日本人的七夕節無關愛情?同為傳統節日,這區別也太大了吧!

2021-12-21 淘最霓虹

流傳幾千年的美麗神話,讓我們在七夕這天一同仰望星空。
牛郎織女的神話傳說很大程度上是寄託了古人對浪漫愛情的期盼,而這一份浪漫的華夏情懷在千百年前居然也乘舟過海來到了日本。


七夕節在日本被稱為「七夕祭り」(たなばたまつり),是祈願(きがん) 的日子。

初入日本時,七夕只是朝廷貴族的祭祀活動,又稱乞巧奠。從江戶時代起,才成為一種民間慶祝活動。結合日本本土的民俗風情、傳統文化,經過多年演變,如今已經成為日本夏季非常重要的傳統節日之一

在日本七夕不像在國內已經完完全全變成了情人節,而是依舊保有傳統的習俗與節慶意義。

那麼日本的七夕到底和中國的有哪些不同呢?


日本七夕節本來跟中國一樣,是舊曆的七月,後來在明治6年(1873年)改歷以後,只有很少地區沿用舊曆,大部分地區是按新曆過七夕;另外東日本和北海道,仙臺等地是推遲一月,在8月6日到8日這三天慶祝七夕節,這樣跟舊曆七夕大致相同。



在日本,七夕節與愛情無關,反而是孩子們的節日。之所以有這樣的習俗,原因在於最初孩子們是利用這個節日向織女祈求一雙巧手。說起來,這可能跟我們七夕節的另一個名字——「乞巧節」來得更加貼切。

傳說中的織女心靈手巧,七夕時她夫妻相會,心情自然很好,這時候向她祈求,被允準的可能性很大。然而,隨著時間的推移,日本的織女責任越來越大,已經不但要賜給孩子們巧手,而且要負責滿足他們的各種願望。

食物——就像端午節就要吃粽子一樣,日本七夕時會吃「素麵」和「索餅」,在向織女祈禱織布手藝進步的同時,也為接下來的一年消災祈福。


短冊——從古到今,日本人每逢七夕祭就必定會掛上五色「短冊」,在短冊上虔誠地寫上自己的願望,連同用紙做的裝飾品一起掛在自家院內的竹枝上以祈求心願成真。


人偶——在日本長野縣松本市、新瀉、山梨等地區,一到七夕,各家各戶就會做一些人偶掛在自己的門前,七夕人偶代表七夕的主角牛郎與織女,寓意希望「能縫製出越來越漂亮的和服」、「能夠將孩子順利的撫養成人」。

許願——七夕這天,很多年輕男女結伴來到寺廟遊玩,順便在寺內的七夕許願樹上許下自己的「七夕願望」。為了營造七夕氣氛,寺廟方特意用無數盞小白燈密密麻麻地懸掛在許願樹旁的棚架上,營造出一種「天河」的感覺。




對於喜愛慶典的日本人來說,如此盛大的傳統節日,怎麼能沒有熱熱鬧鬧的慶典活動?

每年夏天,日本各地都會舉辦一年一度的「七夕祭」,人們身穿傳統服裝,載歌載舞,太鼓陣陣,街頭巷尾擠滿觀看和遊玩的大人孩子。其中,比較大規模的就要屬仙臺七夕祭了,參加人數多的時候甚至超過了200萬人。

仙臺的七夕節是東北地區的三大節日之一。對於這座城市的的人而言,夏日的七夕節承載了對於美好生活的願景。

因為疫情,去年的七夕祭取消了,今年改為小規模舉辦,為期三天(8月6日到8日)的仙臺七夕祭在上周剛剛落下帷幕。

今年的仙臺依舊被美麗的七夕竹幡所裝點,與往年不同的是,今年的七夕裝飾被裝點在更高的位置,以防止疫情傳染。人們的願望也從一切順利變成了希望疫情早日結束。

和櫻娘最傾心的還是每年七夕祭前夜得仙臺七夕花火大會。

一簇簇煙花劃破寂靜的夜空,自由地放肆飛舞,僅僅是看著就能衝淡一切煩惱。

跟和櫻娘一起來欣賞下美輪美奐的仙臺七夕花火大會吧!




雖然七夕在日本並不代表美好的愛情,但我想七夕最初傳入日本時,想必是有愛情的,正如小林一茶的俳句:「蟲兒們,別哭啊,即使相戀的星星,也終須一別。」


不過愛情也好,巧手也罷。既然是可以許願的日子,那就希望疫情快點過去,早日回歸到那平淡無奇,但安穩健康的生活。



[The lobby lounge]國際貴都大飯店

誰看了不說一句絕絕子!


詳情在這裡↓↓↓



現在只要點擊閱讀原文,就能在淘最霓虹商城享受超值優惠!

