各種親戚英文稱呼大搜羅

2021-03-02 英語聽力課堂網



各種親戚英文稱呼大搜羅

親戚是我們生活中的一個重要組成部分。你知道各種近親、遠親用英語怎麼稱呼嗎,快來看看WHOLALA怎麼說吧。

大家庭 extendedfamily

單親家庭single-parent family

親戚 relative

直系親屬 immediaterelative

旁系親屬collateral relative

近親 closerelative

遠親 distantrelative

血親 bloodrelative

姻親 relative bymarriage

家族成員 familymember

配偶 spouse

夫妻 parents

父母親 parents

親生父母 birthparents

養父母 adoptiveparents

繼父母stepparents

有監護權的父母custodial parent

單親 singleparent

寡婦 widow

鰥夫 widower

外祖父母 祖父母 grandparents

長子 eldest son

獨生子 only son

繼子 stepson

繼女stepdaughter

孫子 外孫子 grandson

曾孫子great-grandson

兄弟姐妹 sibling

侄子 外甥 nephew

公共 嶽父 father-in-law

女婿 son-in-law

媳婦daughter-in-law

姐夫 妹夫 brother-in-law

嫂子 弟媳 sister-in-law

祖宗 祖先 ancestor

後裔 子孫 descendant

高祖父 Greatgreat grandfather

高祖母 Greatgreat grandmother

公公 Husband'sfather;Father-in-law

姑夫 Father'ssister's husband; Husband of paternal aunt; uncle

姑母 Father'ssister; Paternal aunt

姑爺 Father'sfather's sister's husband; Paternal grandaunt's husband

繼母 Step mother

襟兄弟 Husband ofwife's sister

舅父/舅舅 Mother's brother; Maternal uncle

舅母/妗子 Mother's brother's wife; Maternaluncle's wife

內弟/小舅子 Wife's younger brother

內兄/大舅子 Wife's older brother

婆婆 Husband'smother; Mother-in-law

嫂/嫂子 Older brother's wife; Sister-in-law

嬸母/嬸子 Father's younger brother's wife;Aunt

叔父/叔叔 Father's younger brother; Uncle

叔丈母 Wife'saunt

叔丈人 Wife'suncle

孫女 Son'sdaughter; Granddaughter

孫女婿 Son'sdaughter's husband; Granddaughter's husband

孫媳夫 Son'sson's wife; Grandson's wife

孫子 Son's son;Grandson

堂兄弟 Father'sbrother's sons; Paternal male cousin

堂姊妹 Father'sbrother's daughters; Paternal female cousin

同胞兄妹 Sibling

外甥 Sister'sson

外甥 Wife'ssibling's son

外甥女 Sister'sdaughter

外甥女 Wife'ssibling's daughter

外甥女婿 Sister'sdaughter's husband

外甥媳婦 Sister'sson's wife

表兄弟 Father'ssister's sons; Male cousin

表兄弟 Maternalmale cousin

表侄 Secondcousin

表姊妹 Father'ssister's daughters; Female cousin

表姊妹 Maternalfemale cousin

伯父/大爺 Father's older brother; Elder uncle

伯母/大娘 Father's older brother's wife;Aunt

