德國的童話 世界的格林兄弟

2021-02-19 發現德國

雅各布·格林(1785.1.4-1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24-1859.12.16)兄弟兩人出生在黑森州法蘭克福附近的哈瑙。他們的孩提時代在鄉下度過。

1790至1796 年,格林兄弟的父親被黑森的王子僱用,格林一家搬至當地行政司法官家附近。追隨著律師父親的足跡,形影不離的格林兄弟進入馬爾堡大學學習法律,並開始收集民間故事。

格林兄弟1791-96年舊居

畢業時,正值拿破崙入侵德國,格林兄弟決定不問政治,越來越專注的致力於德國文化的研究,長途跋涉於全國各地收集民間童話和古老傳說,同時還把講故事的人請到家中共同挖掘故事根源。

除此之外,格林兄弟還直接從書籍、雜誌中選取故事,並把這些故事按照不同風格進行整理和潤色。雅各布記憶極好,過目不望,文筆以生動見長,而威廉則筆觸優美、文採斐然。

1812年,正當格林兄弟窮困潦倒之際,兩人出版了第一本童話《兒童與家庭童話集》,並在隨後的幾年間陸續了出版了200多部童話,其中包括《睡美人》、《韓塞爾與葛雷特》、《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《玫瑰公主》、《不萊梅城的樂師》等膾炙人口的傑作,他們最後的童話集被命名為《格林童話》,被譯成160種語言出版。

睡美人(格林童話)

睡美人(迪斯尼)

韓賽爾與格蕾特(格林童話)

韓賽爾與格蕾特(派拉蒙影業)

小紅帽(格林童話)

小紅帽(華納兄弟)

時至今日,格林童話仍以各種形式出現,從歌劇、電影到搖滾樂,種類繁多。而格林兄弟的寫作風格和故事結構在一個多世紀以來一直影響著兒童文學的發展。

格林兄弟1843年畫像

威廉於柏林辭世後,雅各布繼續著詞典的編纂與相關計劃的工作。兄弟倆均葬於柏林舍嫩貝格的聖馬太公墓(Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin)。

格林兄弟幫助培養了德國公眾的民主意識並被視為德國民主運動的先驅,享譽世界的格林童話成為他們不朽的見證。

1000德國馬克(1992年)

雅各布•格林(左)和威廉•格林(右)

關於德國,你了解得夠多麼?

汽車、啤酒、足球、城堡和一絲不苟的座右銘?

只了解這些是不夠的!怎麼辦?

1. 回復「ml」,獲得完整的微文電子目錄。

2. 關注「發現德國」,微官網裡內容更豐富!

3. 撥打「通行國際」熱線電話:400-606-9500

4. 光臨「通行國際」門店(北京中匯廣場)

