...無遠近,萬裡尚為鄰 中國建築赴阿爾及利亞工作組順利抵達阿爾及爾

2020-11-18 澎湃新聞

相知無遠近,萬裡尚為鄰 中國建築赴阿爾及利亞工作組順利抵達阿爾及爾

2020-03-28 18:11 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務

阿爾及利亞當地時間2020年3月27日下午,中建集團派出的赴阿爾及利亞疫情防控工作組一行12人乘坐包機順利抵達阿爾及利亞首都阿爾及爾,同機還帶來了中方向阿爾及利亞政府捐贈的防疫物資。

中國駐阿爾及利亞大使李連和、中建阿爾及利亞公司總經理周聖赴機場迎接工作組,並共同出席了中國捐贈阿爾及利亞防疫物資交接儀式。李連和大使親切慰問了中建工作組,他高度評價中建集團向阿爾及利亞派出工作組的做法,相信工作組成員和醫護人員能夠進一步提高中建在阿防疫工作水平,並希望工作組能夠積極與阿方分享、交流經驗,為打好疫情防控的全球阻擊戰作出努力。

在交接儀式上,中方向阿方捐贈的防疫物資包括50萬隻醫用外科口罩、5萬隻N95口罩、10臺ICU呼吸機、2000套醫用防護服、2000個隔離面罩,及醫用一次性手套等物資,該批醫療物資由中建集團提供,將全部交付於阿爾及利亞衛生部指定的醫療物資中心。出席交接儀式的阿爾及利亞衛生部藥業部長級代表Lotfi Benbahmed先生對中方在阿爾及利亞急需醫療防護物資之際緊急籌集,迅速馳援,雪中送炭的舉動表示由衷感謝。

中建集團所屬阿爾及利亞公司已在當地深耕近四十年,承接了大量的民生工程,在醫療領域更是成功實施了奧蘭醫學院、安娜巴抗癌醫院等7座醫院。自2月25日阿爾及利亞出現第一例新冠肺炎病例以來,疫情防控形勢日益嚴峻,當地醫務人員、防疫物資急缺。在抗擊疫情的共同挑戰面前,中建阿爾及利亞公司迅速行動,一方面採取嚴格措施保障員工防疫安全,另一方面積極與我國使領館和當地政府對接,並聯繫國內總部,為當地籌集各類急需醫療物資,為中阿兩國共同抗擊疫情貢獻著積極力量。

△中國駐阿爾及利亞特命全權大使李連和、中建阿爾及利亞公司總經理周聖與阿方代表親切交談

中建集團黨組高度重視海外機構和項目的疫情防控工作,把抓好疫情防控作為各境外機構和項目當前工作的重中之重,始終心系每一位中建海外員工的安全健康。根據海外疫情發展形勢和境外子企業的實際情況,集團黨組決定向埃及和阿爾及利亞等經營規模大、派駐人員多的國家和地區派出具有醫療功能的工作組。但3月18日起,阿爾及利亞已停飛所有國際航班,為確保工作組能夠順利攜帶防疫物資赴阿,儘早開展工作,集團總部和中建阿爾及利亞公司積極研究多種方案,最終確定由阿爾及利亞航空公司派包機來華運送人員和物資的方案,並得到了中阿兩國政府有關部門的大力支持,包機於3月27日上午順利起飛。工作組臨行前,中建集團黨組書記、董事長周乃翔,黨組副書記、總經理鄭學選以及阿爾及利亞駐華大使艾哈桑·布哈利法先生共同為工作組送行。

剛剛抵達阿爾及利亞的中建集團赴阿工作組組長、中建集團投資部總經理陳建光說:受集團黨組委託,工作組一行12人赴阿爾及利亞支援疫情防控工作,並向在阿員工帶來集團的關心關愛。阿爾及利亞公司歷史悠久、業績突出,一直是中建海外的一面旗幟,在阿員工為中建海外事業立下了汗馬功勞。此次工作組來到阿爾及利亞,將儘快開展工作,把國內好的經驗做法和當地實際結合起來,將中方和阿方員工團結起來,共同為疫情防控工作而努力。我們有信心、有能力戰勝這次疫情,確保中阿員工的身心健康,確保生產經營活動順利進行。

赴阿工作組成員、中建五局總承包公司副總經理陳代光說:我曾在阿爾及利亞工作近10年,對這裡有著深厚的感情。此次工作組中還有來自五局的7名醫護人員,在疫情應對和前線救治上都有著充足經驗,我們一定全力以赴,為在阿的中方和外籍員工提供防疫上的幫助,讓他們能夠安心工作,健康工作。

赴阿工作組成員、醫護人員鬍子為說:國內疫情剛剛好轉,海外疫情又嚴峻起來。我們一同來阿的醫護人員都是從國內防疫一線剛退下來,就馬不停蹄為支援海外抗疫工作做著準備。大家同在中建大家庭,海外的同事需要我們,我們義不容辭。希望用我們的經驗、技術,儘可能幫到大家。

相知無遠近,萬裡尚為鄰

相信在大家的共同努力下

我們一定會打贏這場疫情防控的全球阻擊戰

中建集團願為打贏這場戰疫

願為加深中阿兩國友誼

作出更大貢獻

媒體聚焦

新聞聯播官方微信

人民日報客戶端

人民日報英文客戶端

阿爾及利亞國家權威媒體APS

歡迎轉載請註明來源!

