中孝介 他的歌,是否已將你平安無恙地送往明天

2021-03-01 曉峰音樂公社

幸好南京已經進入了初秋。在這樣的天氣裡,他還覺得太熱,倘若在一個月以前來此,不知會難過到什麼樣的境地。

在此前發布的關於島唄的一篇文章裡,我曾寫道,大概是因為脫離了自然,音樂才要用各種複雜的配器來裝飾。看過中孝介的演唱會,讓我更加確定了這樣的看法。

一架鍵盤、一把小提琴、一把吉他,就是所有的配器;再加上一束歌聲,就構成了舞臺的全部。

唱完第一首歌,他筆直地站在那裡,說:「大家好,第一次來到南京,我很高興。我是中孝介。今晚和大家,一起,度過一個美好的夜晚。請多關照。」

許多歌的前奏是由小提琴開始的。尖銳時似要刺穿暗夜,嗚咽時一把就揪住人心,好像一根纏繞的髮絲,或者一道閃電。我相信,一定有些在場觀眾和我一樣,不只被中孝介的歌聲吸引,亦被這提琴聲感動。所以,在此多提一句,這位在演出現場頂著一頭金髮的小提琴手名叫 NAOTO(高橋直之),在我們的合作夥伴網易雲音樂上有他的音樂人頁面,感興趣的朋友不妨自己去了解。

小提琴手 NAOTO

鍵盤手黒木千波留戴著墨鏡,花白頭髮。從他落下的指尖,我聽出了柔軟的力,好像心臟被什麼東西撞了一下,在圓形的劇場裡發出沉悶悶的迴響,似乎將要爆發。而當這不適感快要消失的時候,竟然覺得有些失落。黑木千波留與著名的島唄藝術家朝崎鬱惠也合作過,之前推薦的《はまさき》這首歌,就是他與朝崎鬱惠、中孝介三人共同完成的作品,蒼老的女聲,宛轉的男聲,鋼琴的旋律美麗而憂傷。

太陽宮劇場,中孝介與三位樂手的合影

坦白講,從前聽到光良的《童話》,並不覺得怎樣感動,這一次,卻被中孝介的演繹所感染。

回過頭去,我看見劇場的黑暗裡閃爍著無數白色光點,臺下的人們都舉起了手機,搖動的光芒,好似一片星空。進入副歌部分,中孝介讓大家跟他一起唱,在一片溫柔、整齊的合唱聲裡,不知為什麼,突然熱淚盈眶。

在某個選秀節目裡,歌手霍尊唱了一首《茉莉花》,許多人說,那是他們聽過的最好聽的《茉莉花》,也有很多人說,他的聲音像極了中孝介。特意找來聽的時候,發現霍尊的唱腔的確與中孝介有幾分相似,但不知為何,總覺得少了些什麼。聽到最後才發覺,並不是真的因為少了什麼,而是因為霍尊唱得太準確。

中孝介的中文發音,其實是有些奇怪的。特殊的島唄唱腔,更是讓歌曲旋律變得有點扭曲,時常拐一個彎兒,繞到某個莫名其妙的音符上去。島唄的真假音頻繁轉換、一波三折、聲線迂迴的演唱方法,或許並不真的能完美地適用於簡單、明朗、清晰的流行音樂。但這矛盾又這不禁引我去想:究竟什麼才是唱歌呢?

