相信每個人對《格林童話》都不陌生,小時候或多或少都聽過、讀過裡面的故事。其中,《白雪公主》、《小紅帽》、《灰姑娘》等名篇早已在全世界廣為流傳。
作為世界著名的童話故事集,《格林童話》由格林兄弟搜集整理、編排改寫。
格林兄弟(Brüder Grimm )是雅各布·格林(1785年1月4日-1863年9月20日)和威廉·格林(1786年2月24日-1859年12月16日)兄弟兩人的合稱,他們是德國19世紀著名的歷史學家,語言學家,民間故事和古老傳說的搜集者。兩人因經歷相似,興趣相近,合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說,故稱「格林兄弟」。
格林兄弟生於萊茵河畔的哈瑙,父親是一名小官吏。他們的青年時代是在拿破崙佔領德國的時期度過的。當時,德國遭受異族侵略和強大的封建勢力的雙重壓迫。
兄弟倆在卡塞爾的弗裡德裡希文科中學(Friedrichsgymnasium)學校上學,後來同在馬爾堡大學學習法律。在大學裡,他們受到了弗裡德裡希·卡爾·馮·薩維尼教授的影響,產生了對從前事物的興趣。20幾歲時,他們開始了語言學與文字學方面的研究,格林定律和童話與民間故事集便是這些研究的成果。雖然格林兄弟的作品集後來變得膾炙人口,但本質上它們其實是兄弟倆語言學研究的副產品,而研究才是他們的主要目標。
他們大學畢業後,埋頭研究歷史,在德國浪漫派作家阿爾尼姆和布倉塔諾合編的民歌集《兒童的奇異號角》的啟發下,於1806年開始搜集,整理民間童話和古老傳說,並於1814、1815、1822年陸續出版了3卷本的《德國兒童與家庭童話集》。
後來,兄弟倆對更古老的語言和他們與德語之間的關係產生了興趣。雅各布開始專門研究德語的歷史以及結構。這些語言的關係在格林定律中得到了揭示。他們收集了大量的數據。1830年,兄弟倆搬至哥廷根,並都供職于格丁根大學。[4]雅各布從1830年起擔任教授和首席圖書管理員,威廉從1835年起擔任教授。
在1837年,格林兄弟加入哥廷根大學中同為教授的五位同事,抗議漢諾瓦國王破壞憲法。他們一行人在德國逐漸出名,被稱為「哥廷根七人組」(Die Göttinger Sieben)。但他們也因此被大學開除,包括雅各布在內的三人還被驅逐出境。雅各布在卡塞爾定居,離開了漢諾瓦國王的領地,威廉也跟隨離去。他們在弟弟路德維希處落腳。不過,第二年,兄弟倆被普魯士國王邀請前往柏林,並定居於此。
晚年時期,兄弟倆都致力於編纂詞典《Deutsches Wörterbuch》(德語詞典),其第一卷於1854年發布。遺憾的是,詞典在格林兄弟逝世前未能全部完成,但將被後代人繼續編纂。
1859年,弟弟威廉·格林逝世,1863年雅各布·格林逝世。
柏林 格林兄弟墓
格林兄弟不僅整理編寫出了家喻戶曉的格林童話,也為日耳曼語言學做出了突出貢獻。《Deutsches Wörterbuch》(德語詞典)這部著作內容廣博,共有33卷,至今仍被認為是德語語源學的標準參考書;雅各布闡述的格林定律也在學術界擁有很大影響力。
文字參考:
維基百科 www.wikipedia.org
360百科 https://baike.so.com/