京都橘高校吹奏樂部中的「獨特」女孩--金丸仁美

近期大家在看京都橘吹奏樂部的視頻中發現了有這麼一個女孩與眾不同，她在行進樂的表演時吹著長笛總是走在樂隊的後面，而且左腿戴著白色的護膝，她就是大家議論過的義肢妹--金丸仁美。

我們今天就介紹一下這位義肢妹--金丸仁美。

金丸仁美：京都橘高校吹奏樂部114期生，2015年入部。

金丸仁美的家裡有三個孩子，她是家中最小的。她的左腿是天生殘疾的，左腿只長到了膝蓋的長度。但是由於從小在音樂環境中長大，所以從中學開始學習長笛。在此之後，在京都橘實現了進入吹奏樂部的夢想。

風間哲也先生的blog這樣介紹金丸仁美（使用機譯，有一些地方有錯誤，請見諒）

原文：

金丸仁美さんの記事を追記：京都橘高校吹奏楽部・義足の金丸仁美さん（クララ）３年間、お疲れ様でした。

金丸仁美さんの記事を追記

【クリック】

手術で克服　３年間の集大成・ステップ數最多・京都橘高校吹奏楽部・ローズパレード參加の金丸仁美さん

一部引用

世界でも最多のステップ數で知られる橘高校のバンドに、片腳が義足のフルート奏者、金丸仁美さん（18）がいる。

生まれつき左腳は膝までの長さ。

だが、山吹色のユニホームから伸びた両足は、他のメンバーと少しも変わらない動きを見せる。

白いサポーターを手がかりにして大勢の中から仁美さんを見つけるのだが、すぐに見失ってしまう。

３人きょうだいの末っ子で、幼少のころから音楽のある環境で育ったという仁美さん。

フルートを始めたのは中學になってから。

その後、橘高校で吹奏楽部に入りたいという夢をかなえたが、厳しい練習を続けるうちに左腳に痛みを覚え、

手術、入院となった。だが、高校１年のその期間以外は、３年間部活動に頭した。

部長の石田亜海さん（18）は「クララ」の愛稱で呼ばれる仁美さんについてこう言う。

「クララの腳のことは今では全く気にとめない。同じステップを踏むし、他のみんなと変わらない動きができる。

ここへ來るまでクララは一生懸命頑張ってきたと思う」

　

　クリスマスの日にロサンゼルス入りし、ディズニーランドのパレード參加やオレンジ郡のリハビリ施設への慰問など、

各地で演奏してきた。リハビリ施設では「みんなの勵みになった」と感謝を伝えられ、溫かい気持ちになったという。

譯文：

追記金丸仁美的報導：京都橘高中吹奏樂部・義足的金丸仁美（克拉拉）3年間辛苦了。

追記金丸仁美的報導。

【單擊】

用手術克服3年的集大成·步驟數最多·參加京都橘高中吹奏樂部·玫瑰遊行的金丸仁美

部分引用

在世界上以最多的步數而聞名的橘高中的樂隊中，有一隻腳是假肢的長笛演奏者金丸仁美（18歲）。

天生左腳到膝蓋的長度。

但是，從山吹色的制服中伸長的雙腿，和其他成員的動作絲毫沒有改變。

以白色支持者為線索，從眾多人中發現了仁美，但是很快就消失了。

仁美是三兄弟姐妹中的最小的孩子，從小就在音樂環境中長大。

我從中學開始學長笛。

之後，橘高中實現了想加入吹奏樂部的夢想，但是在繼續嚴格練習的過程中，左腳感到疼痛，

手術住院了。但是，高中1年級的那個期間以外，埋頭了3年的社團活動。

部長石田亞海（18歲）對被稱為「克拉拉」愛稱的仁美這樣說道。

「克拉拉的腳現在完全不在意。踏上同一步，可以做出和其他人一樣的動作。

在來到這裡之前，克拉拉一直在努力著」

聖誕節那天進入洛杉磯，參加迪斯尼樂園的遊行，慰問橙色郡的康復設施等，

在各地演奏過。在康復訓練設施中，他向大家傳達了感謝之情，「這是大家的鼓勵」，並感受到了溫暖的心情。

金丸仁美參加了在美國舉行的2018玫瑰巡遊，當時美國媒體對金丸仁美這樣報導的。

報紙是向美國日裔社會發行的。有一家叫《羅府新報》的日英雙語報紙，在2018年1月4日的版面上對參加了玫瑰遊行的京都橘高校吹奏樂部和部員金丸仁美的報導。以下引用該報記者麻生美重的署名進行的報導。

在新年慣例的第129屆玫瑰遊行中，亞洲代表「京都橘高校吹奏樂部」參加了此次巡遊。包括OG在內的10名男生和105名女生的橘部成員在遊行的前一天在玫瑰碗進行了表演。她們在觀眾面前展現了經常的舞步，受到了全體觀眾熱烈的歡呼。

小橘子們的舞蹈被譽為世界上舞步最多的樂部。而戴著義肢的長笛表演者金丸仁美（18歲），她雖然左腿殘疾，但是她卻展現出了和其他隊員沒有絲毫不一樣的動作。如果你要想在這些表演的學生中找到金丸仁美除非找到膝蓋上帶有護膝的白布。

仁美從小在音樂中長大， 從中學開始學習長笛，之後她在京都橘高校實現了進入吹奏樂部的夢想。但是在嚴格的練習過程中，仁美的左腿感到不斷的疼痛，而後做了手術。但是高中一年級的那個期間以外，埋頭於社團活動3年。部長石田亞海（18歲）對仁美表示，我們所有的人都不介意你的腿，你可以和我們一樣一起表演。石田亞海絕對仁美一直在努力，與大家一起參加演出，包括此次參加迪士尼的巡遊還有到奧蘭治郡康復中心慰問。仁美也感受到了大家給她的溫暖。

在玫瑰碗表演的時，仁美還被叫到了場中央，接受了主持人的採訪。但是仁美顯得有些緊張。觀眾對仁美報以熱烈的掌聲。那天小橘子們演奏了「星球大戰」、「傑拉特公園」、「小小世界」等耳熟能詳的樂曲與多彩的舞步。仁美同樣也同大家一起邊吹邊跳，很多攝像機都在捕捉仁美的鏡頭。即使在演出結束後退場時掌聲還不斷。

演出結束後仁美擦著額頭上的汗水邊笑邊說在上大學後不知道還會不會參加社團活動。這次的演奏旅遊是她人生中很好的紀念。被樂部的小夥伴喊代號的時間越來越少了。

在玫瑰巡遊的當天，等待天空中出現了淡淡的玫瑰色，遊行開始了。開始約30分鐘後觀眾聽到了小橘子們演奏的「星球大戰」主題曲時，觀眾們響起了口哨和歡呼聲。在拐角處小橘子們改變了舞步，以馬裡奧跑的方式繞著彎道表演。每一個隊形、每一個動作都是小橘子們特有的，這是在其他樂部中看不到的。觀眾們都很興奮。在隊伍的另一側看到了仁美的身影。我們都希望她能夠在全長5.5英裡（9公裡）的路長順利地走完。

此次巡遊之後仁美在美國俘虜了大量的粉絲。

金丸仁美這樣的勵志故事激勵了無數的人，因此很多人喜歡上了這位獨特的小橘子---金丸仁美！

點擊下面連結，我們再欣賞一下2018玫瑰玫瑰巡遊的場面：https://www.bilibili.com/video/BV1kf4y117X6/

註：本文編輯由微信群「京都橘高校吹奏樂部中國後援團」的「橘之樂、心之悅」完成。