自過年以來，天氣一直很反常，雨天不斷，而且溫度特別低，弄得人不僅心情不好，身體也不好。天氣反覆無常，人就容易生病，一提到生病的英語，想必小夥伴們首先會想到「sick」這個詞，但大白在這裡要提醒大家注意的是，sick這個詞可不能隨便亂用，為什麼呢？下面我們一起來看看吧！
為什麼生病了不能隨便說「sick」？先來看看這句話：
例：I feel sick.Where is the restroom?
這句話從字面翻譯就可以將其理解成「我生病了，廁所在哪裡？」，你是不是會感覺有點莫名其妙呢？生病找廁所幹嘛？不應該先找醫院嗎？這麼想，我們就能理解，在這句話中不能隨便的將sick簡單理解成生病。
其實，sick的名詞在口語中有嘔吐物的意思，動詞有嘔吐的意思，而形容詞有要吐的意思。所以，這段話想表達的意思其實是自己吃壞了東西，想要去廁所吐。因此，在實際生活應用中，我們應該結合具體語境，去理解sick的真正含義，不然很容易產生歧義，讓人分不清想表達的到底是生病了還是想吐。
例句：
（1）She got up and wassick in the sink.
她起身往水池裡嘔吐起來。
（2）The very thought of food made him feelsick.
一想到食物他就想吐。
拓展學習：
sick還可以形容沒有心跳無生命的東西，但意思絕對不是生病了要吐了，而是形容它很酷很棒很特別。
例句：That car over there is totallysick.
那輛車真酷！
注意！千萬不要對著自己的朋友說「you are so sick」，這不是誇朋友很酷，而是說他超討厭。因為sick的非正式用法中還有「使某人討厭，噁心，厭倦」等意思。
例句：It makes mesick that this wasn't disclosed.
這事被隱瞞了讓我很生氣。
下面我們來看看sick的常見搭配都有哪些。
1、請病假
sick leave、calling in sick、off sick都有請病假的意思，而「calling in sick」主要指打電話請病假。
例句：
（1）I want to ask for sick leave.
我想請病假。
（2）I'mcalling in sick today.
今天我已經打電話請了病假。
（3）When we are off sick, we only receive half pay.
我們請病假的時候只能拿一半工資。
2、相思病
相思病就是「lovesick」，年後很多愛人或情侶之間都會相隔一方，難免會想念對方，這時候恐怕都會得相思病吧！
例句：I woke up lovesickand confused.
當我醒來，相思和困惑圍繞在我心頭。
3、make one sick
這個看了上面的解釋應該就很好理解了，意思是「讓人噁心/令人作嘔「。
例句：To eat putrid food is liable to make one sick.
吃了腐敗的食物容易噁心生病。
與sick有關的常見搭配還有：
（1）a sick joke 令人害怕的玩笑
（2）a sick thought 不健康的思想
（3）sick of 討厭，厭煩
說到sick可能還有些小夥伴會想到另外一個詞「ill」，那sick和ill之間有什麼區別呢？
sick與ill之間的區別
sick在美國更常用，指生病的時候，可作表語和定語。在英國，sick作表語有「噁心」、「想嘔吐」的意思，如「I feel sick」（我想吐）。sick可以修飾很多名詞，如sick leave（病假）、sick pay（病假工資）和sick room（病房）等。
ill在英國更常用，指生病時，通常作表語，不可作定語。ill還有「壞的、有害的意思」，常見搭配有ill news（壞消息）等。
好了關於sick的相關英語小知識就介紹到這裡的，天氣反覆無常，小夥伴們注意保暖，好好照顧自己的身體，畢竟那是革命的本錢不是。願大家2019身體健康，萬事如意。