傾聽心靈,擁抱生命

別林斯基曾言，美都是從靈魂深處發出的。而心靈美具有引人向善的作用和力量。為生動展現抗疫過程中的感人事跡，聚焦抗疫逆成長的感悟和體驗，外國語學院成功舉辦第四屆心靈劇大賽。下面跟隨小記者的腳步，一起來看一看獲得心靈劇比賽第一名和第二名班級的創作經歷吧！

採訪心靈劇比賽一等獎作品導演——法學2001吳園園

記者：同學你好！首先恭喜你們獲得學院一等獎的好成績，能給大家簡單介紹一下心靈劇劇本的大概內容嗎，創作的靈感又是從何而來呢？

吳園園同學：謝謝。劇本的內容大概是女主楊安在爸爸17年前抗非典的影響下，在這次的疫情中決定參加由學校發布的援鄂計劃，但由於她之前沒有和家裡人說，所以就和家裡人產生了一些分歧，父親同意了，但17年前同意父親抗非典的奶奶卻因為害怕孫女安危試圖勸解，但是終究拗不過父女兩個，最終也同意。楊安與幾個同學一起走向了抗疫的徵途。我寫劇本的靈感是來源於在今年寒假期間看過的很多感人的事跡。比如情侶隔窗相望，母子隔遠送飯，民眾自發加入小區守崗等等，這些無不彰顯著大愛，而我認為我們作為在校學生，也可以如此。

記者：請問在心靈劇劇本的創作過程中遇到了哪些瓶頸呢，又是怎麼克服的呢？

吳圓圓同學：遇到的最大的瓶頸的話是演員沒有經歷過這些，剛開始有點難以入境；而且要以不屬於自己的年齡演繹不屬於自己的時光，不屬於自己的年紀與身份，還是有很大的難度的。我克服這些困難的信念來源於同學們的期望，而去自己也做了許多的準備和努力，最終由大家共同完成了這個活動。

採訪心靈劇比賽一等獎作品演員——法學2001餘漢文

記者：請問你在心靈劇中飾演的是什麼角色呢？通過這次的心靈劇比賽你從中獲得什麼感受呢，給大家分享一下吧！

餘漢文同學：我在本次心靈劇中扮演女主的父親，我們通過講述女主楊安在疫情到來之時，毅然決定前往前線，在家中與父親、奶奶訣別時的情景，著力表現出在新冠疫情到來之時，無數的小家庭像楊安家一樣，舍小我成就大我，彰顯出當代大學生的家國情懷與責任擔當。通過飾演父親的角色，我也感受頗多，臨別女兒時的不舍，女兒回歸的喜悅.雖然沒有真正參加抗疫，但通過飾演心靈劇，真正讓我感受到新年伊始無數中國家庭送別兒女，送別親人時的牽掛，值得每一位大學生和我們大家學習和尊重。

採訪心靈劇比賽二等獎作品編劇——英語2001嚴音燚

記者：同學你好，恭喜你們在比賽中取得不錯的成就，可以向我們介紹一下你們心靈劇的主題嗎，你身邊有發生過類似的事情嗎，你是怎麼看待這些事情呢？

嚴音燚同學：我是我們心靈劇的編劇之一和導演，我們團隊在此次心靈劇中獲得二等獎，我們的主題是「撥開霧霾，擁抱陽光」。這部劇是以我的一個高中同學為原型進行改編的，她是一個抑鬱症患者，已經與抑鬱症鬥爭了幾年了，過程異常艱辛且痛苦。在我們身邊其實時常會有這些事情發生，我寫這部劇的最大一個原因就是想讓身處抑鬱症的人感受到溫暖，讓他們知道他們不是孤軍奮戰，如果他們願意的話，我們會一直陪在他們身邊，與他們共同度過那些煎熬的日子，最後走出人生的霧霾天，去擁抱屬於他們的快樂。

記者：你覺得這次演員發揮的怎麼樣，在這次比賽中獲得了什麼呢？

嚴音燚同學：我覺得我們這次發揮得很不錯，大家在現場表演時的爆發力特別強，情緒飽滿、臺詞到位，給觀眾呈現了不一樣的視覺效果。雖然在表演過程中出了一點小意外，當時我在後臺急得團團轉，但幸好，我的隊友們機智地化解了，大概這就是彼此間的默契吧！在排練及最後表演結束整個過程中，我感受到了團隊的力量，這部劇獲得成功離不開我們所有人的努力。

記者：這次心靈劇你出演的是怎樣的一個角色，是如何處理和表現這個角色的呢？

漆新同學：我演的是方敏，也就是劇中得抑鬱症並自殺的女主。因為我身邊其實有過類似的人，所以我在第一次看劇本以後就將自己帶入角色，從方敏的角度去看待，去感受她的經歷。雖然這個角色對我來說比較好懂，但是我在開始時表現不出方敏的感覺，經過與隊友多次排練和導演的指導，我逐漸就進入了狀態。

每部心靈劇都是由同學們自己創作，自己編排，自己出演的。他們的付出只是讓我們了解到周圍所存在的一些心理狀況。外國語學院心靈劇大賽已經落下帷幕，希望每位同學都能積極參與到活動中來，不斷提升自己。

詞語分享：

psychodrama【英】

例句：As a kind of psychological treatments emphasizing action, psychodrama has its unique technology and structure.

心靈劇作為一種行動性的心理治療方法，擁有它獨特的術語和富於個性色彩的結構。

心理劇（しんりげき）

例句：彼（かれ）が出演（しゅつえん）した心理劇（しんりげき）はとても面白い（おもしろい）。

由他出演的心靈劇很有趣。

⒉瓶頸

bottleneck【英】

例句：He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.

他催促所有人拼命幹活，直到生產遭遇瓶頸。

苦境（くきょう）【日】

例句：友人（ゆうじん）の援助（えんじょ）で苦境（くきょう）を脫（りょう）した。

靠朋友的幫助擺脫了瓶頸的時期。

⒊靈感

inspiration【英】

例句： Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.

夢境可以成為藝術家靈感的豐富源泉。

霊感（れいかん）【日】

例句：急(きょう)に霊感（れいかん）が湧（れ）いてくる。

忽然產生靈感/靈機一動。

⒋防疫

epidemic prevention【英】

例句：Discussion on epidemic prevention and guarantee in anti-terror war.

反恐怖鬥爭衛生防疫保障的探討

防疫（ぼうえき）【日】

例句：中國（ちゅうごく）の防疫（ぼうえき）の仕事（しごと）はとても上手（じょうず）です。

中國的防疫工作做得很好。

此雙語翻譯僅供參考

 圖文編輯|沈利東

文稿來源|劉聰 陳彥羽

責任編輯|李金婷

投稿郵箱：[e-mail]