封面新聞記者 閆雯雯
104歲的好萊塢傳奇影星、兩屆奧斯卡最佳女主角獎得主奧莉薇亞·德·哈維蘭（Olivia de Havilland）上周六在巴黎的家中去世。奧莉薇亞留在熒幕上最經典的形象莫過於《亂世佳人》中的梅蘭妮。她也曾因這個角色被提名了奧斯卡最佳女配角，但最終輸給了同劇中的黑人女演員哈蒂·麥克丹尼爾。
奧莉薇亞長達一個世紀的生命中，有一個名字與她如影隨形長達90多年。那就是她的親生妹妹，同樣也是奧斯卡影后的瓊·方登。瓊去世之後，奧莉薇亞曾經表示「震驚和哀思」，如果不是知道這姐妹倆從孩提時代一直鬥到了瓊去世的前一刻，我就真的信了！
從小爭到大 父母是最初的根源
奧莉薇亞出生在日本東京，她的父母都是英國人，在東京既當律師又是大學教授。一歲多時，奧莉薇亞的妹妹瓊出生了。恰逢這個時期，父母的感情由濃變淡，母親帶著才3歲多的小奧莉薇亞和2歲多的瓊來到了美國加州生活。之後又跟前夫離婚，嫁給了一個名叫方登的商人。
從小，兩姐妹就在母親和繼父的手下爭寵，奧莉薇亞恨不得自己是獨生女，而瓊則是憑藉自己160的超高智商學會了如何哄繼父高興，還會依靠裝病博取同情。不過作為妹妹，瓊一直都在撿奧莉薇亞的舊衣服穿，而奧莉薇亞生氣時就會把衣服故意剪破洞，讓瓊自己補好。
孩子之間的爭鬥，其實錯的是家長，特別是沒有一碗水端平的家長。
奧莉薇亞很小就展現出的表演天賦，讓兩姐妹的母親，一個壯志未酬的不入流演員看到了在兒女在好萊塢的飛黃騰達。她對於奧莉薇亞格外偏心，但是繼父卻只想讓兩姐妹成為教師。在奧莉薇亞堅持闖蕩好萊塢之時，繼父將她趕出了家門，
瓊和母親因此也脫離了繼父生活。瓊只好聯繫生父，去日本上學。1935年，瓊回到美國，向演藝界進發。母親不允許她借姐姐的光出道，強迫她放棄使用「德哈維蘭」這個姓氏。她只好用繼父的姓氏，取名「瓊·芳登」。母親甚至不允許她接受華納兄弟的合約，因為「這是奧莉薇亞的公司」。
無論如何，姐妹倆都進入了好萊塢，而相似的面龐又讓她們從資源到作品，再到誰先獲得奧斯卡，誰先結婚生子……就像是小時候爭寵一樣，再次競爭起來。
《亂世佳人》 一場姐妹間的羅生門
1939年，奧莉薇亞憑藉《亂世佳人》中梅蘭妮的經典形象，獲得奧斯卡最佳女配提名，這是她第一次獲得奧斯卡提名，同時也是她5個提名的中唯一一個女配提名。關於這部影片究竟一開始導演意屬的女演員是誰，成為了永遠的羅生門。
1939年製片人大衛·塞茨尼克準備拍攝《亂世佳人》，劇中各種角色都成為了好萊塢演員的爭奪對象，特別是斯嘉麗這個角色。
瓊·方登後來回憶起當年往事時曾表示，該片原定的導演喬治·庫克由於剛剛跟她合作完《女人們》，在研究完劇本之後給她打了電話，想讓她扮演梅蘭妮。於是，她打扮的漂漂亮亮的去見了喬治·庫克。結果喬治說：「哦，你對於這個角色來說實在是太時尚了。」然後瓊回了一句：「好吧，那我姐姐怎麼樣？」喬治並不知道誰是瓊的姐姐，還問了：「誰是你的姐姐？」最終，奧莉薇亞獲得了這個角色，並且贏得了奧斯卡的提名。
按照瓊的說法，其中表達了好幾層的意思：首先，瓊才是梅蘭妮的首選；第二，奧莉薇亞沒有她時尚；第三，奧莉薇亞應該為能夠拿到這個角色感激涕零。
但奧莉薇亞版本的故事卻是另外一個樣子。奧莉薇亞說，喬治·庫克給她打電話的時候問，她願不願意做一些違法的事情。這種神秘的說法讓梅蘭妮非常興奮，於是去找了喬治和大衛·塞茨尼克，並且私下試了鏡。由於當時奧莉薇亞還是華納的演員，沒有公司的允許是不可以接觸別的電影公司的。在確定奧莉薇亞扮演梅蘭妮之後，塞茨尼克找到了傑克·華納，想要借用奧莉薇亞，卻遭到了對方的拒絕。為了能夠出演這個角色，奧莉薇亞專程找到了傑克並且成功說服了他。
