昨天晚上，小米雷軍帶來了十周年演講，
在演講中，他聊到了小米出海創業的往事，
比如讓雷軍成為 B 站靈魂歌手的鬼畜視頻：
Are you OK?
猶記得那是2015年的一天，
小米總裁雷軍正在印度發布「小米4i」。
在演講中他用湖北仙桃味的英語跟臺下互動，
其中一句便是著名的：Are you OK?
雷軍這句英語遭到很多人的嘲笑、諷刺、揶揄，
最後被網友做成了鬼畜視頻發布在B站。
很多人都認為，
Are you OK? 這樣使用是不恰當的，
因為它的意思是：你還好嗎？你沒事吧？
但其實它是可以用來打招呼的！
在美國，當關心對方時才會這樣發問，
比如當對方身體、精神或情感狀態不好的時候，
可以這麼問來表示關心。
You're looking a little peaky. Are you OK?
你看來有點憔悴。你沒事吧？
Are you OK? You look kind of dreamy and spaced out.
你沒事吧？你看起來好像在做夢，恍恍惚惚的。
除此之外，Are you OK? 甚至還可以表達不爽，
比如一個人莫名其妙跟你吵架，
你就可以用 Are you OK? 懟回去，
相當於中文裡的「你有病啊」。
說到這又想起被李彥宏帶火的那句：
What’s your problem? （你腦子有問題啊？）
但是，在英國和愛爾蘭，
Are you OK? 就是一句非正式的招呼語，
相當於：Hello, how are you?
我們可以用 fine 或者 alright 進行回應。
所以，這在英國是常用的打招呼語言，
但是在北美地區不常見。
而且在愛爾蘭商場，
店員接待客人不會說 Can I help you，
而經常會說 Are you OK?
如果你沒什麼需求，
就可以回答 I’m OK.
不過，在準備這次十周年演講時，
小米微博就放出了一段雷軍練習英文的視頻，
視頻中，雷軍不斷重複一句話：
I want everyone in the world can remember a word.
希望全世界都能記住的一句英文。
你猜猜是什麼？
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
視頻公布後，網友紛紛刷屏 Are You OK?
昨晚小米官微還調侃稱：
從此需要到處解釋，武漢大學是正規大學，是自己英語沒學好，不是武大沒教好。
最後，大家有沒有覺得，
雷總今年的英文水平好像有進步？
END