配音：
波羅：畢克 （大師)
西蒙·道爾：喬榛
林內特小姐：李梓
傑基(傑奎琳·德·貝爾福特)：香凝梅
片子剪裁與製作：靈童
《尼羅河上的慘案》攝製於1978年，在那之前不久，第一部群星薈萃的克裡斯蒂電影《東方快車謀殺案》取得了極大的成功，因此，《尼羅河上的慘案》基本沿襲了《東》片的模式。謀殺同樣發生在一個相當封閉的空間，作為旅行者中一員的波洛不情願地承擔起了破案的任務。故事似乎沒有人有謀殺的動機，而在尼羅河裡的一艘遊船上，每個人好象都有殺死美麗的女繼承人林內特·裡奇韋的理由，其中一個的動機特別強烈，那就是她的情敵棗傑奎琳·德·貝爾福特。唯一沒有兇嫌的是死者的新婚丈夫棗西蒙·道爾。而出乎意料的是，兇手竟是-
該片讓人印象最深的除了撲朔迷離的情節外，就是那些演技出眾的老藝術家們的出色完美的配音。發下為上譯片配音人員介紹。
波洛：畢克（畢克把波洛的慵懶、自負、智慧的性格氣質通過自己的聲音表現的淋漓盡致，還為《鴛夢重溫》中的失憶者史密斯上校、《音樂之聲》的馮屈普上校、《追捕》中的檢察官杜丘、動畫片《哪吒》中的李靖、《天書奇譚》中的袁公、《阿凡提的故事》中的阿凡提等許多角色配音。）
雷斯上校：邱嶽峰（配音角色太多了，隨便寫幾個，《簡愛》中的羅徹司特先生、《悲慘世界》中的店主、《巴黎聖母院》中的神父、《好兵帥克》中的帥克、《紅與黑》中的市長、《安娜·卡列尼娜》中的卡列寧）
林內特：李梓（經典角色是《葉塞尼亞》中葉塞尼亞、《安娜卡列妮娜》中的安娜卡列妮娜、《英俊少年》中的小男孩海因切）
傑基：劉廣寧（還為《魂斷藍橋》中瑪拉、《苔絲》中的苔絲、《葉塞尼婭》、《絕唱》、《生死戀》、《大篷車》、《望鄉》、《天雲山傳奇》等片配音）
路易絲：丁建華（《希茜公主》、《追捕》、《遠山的呼喚》、《謎中謎》、《真實的謊言》等）
奧特勃恩太太：蘇秀（配音代表作：《孤星血淚》《第四十一》《化身博士》《尼羅河上的慘案》《為戴茜小姐開車》）
範·斯庫勒太太：趙慎之
安德魯·彭寧頓：胡慶漢
羅莎莉：程曉樺（主要代表作品：《虎口脫險》朱利埃特、《天書奇譚》狐狸精、《佐羅》奧敦西亞）
鮑爾斯：潘我源
弗格森：童自榮（為《佐羅》佐羅、《黑鬱金香》吉堯姆、朱利安、《苔絲》、《茜茜公主》上校、《鐵面人》路易菲利普、《義大利人在俄羅斯的奇遇》俄國警察、《加裡森敢死隊》加裡森等一百多部影片配音。）
貝斯那：於鼎（為《三劍客》、《被侮辱與被迫害的人》、《廣島之戀》、《基度山伯爵》、《大篷車》、《虎口脫險》等數百部譯製片配音。）
西蒙·道爾：喬榛（曾擔任《寅次郎的故事》、《謎中謎》、《魂斷藍橋》、《葉塞尼婭》、《美人計》、《生死戀》、《安娜·卡列尼娜》等二百餘部譯製片的主要配音演員）
喜歡記得點讚，鼓勵一下哈