中醫是我國祖先留下來的歷史瑰寶，從史前人類誕生之日開始，先民就在同疾病作鬥爭；新時器時代晚期，隨著原始農業的萌芽，人們開始飼養家畜，為了防止家畜病死，於是中醫開始關注動物健康；經過幾千年的發展，中醫已經形成龐大、系統、結合所有生命的綜合體系；現代的研究學者，對待這份無價之寶十分珍惜，但是要完全接納它、吸收裡面的養分，卻不是一件容易的事；中國文字博大精深，尤其是中醫這樣的科技文獻，裡面的專業術語深奧難懂，這也是多年來中醫文獻研究進展緩慢的主要原因；然而，專家鍥而不捨，為研究清楚每個字的意思作出了巨大努力；文獻中一個詞就花費了二十年的時間；這是怎麼回事呢？下面我們來看看！
1900年開始，敦煌陸續出土大量醫藥文獻；大部分都是隋唐時期的著作；學術界高度重視這一地區的發現；多年來，很多專家多次反覆研究文獻；具體到每一個字、每一個詞；不僅僅是知道這個詞的表面意思，還明白它背後的意義。
比如，《脈書》："土無正位， 寄王四季 …… 脾氣當位， 其脈大， 阿阿然如緩， 名曰平脈。"這是一段描述脈象的文字；而且是脈象中的"脾脈"；關鍵的解釋在"阿阿"二字；有研究者認為古文中的"阿阿那那"，意思同於"婀婀娜娜"；所謂"婀娜"，指的是輕盈柔弱貌；如《文選·南都賦》中李善註：'阿那， 柔弱之貌。'所以，"阿阿"用來指脈象，其義同此；然而也有專家認為，雖然按文意來看，"阿阿"指柔弱也說得通，但是將其強行加上"那那"二字，理解為"阿阿那那"，接著變寫為"婀婀娜娜"，這個思路未免有些牽強；再者，按古書有"婀娜"，但是未見寫作"婀婀娜娜"的；中醫理論中，脈象的形容應該是非常精準的詞語；這是科學的嚴謹性；所以說，"阿阿"有沒有更確鑿、合乎邏輯的解釋呢？
尋找新的解釋並不是一件容易的事，中國文字經過幾千年時間的積累，學問深奧，想要找到一個詞的準確理解無異於大海撈針；這篇文章出土的時間是在1986年，專家為了一個詞，苦苦尋找二十多年時間，終於在2010年發現了線索；據《詩經·小雅·隰桑》記載："隰桑有阿， 其葉有難。"鄭玄箋："隰中之桑， 枝條阿阿然長美， 其葉又茂盛， 可以庇蔭人。"由此可知，"阿阿"有"長"義；那麼，文獻中"阿阿"是不是也是"長"的意思呢？中醫脈象的脾脈是否有"脈長"的說法呢？
專家學者們以科學嚴謹的態度，試著找到更多證據；功夫不負有心人，隨著研究深入，相關文獻陸續被發現；如《脈經》卷三《脾胃部》:"脾脈萇萇而弱， 來去數， 再至， 曰平。"此處 "萇萇"與"長長"義同；證據是，《千金要方》卷十五《脾臟脈論》即直接寫作"長長" ；
又如《千金翼方》卷二十五《診脈大意》："遲緩而長者脾也。"再如《諸病源候論》卷十五《五臟六腑並諸候·肺病候》:"反得緩大而長阿阿者， 是脾之乘肺， 母之歸子， 雖病當愈。" "阿阿"與"長"連言，是形容"長"的樣子；以上說明，中醫脈學以脾脈有"長"象，也就是說，脾脈"長"是中醫學的一個專業術語；綜合所有研究結論，專家提出前文所說的文獻中，"阿阿然如緩"當單獨為句，"如"通"而"，大意是說：脾脈長而緩。
通過這個例子，我們看到了中醫文獻的研究工作有多大的難度！而研究者鍥而不捨的精神值得敬佩！2012年之後，隨著中醫文化在國內外影響和地位逐漸提高，越來越多的，各方面的專家學者開始關注中醫文獻的研究；這為中醫文化的傳承和發揚創造了十分有利的條件。
【參考資料：《千金翼方》《脾臟脈論》《脈經》等】