相關焦點

  • 日本的七夕節竟與愛情無關?那日本人過七夕做什麼?|日本節日
    牛郎織女的神話傳說在很大程度上是寄託了我們祖先對浪漫愛情的期盼,而這一份浪漫的情懷在奈良時代,漂洋過海也來到了日本。七夕是中國的乞巧節,也是傳統的情人節,主要是祈禱得到愛情。日本的七夕節源於中國,經過多年的演變,如今已經成為日本夏季傳統的節日之一。
  • 七夕節:中國傳統的民間節日
    2020年的七夕節是陽曆8月25日一、節日由來每年的農曆7月初七是七夕節,起源於對自然的崇拜和婦女穿針乞巧的習俗,又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、七夕祭、牛公牛婆日等,起是中國民間傳統的節日。
  • 傳統節日七夕節,一「夕」數變,七夕傳說的古今詮釋
    傳統節日伴隨著相關傳說,除了為過節提供一個名義上的理由,也能為節日增加想像的空間。在中國,大家最耳熟能詳的節日傳說大概就是五月五端午節的屈原,七夕的牛郎織女,以及中秋的嫦娥奔月傳說了。七夕節,勉強與「愛情」沾上邊就舉「相連愛」為例,證稱漢代七夕就有愛情的元素。然而「愛」字在古代漢語中極少作男女情愛解,而偏向長對幼的「憐愛」,或無特定性質的喜愛。五色縷的民俗作用則傾向於驅邪以追求長壽、護生。
  • 一起來感受不一樣的日本七夕節吧
    日本七夕節源於中國,經過多年的演變,如今已經成為日本夏季傳統的節日之一。七夕在日本原是朝廷貴族的祭祀活動,又稱乞巧奠。從江戶時代起,才成為一種民間慶祝活動。本來跟中國一樣,是舊曆的7月7日,後來在明治6年(1873年)改歷以後,只有很少地區沿用舊曆(京都沿用的是舊曆),大部分地區把七夕節變為新曆的7月7日;另外東日本和北海道,仙臺等地是推遲一月,把8月7日(一說8月6日到8日三天)作為七夕節,這樣跟舊曆七夕大致相同。今天世界各國都使用公曆,每年的節日日期計算不便。
  • 日本也有七夕節,比中國的隆重太多!日本七夕可不僅僅是情人節
    ----七夕!!!不知道單身的朋友們有沒有被網上的狗糧餵飽呢?每一個情人節都是大家秀恩愛的日子七夕這個中國傳統的情人節其實就國內的觀感來說和520,214沒有啥區別但是在日本,七夕節的意義就不一樣了雖然七夕源於中國,但是在日本七夕節可隆重多了七夕又名乞巧節,發源於我國,是重要的傳統民間節日之一,也是東亞各國的傳統節日
  • 七夕是哪天?帶你了解浪漫七夕節!
    七夕是哪天?很多人都知道它是中國情人節,是專屬於戀人情侶的節日。那麼具體七夕是哪天呢?它有著怎樣的由來和傳統習俗呢,小編今天為你一一介紹,讓你全面了解浪漫的七夕節 七夕是哪天?七夕由來 每年的農曆七月初七就是七夕節,又名乞巧節、七巧節或七姐誕,發源於中國,是華人地區以及部分受漢族文化影響的東亞國家傳統節日。
  • 中國七夕節VS西方情人節!為何中國傳統節日氣氛越來越淡?
    為何說中國七夕節氣氛不如西方情人節?8月25日就是中國的七夕情人節,或者說是為了紀念牛郎和織女之間矢志不渝愛情的「中國情人節」,中國的每一個節日都有著其特殊的含義。然而,許多中國人似乎已經遺忘了代代相傳的牛郎織女的愛情故事,取而代之的是2月14日的西方情人節。然被取代的節日不僅僅只有如此,西方的聖誕節,萬聖節,復活節、愚人節等等都相繼如一陣風從大洋彼岸吹來,而我們中國的傳統節日正在一點點被淡忘。
  • 2020年七夕優秀作文:傳統的七夕節
    中考網整理了關於2020年七夕優秀作文:傳統的七夕節,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   每年農曆七月初七是七夕節,也是我國的情人節。七夕節是我國眾多傳統節日中最具有浪漫色彩的一個節日。你知道七夕節為什麼具有浪漫色彩嗎?   相傳在南陽城西牛家莊的一個聰明忠厚的小夥子在一隻老牛的幫助下,認識了天上的織女並娶她為妻。
  • 七夕節在古代真的是情人之間過的節日嗎?
    也有的人表示「情人節」是和情人一起過的,都已經結婚了還過什麼情人節啊。還有人則認為「情人節」是西方的節日,作為中國人來講過「七夕」不好嗎?而更多的人則表示不過「情人節」也不過「七夕節」。對於今年的2月14日「情人節」不做更多的敘述,我想講的是作為中國傳統節日的「七夕節」,在古代真的就是情人們互相約會表達愛慕的節日嗎?大家對於「七夕節」的了解更多的來源於牛郎織女的愛情故事,傳說天上有一個織女星和牛郎星。織女和牛郎情投意合,心心相印,但是卻觸犯了不能男歡女愛的天條。
  • 【日本文化】打卡日本傳統節日,你pick哪一個?