內容來源:中國建築融媒體中心

素材來源:企業文化部,中建阿爾及利亞公司

媒體來源:人民日報,中央廣播電視總臺

中建集團境外疫情防控系列報導↘

原標題:《相知無遠近,萬裡尚為鄰 中國建築赴阿爾及利亞工作組順利抵達阿爾及爾》

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論()

相關焦點

  • 相知無遠近,萬裡尚為鄰
    人民網曼谷4月14日電(記者孫廣勇)隨著新冠疫情在全球的不斷蔓延,泰國的新冠疫情也愈發嚴峻,在泰國開始「封城封國」的關鍵時刻,泰國瑪哈沙拉坎大學孔子學院的中方合作院校廣西民族大學在了解到泰國疫情的嚴峻態勢之後,第一時間伸出了援助之手,為瑪哈沙拉坎大學及瑪哈拉沙坎大學孔子學院捐贈了10000
  • 相知無遠近,萬裡尚為鄰|潤達豐控股濱江地產向愛爾蘭提供防疫物
    在描述新型冠狀病毒時,愛爾蘭衛生部門始終強調「這不是中國疾病」,敦促大家不要產生偏見甚至種族歧視。而如今,潤達豐控股濱江地產接力深情,回傳大愛。那批緊急馳援愛爾蘭的物資上印著的詩句」相知無遠近,萬裡尚為鄰「恰恰是展現中愛兩國心手相連命運共同體最好證明。截止4月1日下午,潤達豐控股濱江地產援助愛爾蘭的防疫物資已全部抵達北京——愛爾蘭駐中國大使館。
  • 「相知無遠近,萬裡尚為鄰」用英語怎麼說?
    小夥伴們大家好,我是知葉,漫漫學習路,就從手中的這支筆開始,本期繼續為大家介紹幾句經典名言英文翻譯外加超詳細解析,話不多說,「上菜」!1.相知無遠近,萬裡尚為鄰: Distance cannot separate true friends who feel so close even when are thousands of miles apart.
  • 萬裡尚為鄰 相助無遠近(患難見真情 共同抗疫情) ——中國積極參與...
    4月23日,中國政府向汶萊政府捐助並移交了一批抗疫物資。圖為工作人員搬運中國政府捐助的抗疫物資。新華社發當前,新冠肺炎疫情正在全球快速擴散蔓延。中國秉持人類命運共同體理念和國際人道主義精神,在做好本國疫情防控工作的同時,對其他有需要的國家和地區伸出援手,凝聚起戰勝疫情的強大合力。國際人士對中國以實際行動參與並積極推動抗疫國際合作高度讚賞,認為中國提供的援助是真正的雪中送炭,中國經驗值得借鑑,中國為全球攜手戰勝疫情注入了信心。「中國援助是真正的雪中送炭」「中國多次伸出援手,捐贈物資不僅及時,而且標準高、質量好。
  • 回顧中建集團在阿爾及利亞的抗疫故事
    他指出,過去兩個月,工作組為在阿員工帶去集團的關心關愛,把國內好的經驗做法和當地實際結合起來,將中方和阿方員工團結起來,協助阿公司進一步梳理完善疫情防控制度和措施,分階段推進防疫措施落地,取得了階段性成效。目前,集團赴阿爾及利亞工作組的醫療人員仍在繼續努力,以確保中阿員工的身心健康,確保生產經營活動順利進行。
  • 阿爾及利亞總理傑拉德為中國建築阿爾及利亞南北高速公路...
    阿爾及利亞總理傑拉德為中國建築阿爾及利亞南北高速公路項目剪彩 2020-12-24 19:55 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「相知無遠近」「冰壺映寒月」……中國援外物資上這些刷屏的名句...
    「一切都是瞬息,一切將會過去」「相知無遠近,萬裡尚為鄰」「肝膽每相照,冰壺映寒月」「千裡同好,堅於金石」贈韓國:「相知無遠近,萬裡尚為鄰」贈韓國:「相知無遠近,萬裡尚為鄰」據韓聯社3月26日報導,重慶近日向友好城市韓國釜山回贈了6萬隻口罩,箱子上附詩:「相知無遠近,萬裡尚為鄰
  • ...南航順利完成中國赴塔吉克斯坦聯合工作組出行包機保障
    聯合工作組此行為期9天,期間工作組主要將慰問我國在塔留學生、中資企業員工和華人華僑,並協助塔方開展疫情防控工作,與塔方交流分享中國抗疫經驗,提供防控和診療指導培訓,並為在塔中方人員提供健康包、防疫技術指導及中醫藥諮詢服務。考慮到在中西亞地區的飛行和地面保障經驗,此次包機保障任務交由南航新疆分公司執行。