伯叔祖父 Father'sfather's brother; Great uncle

伯叔祖母 Father'sfather's brother's wife; Great aunt

長兄/哥哥 Older Brother

長姊/姐姐 Older Sister

大伯 Husband's olderbrother; Brother-in-law

大姑 Husband'solder sister; Sister-in-law

弟婦/弟妹 Younger brother's wife; Sister-in-law

親屬relations,relatives, kinfolk, kin

我家my family

我家人my people

近親next of kin

家庭生活familylife

社會地位caste

代generation

支,系branch

部族,部落tribe

氏族clan

種族race, breed

宗族,世系lineage

門第,血統stock

貴族出身of noblebirth

平民出身of humblebirth

朝代dynasty

出身origin

祖先,先輩ancestry

祖先ancestors,forebears, forefathers

家世extraction

後代,後輩descent,offspring

後代,晚輩descendants

後裔progeny,issue

繼承succession

微信搜索:聽力課堂

微信號:tingclass123

學英語,練聽力,請關注「聽力課堂」微信

相關焦點

  • 實用貼:3分鐘理清各種親戚的英語稱呼
    萬能的uncle、aunt   不同於中文裡的七大姑八大姨,英文裡父母一輩的親戚稱呼起來特別簡單,一個uncle和一個aunt幾乎可以搞定一切。   uncle不僅可以用來指代叔叔、伯伯、舅舅,還能用來稱呼姑父、姨夫等。總之,只要是和父母一輩的男性長輩,用uncle準沒錯。同理,姑、姨、嬸母、伯母和舅母之類的長輩,一個aunt也全部能搞定!
  • 常見英文親戚稱呼,千萬別叫錯啦!
    不用多說也知道大家肯定在春節中走了不少親戚,而有些親戚幾乎一年才見一次,所以免不了會出現和小愛一樣的困擾:不知道或總叫錯親戚的稱呼!相對於中文的親戚稱呼,英文的親戚叫法則相對簡單很多,許多不同的中文親戚稱呼會在英文中簡化成一個單詞,現在就來看看以下這五個走親戚時常會碰到的吧!01. cousin第一個就先從同輩間的稱呼說起吧!
  • 春節最大難題:怎麼教寶寶稱呼各種親戚?學會這3招一路通關!
    帶寶寶回老家過年,最尷尬的一件事就是親戚迎面走過來,你卻不知道該怎麼教寶寶稱呼他,只能站在那裡傻笑,不知情的親戚可能會覺得你沒禮貌。中國人親戚關係之複雜,我們80、90這一代活了二三十年才好不容易叫對各個三姑六婆五叔七舅,隨著自己和同齡親戚的寶寶一出生,年輕爸媽們又蒙圈了:怎樣教寶寶稱呼各種親戚?親戚的寶寶是你的什麼人?
  • 春節走親戚如何稱呼? 網友詳解中國人親戚關係
    2014年01月28日 06:36 來源:廣西新聞網-南國今報 作者:陳新援 編輯:王文英 春節走親戚如何稱呼對方?
  • 春節親戚見面 你會正確稱呼嗎?
    尤其是對一些關係比較遠的親戚,很多人都說不出正確的稱謂,見了面只含糊地以「阿公阿婆」「叔叔阿姨」「哥哥姐姐」之類來稱呼。「我們這一代都是獨生子女,比起父母一輩,同輩的親戚要少許多,親戚間的稱呼就沒分得那麼清。」同樣是90後的小鄭說,他父母對親戚的稱呼是分得很清的。自己對親戚的稱謂都糊塗,為人父母后,如何讓寶寶叫對親戚就成了必補的課。
  • 拜年稱呼難倒年輕人 「親戚關係圖表」網上流傳
    就在前天晚上,小沈同學緊急「做功課」,從網上下載了時下頗為流行的「中國人親戚關係圖表」,為的就是走親戚時能把堂兄表弟嬸嬸伯父之類的親戚稱謂叫準確。概念模糊時常叫混小沈同學對記者坦言,以前一直沒搞懂堂姐與表姐、外甥與侄子的區別,上午要去爺爺的表妹家拜年,那麼一大家子裡有長輩有平輩也有晚輩,怎麼才能稱呼準確,的確要事先弄明白,「過去一直以為父系家族的平輩都是堂的,孰不知還要按父親的兄弟姐妹不同性別作堂表之分。」
  • 你知道三姑六婆的英文稱呼嗎?
    那麼外國人是如何稱呼自己親人呢無論在中國亦或是國外都有同樣的現象除了Immediate family直系親屬不是Family家族 裡所有人都能經常見面有些Relatives親戚 真的是只有大型Family
  • 暢談 | 叮咚~親戚稱呼全攻略請查收
    我們這一代年輕人大多數缺少了大家族的環境而每年春節見到那些較為陌生的親戚朋友想張口喊卻又不知道應該稱呼什麼不喊又顯得自己很沒禮貌串親戚逐漸成為「社恐」年輕人最抗拒的環節之一       接下來小編為大家介紹一下這些奇奇怪怪的親戚稱呼爸爸輩的兄弟姐妹稱謂多為「叔」「伯」「姑」。