    ✘一個國家的傳統節日,代表著一個國家的文化。愛屋及烏,大家在學習日語的路上,對日本的傳統節日應該也很感冒呀。那就跟著大水怪老師一起來看看吧。夏日祭就是夏天舉辦的一些活動或節日祭典,也是日本傳統節日,時間為每年8月15日,裡面包括煙火大會等等的其他活動。相信喜歡看日漫和日劇的同學們應該不陌生,這個節日在日劇日漫裡出現的頻率算是特別特別高的啦!
  • 七夕節,一起將心願掛在竹子上吧~
    、七夕祭、等,是中國民間的傳統節日。七夕節由星宿崇拜衍化而來,為傳統意義上的七姐誕,因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行,故名「七夕」。拜七姐,祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等,是七夕的傳統習俗。經歷史發展,七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說,使其成為了象徵愛情的節日,從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日,在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。
  • 七夕2019年是幾月幾日 七夕節具體時間七夕的起源簡介
    2019年七夕即將來到,很多人都已經開始準備七夕禮物了,但是也有些人不知道七夕的具體時間,下面隨小編一起來看看吧。  2019年七夕是哪天?七夕具體時間  七夕時間:2019年08月07日,農曆七月初七,星期三。
  • 中華傳統文化之--七夕節
    簡介七夕節,又名乞巧節、七巧節或七姐誕,發源於中國,是華人地區以及東亞各國的傳統節日,該節日來自於牛郎與織女的傳說,在農曆七月初七慶祝。節日習俗由於過往女子的命運只能嫁作人婦、相夫教子,因此不少女子都相信牛郎織女的傳說,並希望以織女為榜樣。所以每逢七姐誕,她們都會向七姐獻祭,祈求自己能夠心靈手巧、獲得美滿姻緣的節日。這也就是「乞巧」這名稱的來源。婦女亦會結彩樓,預備黃銅製成的細針(七孔針),以五色細線對月迎風穿針,穿進了為之得久。久而久之,七夕也成為了「女兒節」。
  • 日本的七夕節,和你想像的有點不同
    日本的七夕和國內的七夕從本質上是兩個不同類型的節日,那麼就讓我來給大家科普一下日本的七夕節吧~日本的七夕起源和中國基本相同,都是來源於牛郎織女的傳說,所以日期上都是我們所知道的七月七號,至少最開始的時候是一樣的,但是日本在文化的吸收融合之中,大量吸收了西方文化後,漸漸的將日期從陰曆定位了陽曆(西曆),所以日本的七夕節實際是上個月的7月7號,而不是我們的
  • 乞巧節是幾月幾日農曆 七夕乞巧節過後的傳統節日是什麼
    在中國乞巧節過後是哪個傳統節日呢?乞巧節是幾月幾日農曆  農曆七月初七  農曆七月七日夜婦女在庭院向織女星乞求智巧,故稱為「乞巧」。  七夕節,又名乞巧節、七巧節或七姐誕,是流行於中國與漢字文化圈諸國的傳統文化節日,相傳農曆七月七日夜或七月六日夜婦女在庭院向織女星乞求智巧,故稱為「乞巧」。
  • 七夕節與情人節有很大的區別,如今過度商業化,也是一種文化失缺
    在當代年輕人的眼中,七夕節是純純粹粹的情人節,逛街、吃飯、送花、看電影成了大多數情侶的必走流程。 作為我國的傳統節日,七夕節被普遍認為是牛郎織女相會之日,代表著忠貞不渝的愛情。其實,除了民間的神話故事,七夕節還有許多的文化內涵,不被人們熟知。
  • 2017年七夕節是幾月幾號 合肥人七夕節送什麼禮物好
    七夕情人節來自於牛郎與織女的傳說,是四大中國民間愛情傳說之一,在每年的七夕這一天男男女女都會在一起慶祝,還會互送禮物。下面我們就一起來看看2017年七夕節是幾月幾號呢,七夕送什麼禮物好。
  • 中國傳統七夕節,在這浪漫節日中,電影市場復工後迎來票房高潮
    今年8月25號是中國傳統的七夕節,在這個浪漫的節日中,內地電影市場復工後再次迎來票房高潮截至25號9點,市場大盤單日票房突破2.5億!打破復工以來日票房紀錄已經是板上釘釘。仍然力活得有想法、有靈魂,成長為最令自己期望的樣子在七夕節這個日子
  • 「七夕」在古代不是情人節?原來歷史上叫女兒節,是女子的節日!
    七夕佳節將至是否有伴侶陪伴在你的身邊呢?七夕節是我國一個重要的傳統節日,但是因為這一天流傳著牛郎織女的浪漫愛情故事,所以人們往往會將七夕節和中國傳統的情人節劃上了一個大大的等號,甚至逐漸的取代了西方情人節在中國的影響力!
  • 如時:說說有關七夕節和情人節的故事
    今天是七夕節,是中國傳統最具浪漫色彩的節日。區別於西方人情人節的陽曆「2月14日」,通常都當「中國情人節」來過的。