吉他前奏響起,中孝介開始用中文演唱《茉莉花》。

在以前,我從未聽過有人用這樣的方式唱歌。觀眾席裡有人竊笑,而我卻突然感到一陣悲傷。中孝介的歌聲——或許在一些人看來,是跑了調的歌聲——讓我聯想起一位在大海邊浣衣的婦人。

我想,中孝介也許發自內心地喜歡這首《茉莉花》。作為一個外國人,他沒有機會在中國眾多的春節聯歡晚會上聽到它,所以他真的覺得它好。因為覺得好,所以他想唱;因為想唱,所以他就要唱。

一定是這樣。

在兩首歌的間歇裡,中孝介停下來問:「大家高興嗎?」熱烈的掌聲和歡呼聲響起,他說:「謝謝,我開心。」

在唱《乘風奔跑-勇者的浪漫》的時候,場內的觀眾氣氛被中孝介調動至熱烈的頂峰,所有人跟著他一起唱著,「啦啦啦,啦啦啦……」小提琴手 NAOTO 揮舞起手中的琴弓,中孝介也不再安靜地站著,而是在舞臺上搖擺起了身體。

在臺上,中孝介唱得動情,但我知道,臺下的觀眾,大都聽不太懂他在唱些什麼。

其實,在演唱會開始前,我們已經用心準備了詳盡的歌單與歌詞,然而,在開場前一個小時,由於技術原因,這些努力都付諸東流了。

原本為觀眾準備好的歌詞

所以,在這裡,我想代表曉峰音樂公社的所有工作人員向各位朋友道歉。我自己也感到可惜,不僅為我們自己,也為現場所有的觀眾,為舞臺上的中孝介。他唱出那麼多美好的句子,卻都沒有被懂得。

此刻你流下 

充滿愛意的眼淚

若會幹涸 我願化作那吹拂的微風

重新回到這裡 

回到你可以休憩的地方

用這不變的笑容 

平安無恙地

度過明天

——《家路》

歌單裡安排的最後一首歌,名字叫做《家路》。舞臺上傾瀉下橙紅色的光,好像夕陽;而那升騰著的煙,一定就是炊煙。介紹完臺上的三個樂手,他又一次說道:「我叫中孝介。謝謝。」說的時候一字一頓,認真得像剛轉校的小男孩兒。

中孝介演唱《各自遠揚》

在整齊的呼聲裡返場的時候,NAOTO 手中的小提琴,已經換成了一把二胡,中孝介第一首返場歌曲,唱的是韓紅的《青藏高原》。最後一曲,也是所有歌迷最為期待的,是他在電影《海角七號》中所唱的歌——《各自遠揚》。舞臺上,中孝介彈琴的姿勢和電影裡他在海邊彈鋼琴時一模一樣。這時候,整個舞臺,仿佛變成了一張劇照,讓人心裡想起的,都是遙遠的故事。

整場演唱會,中孝介一共唱了 18 首歌,其中有 6 首都是翻唱的中文歌曲。有人說,這是什麼破歌單,把中孝介的品味都拉低了,我們要聽的是中孝介,不是韓紅,不是光良,也不是鄧麗君。

怎麼說呢?我想,歸根結底,中孝介是一位歌手。他不是詞作者,不是曲作者,也不是唱作人。從學生時代學習島唄開始,他唱的,大都是別人的歌。而我們所知的所有國家、所有民族流傳下來的歌謠,傳唱了一代又一代、一年又一年,那些又都是誰的歌?

唱,是歌手表達自身的唯一途徑;而聲音,就是他所有的資本。中孝介的不同之處或許在於,他用一種能夠被現代人所認可的方式,將他所尊敬和喜愛的故鄉民謠,變成了自己的歌。我想,無論是韓紅的、光良的、周杰倫的、鄧麗君的,還是所有那些已經在漫長的時光中丟掉了名字的老一輩民謠歌手的歌,只要他唱了,我們聽到的就是他的歌,也只能是他,獨一無二的中孝介聲音。


我不知道,在演出結束之後,你們是否也會像我一樣,懷念那一小段「歌者」與「聽者」之間的緣分。

我唯一能夠確定的是,在 2016 年 9 月 3 日那一天,正是那貫穿了整個夜晚的一把歌聲,跨越了一片汪洋大海,在世間常有的諸多沮喪、失望與不完美中,將我平安無恙地送到了明天。

感謝熱音攝影師 SSStephen 提供的演出現場圖片。

感謝為本次演出提供幫助的所有志願者!