  • 中國建築籤約阿爾及利亞艾因那扎配送中心項目
    近日,中國建築阿爾及利亞公司與阿爾及利亞政府正式籤約艾因那扎配送中心建造項目。 據了解,2019年,中建阿爾及利亞公司艾因那扎日間醫院項目成功履約,僅用時11個月就順利交付的良好表現贏得了阿爾及利亞政府的一致好評,為此項目的籤約奠定了良好的合作基礎。
  • 駱駝集團:相知無遠近 馳援海外共戰疫
    面對海外疫情擴散的嚴峻形勢,中國民企紛紛投桃報李,萬裡馳援,駱駝集團作為國內汽車蓄電池龍頭企業之一和「一帶一路」的先行企業,亦在全力協助國內疫情抗擊的同時,積極馳援海外,向馬來西亞、烏茲別克斯坦等海外鄰裡送去一批批緊急救援物資。攜手戰疫 駱駝集團向馬來西亞捐助口罩6萬個遇山同爬,遇溝同跨。
  • 好看的野生動物紀錄片,相知無遠近,萬裡尚為鄰
  • 捷克愛樂樂團演奏《茉莉花》為中國加油
    「相知無遠近,萬裡尚為鄰」 2020年春節後 得知中國新冠肺炎疫情的消息後 遠在7000多公裡外的 捷克愛樂樂團的音樂家們
  • 攜手抗疫贏勝利 祖國永遠在身邊——山東省赴英聯合工作組慰問在英...
    中國青年報客戶端布魯塞爾3月31日電(中青報·中青網駐歐盟記者 鞠輝)當地時間3月30日,山東省赴英聯合工作組在中國駐英國大使館先後舉行面向在英華人華僑和留英學子的慰問會。在英國新冠肺炎疫情日趨嚴峻之際,山東省工作組萬裡「逆行」來到英國,帶來了黨和政府的關懷,帶來了祖國人民的慰問。劉曉明強調,在習近平主席親自指揮、親自部署下,中國人民眾志成城、團結奮戰,打響了一場抗擊疫情的人民戰爭。經過艱苦努力,付出巨大犧牲,目前中國國內疫情防控形勢持續向好,生產生活秩序加快恢復,我們對此備感振奮與鼓舞。
  • 等不及翻譯,援意中國專家直接飆英語
    等不及翻譯,援意中國專家直接飆英語 2020年03月30日 06:47:04 | 來源:央視新聞
  • 中國加油!空無一人的音樂廳裡,他們為中國人民奏響《茉莉花》
    當中國遭遇來勢洶洶的新冠肺炎疫情之時,遠在捷克的魯道夫音樂廳裡,一群捷克愛樂樂團的藝術家們自動集結在一起,為中國人民舉行了一場沒有觀眾的特別演出。悠揚的《茉莉花》曲調從捷克音樂家們的樂器中緩緩流出,只是這一次演出面對的不是場下的觀眾,而是手機屏幕前無數的中國人。「相知無遠近 萬裡尚為鄰」,黑色的屏幕上,跳出了一行唐代張九齡的詩句。
  • 阿爾及利亞,百萬烈士之國
    【環球時報駐阿爾及利亞特約記者 呂可丁】在阿拉伯國家當中,位於北非的阿爾及利亞有一個屬於自己的獨特稱謂——「百萬烈士之國」。人們相信,在上世紀五六十年代阿爾及利亞反法民族解放戰爭中,這個國家接近1/4的人口為爭取民族解放與獨立獻出了生命。
  • 想說的太多,等不及翻譯,援意中國專家直接飆英語
    30日據媒體報導,遠離家鄉、漂洋過海、深入疫區……這裡是逆行海外的中國醫療隊成員們親手記錄的《萬裡馳援》。專家組嘗試了很多辦法直播解答留學生的問題網上一小時,十來個人準備了兩天直播時,大家坐得很齊整慌亂的小手略帶緊張他們錄製的新冠防控《赴意專家知識堂
  • 耿爽:江西省赴烏茲別克斯坦工作組向當地華僑華人等群體發放6000個...
    中新網北京4月29日電 (記者 張蔚然)中國外交部發言人耿爽29日在例行記者會上表示,中國江西省赴烏茲別克斯坦聯合工作組在烏期間,和駐烏使領館密切配合,看望慰問在烏華僑華人、中資機構和留學生,發放6000個「健康包」,提供防控諮詢指導,贈送防疫物資和慰問品,送去祖國的關愛和溫暖。
  • 阿爾及利亞和中國建交62周年
    12月20日是阿爾及利亞和中國正式建交62周年紀念日,在過去的62年當中,兩國建立了全面戰略夥伴關係,為兩國人民謀取了更多的利用,尤其是在面對新冠病毒大流行期間,兩國的合作堪稱典範。共和國總統阿卜杜勒·吉德·特布布恩(Abdelmadjid Tebboune)在今年4月接受國家媒體採訪時說:「阿爾及利亞和中國之間的友誼源於解放戰爭時期,在阿爾及利亞獨立以後,這種友誼一直持續至今。阿爾及利亞為中國加入聯合國進行了激烈的鬥爭,並在很多關鍵領域籤署了重要的戰略合作協議。