影片大獲成功之後，提名奧斯卡是顯而易見的事情，但卻引發了奧莉薇亞的嚴重不滿。奧莉薇亞認為她應該和費雯麗一起，是作為女主角被提名的，而不應該和哈蒂·麥克丹尼爾同獲最佳女配角提名。由於當年的好萊塢對於黑人演員的接受度很低，因此哈蒂在參加奧斯卡頒獎典禮時坐在了廚房邊的一個角落裡，但最終她卻成為了第一名獲得奧斯卡獎的黑人女演員。
哈蒂的獲獎讓奧莉薇亞抑鬱了幾個星期，不過很快她便從失落的情緒裡走了出來。
為什麼？又要跟妹妹競爭了唄。
曾在奧斯卡直接交鋒 兩人平分秋色
有意思的是，在奧莉薇亞拍完讓她聲名大噪的《亂世佳人》之後，塞茨尼克與瓊開始了合作。
一次宴會中，她隨口提及小說《蝴蝶夢》很適合拍成電影。沒想到，身邊站著的正是買下此書版權的·塞茲尼克。他邀請瓊為片中女主角德溫特夫人試鏡。瓊·芳登那驚慌失措的表情吸引了希區柯克，最終確定了她來主演這個影片，而心儀這個角色很久奧莉薇亞敗北。瓊更是憑藉這部電影成為了希區柯克的御用女主角。
兩人的直接交鋒始於1941年，德哈維蘭憑《良宵苦短》首次提名奧斯卡最佳女主，與此同時，瓊·芳登憑《深閨疑雲》獲得女主角提名，最終還捧回小金人。她當時都呆住了，奧莉薇亞這時催她上臺領獎；等她下臺之後，又親熱地挽住她的手，卻遭到了妹妹的拒絕。
但在瓊看來，奧莉薇亞就差沒有當場揍她一頓了。在她後來的回憶錄中，瓊這樣寫道：「我當時呆住了，朝坐在桌對面的奧莉薇亞望去，她用命令的口吻低語：『上去啊！』兒時對彼此的懷恨，那些扭打、扯頭髮、弄斷鎖骨的記憶像萬花筒般在我腦海裡閃回。我感覺自己回到了4歲時面對姐姐的那個我，幾乎挪不開步子。我覺得，桌對面的奧莉薇亞會馬上撲過來抓我的頭髮，我又一次惹毛了她。」
5年後，奧莉薇亞憑《風流種子》成為奧斯卡影后。組委會大概認為這是上演「大團圓」戲碼的最好機會，請瓊頒獎。然而在瓊的回憶錄中，奧莉薇亞非常傲慢：「她發表完獲獎感言，我對她伸手道喜，她看了我一眼，抓起她的小金人徑直走了。」1949年，哈德維蘭再次憑《女繼承人》二封影后，終於蓋過了妹妹的風頭。
男友背叛 讓奧莉薇亞心生恨意
除了在舞臺上的競爭，在生活中的奧莉薇亞和瓊也是爭鬥不斷。在上世紀30年代，瓊嫁給了英國帥氣男星布萊恩·阿德赫恩，在婚前的晚會上，她邀請了姐姐與其男友億萬富翁、電影《飛行家》中的花花公子原型霍華德·休斯參加。沒想到，霍華德一眼就看上了瓊，甚至對她說，不要結婚，聲稱自己願意娶她。被霍華德的表裡不一震驚的瓊告訴了姐姐，奧莉薇亞迅速與這位花心大少分了手，但卻因此事對妹妹心生不滿。
兩人關係最終的決裂是發生在70年代，當時她們的母親因癌症去世，沒想到操辦的奧莉薇亞竟然沒給妹妹發送葬禮邀請。還是瓊獲得了小道消息之後才脅迫奧莉薇亞為她了葬禮的邀請。另外，母親的遺產大多被姐姐的孩子繼承，這讓瓊憤怒不已。再加上瓊當時的養女與她決裂而跟奧莉薇亞關係很好，瓊再沒與姐姐說過一句話。
瓊曾經在接受採訪時表示：「我最先結婚，最先獲得奧斯卡，如果我連去世也先走一步的話，那麼奧莉薇亞一定會火冒三丈。」但2013年瓊去世之後，奧莉薇亞卻並沒有說出什麼失格的話，反而是唏噓道：「瓊本身是個極聰明且有天賦的人，然而，對人和事物的感知卻不夠敏銳，這也為別人帶來極大的痛苦。」
在瓊死後，奧莉薇亞還幹了一件大事，那就是將美劇《宿敵》的發行公司告上了法庭。她表示，《宿敵》中描述她和妹妹瓊的關係並不真實，而且她從來沒有叫過瓊是「賤人妹妹」。
不管怎麼說，奧莉薇亞和瓊的姐妹反目故事已經成為了好萊塢傳奇。而在兩個人去世之後，很可能會有更多的美劇和電影，將她們的恩怨作為素材流傳下去。