相關焦點

  • 他是島歌王子——中孝介
    島歌唱腔是日本鹿兒島縣傳統之一,聲音帶有南國的特色,不是傳統意義上的小清新,有點憂傷卻又暖心。
  • 福利丨中孝介:島歌王子的奄美鄉愁
    正如他本色出演客串《海角七號》的最後,臺上的中孝介談著鋼琴,嗚嗚呀呀地唱著那首《各自遠洋》,歌聲漸起,一如南國景色,海風微涼,沙灘無瑕,每個轉音都是碧波蕩漾。這江戶時代流傳下來的幢幢歌影,和歷史上的薩摩藩一樣,為日本主流文化所不容——和歌禁止使用假聲,認為那是「有違武士道精神的、逃跑懦夫發出的聲音」,對此中孝介也曾調侃道,「我原來在日本沒粉絲」。直到中孝介的老師,傳奇歌者朝崎鬱惠開始活躍起來,將島唄藝術推向巔峰。「神域巫女」丨 中孝介與師醬
  • 《海角七號》十周年 「島歌王子」中孝介成都巡演將演繹主題曲
    被稱為「島歌王子」的日本歌手中孝介也因這部電影而逐漸為中國觀眾所熟知。他在《海角七號》中一人分飾兩角,分別是日據時代深情款款的男老師以及日本歌手「中孝介」。除了劇情與畫面出彩,《海角七號》中的音樂更像是一陣太平洋的風,牽扯出國境之南的無限深情。
  • 「島歌王子」中孝介帶來咫尺回憶
    近幾年中孝介越來越重視和華語歌迷的近距離接觸。    南都訊 記者丁慧峰 被稱為「島歌王子」的中孝介獨特的島歌唱腔在日本樂壇乃至整個亞洲樂壇內都十分少見,無論是帶有日本民族風格的音樂作品,還是更為流行的民謠作品,他都能在疏離和親切之間自由地切換,有粉絲將他的聲音比作樂器,像樂器一般優美。正因為獨特,所以他能夠常來常新,5月26日晚,他最新的「戀·咫尺回憶」巡演廣州站將於星海音樂廳上演。
  • 林育群音樂會周日登場 中孝介將助陣擔任嘉賓
    音樂會上,兩人將首度公開合唱新專輯歌曲《相信愛》。
  • 【行樂專訪】走近中孝介和他的奄美大島
    聊起自己的故鄉,中孝介變得滔滔不絕起來:「奄美大島雖然只有700多平方公裡,但這裡保留著很多天然亞熱帶闊葉樹的原始森林,還有白背啄木鳥等眾多瀕臨滅絕的生物。如果你來奄美大島,我建議你到金作原原始森林中散步,或是劃著皮划艇穿梭在黑潮森林中,在這裡,你會完全忘記時間,忘記自己來自哪裡,被眼前的純粹的原生態所深深吸引。大島海岬是著名的潛水勝地,這裡海水的透明度極高,海底聚集著美麗的珊瑚礁,非常奇幻。」
  • 島歌遠颺 —— 中孝介2016年全國巡演 上海站
    2006年,單曲《各自遠颺 》發布,從此中孝介便跟中國結下了緣。【治癒】是他的標籤,歌聲空靈悠揚,旋律深情動人。觀眾們有序地陸續入座等待中孝介的出場七點半準時登場一束光打下來悠揚的旋律 空靈的歌聲將大家帶入了島歌的世界
  • 你還記得《海角七號》中的他麼? 9/3 中孝介 南京個人演唱會
    作為自己的螢屏處女作,中孝介在其中一人分飾兩角,一個是在臺日籍教師,隨日軍撤退時遺棄了相約私奔的女友,歸日途中,他將愛意和悔意化為文字,但信件直到去世才被其女兒代為寄出。中孝介用溫暖的聲音念出那些字句,蘇到不行。
