Wechat business微商
朋友圈譯成post a WeChat Moments
國外更早就有類似於Facebook的timeline這樣的形式，所以應該最早應該引入國外社交APP的表達，將其翻譯成「朋友圈」。用moments來表示」用戶所記錄的文字、照片等也是很貼切的
Wechat business is the essence of social
power, if you are still in a simple advertised
through the Wechat Moments, and it is not
really a wechat business.
微商的本質是社交電商，如果你還簡單得通過在朋友圈發廣告，那不是真正的微商。
聊天記錄也不是record
record 可以是歷史記錄，獲獎記錄，保持的運動會記錄，犯罪記錄。
聊天記錄應該是過去的聊天歷史：
用history可以表達
chat history
有人@你，用英文怎麼表達。可能有人會下意識的用at ，其實應該用mention我被提到，就是我被@到了。在翻譯或者作文中就可以用someone has mentioned me來表達。