  • 睇完這幅親屬稱呼關係圖,再都唔怕叫錯親戚啦! (廣東版)
    公眾號「佛山老人寶」由本土媒體工作者管理,掌握髮布佛山獨家熱門消息,深挖各種奇聞怪事,請點擊上方「佛山老人寶」添加關注,方便我們每天向您推送精彩資訊
  • 親戚稱呼大全
    春節期間,無論是走親戚還是串門,見到長輩不知道怎麼稱呼,就太尷尬了。
  • 爸爸的爸爸的姐姐的兒子怎麼稱呼? 《史上最全春節走親戚稱呼指南》
    小編就看到一個網友提問呢,「爸爸的爸爸的姐姐的兒子怎麼稱呼?」。爸爸的爸爸是爺爺……爺爺的姐姐就是我姑奶奶……爸爸的爸爸的姐姐的兒子就是我姑奶奶的兒子……那姑奶奶的兒子到底是誰……默默面壁去了!女票男票這事兒……不說了。但在親戚稱呼這事情上,覺得總得為中國年輕人做點什麼吧!(此處應該有掌聲!)。
  • 過年不知道怎麼稱呼遠房親戚?有人用「親戚計算器」算出了叫法,不過……
    過年走親戚,你是否遇到見面不知道怎麼稱呼的尷尬呢?
  • 妯娌、連襟、挑擔......黃驊人親戚稱呼大全!這才是真正的黃驊文化!
    下面小編就給大家解釋一下這些剪不斷理還亂的親戚關係!對丈夫姐姐的稱呼為大姑子,對丈夫妹妹的稱呼叫小姑子。對妻子哥哥的稱呼為大舅子,對妻子弟弟的稱呼則叫小舅子。對妻子姐姐的稱呼是大姨子,對妻子妹妹的稱呼則為小姨子。還有好多,小編就不一一列舉啦,關係弄清了,那麼你知道給你那些遠房親戚叫什麼嗎?比如你爺爺的兄弟的媳婦、你姥姥的姐姐的丈夫……還有50天就要過年,拜年的時候可千萬不要叫錯人啊!
  • 親戚稱呼南北有別 春節串門七大姑、八大姨莫喊錯了
    每逢春節串門,市民白先生就很頭疼,因為常住成都的他要回河南的大家庭,碰上那些好幾年沒見過的親戚,白先生總會「嘴拙」,不知道應該怎麼稱呼對方。而跟白先生有類似煩惱的人還不在少數,也因此鬧了不少笑話。    那麼,究竟應該如何稱呼大家族裡的「七大姑八大姨」呢?南北方又有哪些區別呢?
  • 農村親戚多不知道該叫啥,苦惱嗎?不用怕這裡有最全的親戚稱呼!
    2018年的春節已經過完了,回到農村老家過年的朋友們有沒有苦惱到,見到親戚不知道該叫啥?農村一般比較注重親情,過年了都會互相來往,即使平常不怎麼見到的親戚,過年時都會相互走動下,有時大家還要圍在一桌吃飯,見到這麼多的親戚,很多年輕人都不知道該怎麼稱呼長輩,很是苦惱,特別是常年在外上學,畢業後又在城市工作90後的年輕人,該怎麼稱呼真是過年時的頭疼問題,現在小編把最全的親戚稱呼奉上,從此不用再怕了,讓你瞬間有自信,熱情招待客人。
  • 中國人的親戚稱呼大全(收藏了教孩子)
    回復「歷史記錄」可以查看往期精彩內容;生活中,無論是親戚來串門還是出門去走親戚,最怕的就是見到對方不知道怎麼稱呼。都這麼大的人了,叫錯了親戚可就不是「孩子小,不懂事」能解釋的了。首先,爸爸、媽媽、爺爺、奶奶的叫法全國統一,通常只叫一個字,故不做詳細闡述。
  • 過年生存必備|難度爆表級親戚稱呼大全+催婚催生逆襲寶典
    你你你你你你你 是否已準備好迎接各種長輩排排這份爆表級走親訪友稱呼大全難度分為5檔恭喜你在過年之前早日修煉到最後一檔所有親戚,可以分為爸爸的親戚;姥爺(外公)兄弟-你大姥爺二姥爺姥爺姐妹-你舅姥姥姥姥(外婆)兄弟-你舅爺姥姥姐妹-你大姥姥二姥姥到曾祖母還搞的清那曾外祖母和外曾祖母你還行嗎?
  • 親戚稱呼摸不著頭腦,對著「嫂子」喊「嬸子」,你家娃別犯這種錯
    過年就免不了帶娃出門拜年,跟親朋好友團聚,想想七大姑八大姨的稱呼,對我就是個不小的挑戰,更別提孩子了。記得我15歲那年回老家,看到大伯家的兒媳,一口一個「嬸子」,喊了一天。晚上吃飯聊起來還很有自豪感,弟弟卻說:「姐姐,那是嫂子,不是嬸子!」我才恍然大悟,原來我叫錯了,怪不得感覺嫂子有些尷尬。因為我一直在外地求學,對家裡這些稱呼真的有些摸不著頭腦。
  • 動畫拜年、親戚稱呼、熱量計算,讓你的新年「優質且新穎」
    (步驟:微信小程序-拜年小助手大頭貼)03錯綜複雜的長輩關係在拜年時,面對各種沒見過的七大姑八大姨,稱呼成為了一種難題,面對十分不熟悉的親戚,相對於叫錯來說,閉口則顯得較為合理。(步驟:微信小程序-稱呼計算)04過年胖三斤?
  • 河南人親戚稱呼大全!記得收藏以防失傳!
    而且又快到年底,面對一大家子的遠房親戚著實不知道叫什麼,今天,小編就全部給你整理出來,看看河南人口頭上是怎麼稱呼親戚的,一定不能讓它們失傳哦!這就涉及到中國人的傳統文化了:為了表示對對方的尊敬,通常把自己降低一格來稱呼妻子或丈夫一方的親人。另外,由於是平輩,如果平時大家關係好,經常走動玩在一起的話,一般不會用那么正式的稱謂去稱呼對方,而是以「哥哥、姐姐、弟弟、妹妹」相稱。也可以用「小名+稱謂」的方式來叫對方。如小玉、麗麗姐、軍軍弟等。