  • 島歌王子中孝介與電影的不解情緣
    歌手中孝介在《海角七號》中一人分飾兩角,日據時代深情款款的男老師,和日本歌手「中孝介」。在影片中,他與臺灣歌手範逸臣合唱的一曲《野玫瑰》用無盡柔情徵服了多少人;一首《各自遠揚》又讓多少人享受了平靜的歡愉。
  • 中孝介:一唱一念,亦如初見
    2006年,中孝介發布日後廣為流傳的《各自遠揚》,許多人忽然聽懂了這種來自島國的「島腔」,就像蒙古族的呼麥,悠揚致遠,廣闊無邊。他的音色清新治癒,深情款款,加上俊朗的外形,許多人都稱他為「島國王子」。 1996年,還在念高中的中孝介因受到島歌演唱者元千歲的影響開始自學島歌,2000年,大學時期的他就獲得了奄美民謠大獎賽的新人獎。而他還未正式出道時就已經發行了4張島歌唱片,在日本地下樂壇頗受矚目。
  • 愛唱中文歌的日語歌手|「島歌王子」中孝介2019巡迴演唱會慈谿站
    冠有「島歌王子」美譽的日本歌手中孝介以他美妙中稍帶滄桑的音色和獨特的演唱風格引起了全亞洲歌迷的廣大關注。2008年因本色出演臺灣電影《海角七號》並演唱了紅極一時的電影主題歌《各自遠揚》,使更多的人認識了這位年輕帥氣的日本歌手,並喜歡上了他的歌聲。
  • 中孝介的唱法你知道多少?體會島式唱腔的獨特魅力
    島式唱腔,主要指島唄,島唄的演唱手法中文一般譯作「島式唱腔」,是一種發源於日本鹿児島的獨特唱法,後流傳到衝繩及日本的其他地區,在演唱時需要使用類似女性產生假聲的效果,該唱法因為中孝介的獨特演唱被世人熟知,在中國好歌曲節目中,霍尊演唱《卷珠簾》亦使用該種唱法,空靈悠遠,回味深長。
  • 島歌王子中孝介:我不溫柔,我很有主見
    《中孝介十周年紀念精選;因精選集在中國首發,碟二特別收錄了中孝介近年演繹的中國經典歌曲,用中文演出的《青藏高原》,以及用日語演繹的《花海》、《童話》、《明年今日》、《在水一方》和《心中的日月》等。中孝介用其獨特的海島曲風和唱腔,賦予這些歌曲別樣風韻。
  • 《小情書》發概念海報 「島歌王子」中孝介開嗓
    中孝介獻唱電影《小情書》  搜狐娛樂訊 由著名導演喬梁執導,趙順然、朱顏曼滋、高子灃、姜瑞佳、楊青、趙建雷、韓昊軒主演,任帥、劉丹、姜宏波等友情出演的青春電影《小情書》日前曝光概念海報。同時,「島歌王子」中孝介也受邀為電影演唱主題曲,他繼2008年的《海角七號》之後,再度為華語電影開嗓。  周杰倫聽完中孝介翻唱的《花海》後,還特意錄製視頻稱讚其聲音的特別,強力推薦他翻唱自己的其他歌曲。中孝介的出道歌曲《各自遠揚》被劉德華翻唱並收錄到個人專輯當中,之後,中孝介還與張學友共同成為李安電影《色戒》的主題曲演唱者。
  • 中孝介2018巡迴演唱會:十年荏苒,他洋溢的柔情從未改變
