影
邵賓納劇院「夢之隊」
為電影名作獻上顛覆性解讀
《瑪利亞的婚後生活》
《瑪利亞的婚後生活》邵賓納劇院官方宣傳片
已購買19日演出票的觀眾，請不用著急
可持原演出於20日入場觀看
天津大劇院售票處諮詢電話：022-83882000
以上，對您造成的不便深感抱歉
劇院會繼續給您帶來精彩的演出
感謝您的支持
德國柏林邵賓納劇院
第四屆天津曹禺國際戲劇節
暨第七屆林兆華戲劇邀請展展演劇目
北京文化藝術基金2016年資助項目
天津市政府高端演出補貼項目
《瑪利亞的婚後生活》 Drama The Marriage of Maria Braun演出時間：2017年7月20日 19:30
演出地點：天津大劇院 歌劇廳
票價：680(VIP)/580/480/380/300/280元
根據萊納·維爾納·法斯賓德導演的電影改編
編劇 | 彼得·馬特斯米爾、皮亞·弗洛裡希
導演 | 託馬斯·奧斯特瑪雅
演出時長:約105分鐘
■主創團隊
舞美設計：尼納·維策爾
服裝設計：烏爾裡克·古特博德、尼納·維策爾
視頻：塞巴斯蒂安·杜波尼
音樂：尼爾斯·奧斯滕多夫
戲劇構作：茱莉亞·羅切特、弗洛裡安·波爾西邁耶
演出：德國柏林邵賓納劇院
■主演名單
烏裡斯娜·拉爾蒂 飾演 瑪利亞·布勞恩
塞巴斯蒂安·施瓦茲 飾演 赫爾曼·布勞恩、貝蒂、索爾達特、記者、凱勒
託馬斯·巴丁 飾演 斯坦德比穆特、歐帕·博格、博隆斯基、多姆斯徹、卡爾·奧斯瓦爾德、諾塔林
羅伯特·貝耶爾 飾演 穆特、阿茲、裡赫特、森克伯格·瓦特、安瓦特、凱勒
莫裡茨·格特瓦德 飾演 羅特克魯茲施魏斯特、施瓦茲馬克桑德爾·比爾、威利、沙夫納、阿莫裡卡尼舍爾、艾米克夫人、凱爾納、維特澤爾
■購票優惠
2017年5月1日至11月30日 每周逢二、六，凡持有銀聯鑽石、白金信用卡(卡號以62開頭)持卡人，通過天津大劇院官網使用銀聯線上方式支付買演出票，可尊享單筆訂單6.2折優惠（最高補貼上限150元，超出部分自付）。數量有限，先到先得！優惠速搶 | 看完立省150元，6.2折你還不來！
即日起您將有機會領取浦發銀行發送的天津大劇院演出50元代金券。您可以點擊以下連結，按照文內的辦理方式辦理浦發銀行「白金夢卡」並領取代金券。代金券來啦！ 我們一起看演出吧！
掃描下方二維碼，最高355元紅包可以搶，下單立減170元！
《瑪利亞的婚後生活》
《2666》|《美杜莎之筏》|《瑪利亞的婚後生活》
—THE END—
鼓 舞
INSPIRATION
想要加入天津大劇院，與世界級明星一起工作？一年近600場演出任意看，戲劇、歌劇、古典音樂、芭蕾一網打盡，給自己一個沉浸於高雅藝術氛圍的機會，請發送簡歷至hr@propel.cn，我們等你！
天津大劇院
www.tjgtheatre.org
022-83882000/83882008
天津市河西區平江道58號增1號
（文化中心內）
▼ 官方微店點擊「閱讀原文」，即刻購票！