    中孝介2018巡迴演唱會瀋陽站 演出時間:2018.05.19 19:30演出場館:遼寧大劇院演出票價:280/380/480/680/880十年光陰似箭,昔日電影中的點點滴滴仍恍惚昨日般清晰可現,光是聽到《海角七號》的名字,便仿佛有海風吹過臉頰,溼潤的空氣中有淡淡鹽味;耳邊似乎響起吵吵嚷嚷的市井叮噹,還有一個溫柔的男聲,那在電影中驚鴻一現,是中孝介的聲音。《海角七號》是中孝介的第一部電影作品,他在其中一人分飾兩角,日據時代深情款款的男老師,和日本歌手「中孝介」。
  • 你在他鄉,是否無恙 | 夜聽
    夜聽|你在他鄉,是否無恙1990隨後鄧麗君就在演唱會上翻唱這首歌。》翻唱了這首《真夏の果実》,單曲橫掃樂壇,年底獲獎無數,張學友也第一次獲得了歌紅人也紅的肯定。其實在唱這首歌之前,剛澤斌已經出道很久了,更多時候,他擔任的是幕後工作,南方二重唱的《相知相守》、萬芳的《你是我眼裡的依戀》、李碧華的《庭院深深》、甚至張清芳的的成名曲《激情過後》都是他的手筆。
  • 海角七號裡的中孝介來寧波了 5月28日與「島歌王子」不見不散
    中孝介獨特的島歌唱腔在日本樂壇乃至整個亞洲樂壇內都十分少見,無論是帶有日本民族風格的音樂作品,還是更為流行的民謠作品,他都能在疏離和親切之間自由地切換,被譽為「像樂器一樣的聲音」。他像是一個不食人間煙火的精靈,似乎能將世俗中的人們帶入一個人跡罕至的世外桃源。催人淚下的《各自遠揚》,清新空靈的《夏夕空》,柔美動人的《櫻花飛舞時》,每一首所刻畫出的畫面都觸碰著內心最柔軟的感觸。今夏,中孝介又將會帶著它獨特的歌聲來到我們身邊,展開又一次的夏日遠揚。除了以往那些沁人心脾的經典歌曲外,他還為歌迷們準備了哪些驚喜呢?讓我們一起期待吧!
  • 送終雞和大仁哥都給你擄走了,中孝介必須是我的!
    冠有"島歌王子"美譽的日本歌手中孝介以他美妙中稍帶滄桑的音色和獨特的演唱風格引起了全亞洲歌迷的廣大關注。他像是一個不食人間煙火的精靈,似乎能將世俗中的人們帶入一個人跡罕至的世外桃源。中孝介獨特的島歌唱腔在日本樂壇乃至整個亞洲樂壇內都十分少見,無論是帶有日本民族風格的音樂作品,還是更為流行的民謠作品,他都能在疏離和親切之間自由地切換,有粉絲將他的聲音比作樂器,像樂器一般優美、純淨,因為獨特的唱腔與嗓音,被稱為世間最美的歌聲
  • 中孝介丨一念十年 亦如初見
    清新的旋律,空靈 的唱腔,將「夏蟬知時節,鳴聲不絕於耳。枝繁葉茂間,若獨行其中。遙想當年事,浮現故人顏」這樣富有詩意的歌詞演繹得如同電影場景一般唯美動人。中孝介獨特的島歌唱腔在日本樂壇乃至整個亞洲樂壇內都十分少見,無論是帶有日本民族風格的音樂作品,還是更為流行的民謠作品,他都能在疏離和親切之間自由地切換,有粉絲將他的聲音比作樂器,像樂器一般優美、純淨,因為獨特的唱腔與嗓音,被稱為世間最美的歌聲。
  • 少年及女子合唱團 杵歌 伴奏 山河已無恙 伴奏 朱斯珂 生命的風帆
    少年及女子合唱團 杵歌 伴奏 山河已無恙 伴奏 朱斯珂 生命的風帆這世界欠你的愛意,我給 - 帶淚的魚(戴麗麗)詞:帶淚的魚曲:帶淚的魚我要在 你的酒窩裡 養條小金魚太陽留給日月亮留給夜而你留給我 自己你是最可愛的 小星星我能遇到你已經 不可思議月亮躲進雲裡星星打個哈欠