相關焦點

  • 德國:格林兄弟與《格林童話》
    兩人因經歷相似,興趣相近,合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說,故稱「格林兄弟」。他們共同整理了銷量僅次於《聖經》的 「最暢銷的德文作品」——《格林童話》。生平概述1785年1月4日,德國著名的語言學家,童話作家,雅各布·格林誕生。格林兄弟生於萊茵河畔的哈瑙,父親是一名小官吏。
  • 《格林兄弟》:德國的《格林童話》,原版竟然是十八禁成人童話?
    百科全書對格林童話的介紹是這樣的:格林童話,又名兒童與家庭童話集,是由德國格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間故事文學,《格林童話》內容廣泛,體裁多樣,除了童話外,還有民間故事、笑話、寓言等。其中故事大致分三類:一是神魔故事,例如我們很熟悉的《灰姑娘》和《白雪公主》,這些故事情節曲折、驚險奇異、變幻莫測。
  • 格林兄弟與《格林童話全集》
    《格林童話全集》原版封面《格林童話全集》,原名《兒童與家庭童話集》,共收錄200多個德國民間童話故事,搜集整理者是德國的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24
  • 沿著德國童話之路,追尋格林兄弟的足跡
    「當你跟隨格林兄弟的足跡行走於點綴著恬靜小鎮的山林間,抑或穿梭在熱鬧繁華的都市街頭,不覺驚異地發現,我們兒時期盼的童話世界是真實存在的
  • 星球 · 探索 | 尋訪格林兄弟足跡,探幽德國童話大道
    童話大道從德國中部格林兄弟故鄉哈瑙(Hanau)起,北上蜿蜒至不萊梅(Bremen),全長600多公裡。途經城鄉有的格林兄弟曾居住過,或在當地能找到《格林童話》中的相關傳說。卡塞爾的格林兄弟博物館是一棟巴洛克風格的古典建築,離格林兄弟在卡塞爾的故居只有幾步之遙,格林兄弟博物館真實地再現了格林兄弟當時的生活和工作狀況,還編寫了《德語語法》和《德國語言史》,成為日爾曼語言學的奠基者
  • 外國文學史上的今天|格林兄弟與《格林童話全集》
    《格林童話全集》原版封面《格林童話全集》,原名《兒童與家庭童話集》,共收錄200多個德國民間童話故事,搜集整理者是德國的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24—1859.12.16),他們是德國19世紀著名的民間文學搜集家和語言文化研究者
  • 格林兄弟——不止是童話編寫
    作為世界著名的童話故事集,《格林童話》由格林兄弟搜集整理、編排改寫。 格林兄弟生於萊茵河畔的哈瑙,父親是一名小官吏。20幾歲時,他們開始了語言學與文字學方面的研究,格林定律和童話與民間故事集便是這些研究的成果。雖然格林兄弟的作品集後來變得膾炙人口,但本質上它們其實是兄弟倆語言學研究的副產品,而研究才是他們的主要目標。
  • 《格林兄弟》格林童話,原版竟然是成人18禁童話?
    帶著這個疑惑,小編也是翻閱了許多資料,從中發現了許多《格林童話》以前從不知道的「秘密」!百科全書對格林童話的介紹是這樣的:格林童話,又名兒童與家庭童話集,是由德國格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間故事文學,《格林童話》內容廣泛,體裁多樣,除了童話外,還有民間故事、笑話、寓言等。
  • 德國的精神涅槃:以《格林童話》為代表的童話故事
    童話大家都不陌生,比如《安徒生童話》、《格林童話》、《一千零一夜》等,這些都是陪伴了很多人童年的經典讀物。那麼童話是怎麼出現在人們的生活中的呢?今天主要講的是來自德國的《格林童話》,它的出現豐富了德國民間故事,在文學史上有著舉足輕重的地位。
  • 悅行 | 去德國,尋路格林童話(下)
    如今從馬爾堡到卡塞爾距離130公裡,自駕車不過兩小時,但兩地卻跨越了格林兄弟生命中最重要的時光。如同《詩經》採擷自民間的精彩史詩,《格林童話》由格林兄弟採集於鄉野傳奇。卡塞爾新落成的「格林世界」博物館,以新奇特的展品輔以高科技助力,令我好似經歷了一場德國文學史的頭腦風暴。格林兄弟的卓越貢獻不止是童話,雖然《格林童話》是譯文發行數量僅次於《聖經》的文學作品。
  • 你了解格林兄弟與《格林童話》嗎
    那是德國的兩個兄弟——哥哥雅各布.格林(1785-——1863,德國著名的語言學家、童話作家)和弟弟威廉.格林(1786 -1859, 德國著名民間文學研究者、語言學家、民俗學家),經過數十年艱苦的搜集,反覆精心整理而成的。
  • 【格林兄弟】童話裡的童話
    在第一版《格林童話》的前言中他們寫下了這樣一段話:「所有的故事都是我們在黑森州、美因河和金齊希河地區以及哈瑙時通過口頭傳述收集起來的。」這樣的話語給人一種印象——它也意在如此——格林兄弟在他們的家鄉各地漫遊著收集故事。事實卻並非如此。雅各布和威廉格林在他們卡塞爾的家裡就已經儘可能地獲取了所有的故事。不論是他們還是算上他們的兄弟姐妹,僅憑這幾個人的記憶是不可能為故事收集做出多大貢獻的。
  • 格林童話這麼來的?電影《格林兄弟》顛覆童話,嚇哭不少小朋友吧
    《格林童話》大家小時候都看過,但格林兄弟是誰,應該沒有多少人了解。格林兄弟是18世紀的人,而《格林童話》這部偉大的童話經典,是由德國語言學家雅格·格林和威廉·格林兄弟兩人共同收集、整理、加工完成的。格林兄弟為了保證銷量,淡化及刪除了部分原著內容。格林童話用浪漫美好當作包裝,展現出的是這個世界原本的樣子《格林童話》是對於當地民間故事的整理,與當時的年代很相符,其雛形是《鵝媽媽童謠》。
  • 跟隨格林兄弟,體驗真實的童話場景
    自從1985年格林兄弟誕辰200周年開始,每年一屆的格林兄弟童話節都在哈瑙的菲利普斯魯厄宮歷史公園中上演,將古老的民間童話傳遞給市民和遊客。 德國的童話之旅始於北黑森(NordHessen)格林兄弟的家鄉,從出生地哈瑙(Hanau)出發一直向北,途經他們讀過大學的城市馬爾(Marburg),再經卡塞爾
  • 《格林童話》最初版本色情又暴力,竟跟格林兄弟的童年有關?
    提起《格林童話》,說其在全世界無人不知、無人不曉絕不為過。不分年齡、性別、國籍,世人幾乎都能把《白雪公主》、《灰姑娘》、《小紅帽》等著名故事倒背如流。但這當中又有多少人了解格林兄弟倆雅各布格林和威廉格林呢?又有誰知道,他們畢生的成就與對後世的影響,其實遠超過發行的童話故事集呢?
  • 童話世界的秘密:一次「無意」創作,造就《格林童話》
    在你的童年裡是否有一個叫小紅帽的女孩在智鬥狼外婆,是否有一個白雪公主遇到了七個小矮人,是否有一個青蛙最後變成王子,是否有一個灰姑娘坐進了南瓜馬車裡……這些童話故事你還記得嗎?《格林童話》無疑是19世紀德國最著名的語言類圖書,也是許多孩子們的助眠神器。
  • 格林兄弟:為什麼要寫下這些可怕的童話故事?
    我們知道格林童話其實有很陰暗的一面,這是因為這些故事其實都是德國歷史中口口相傳的民間故事,而許多這些故事都不是為兒童設計的。今天的第一部分是一些格林童話原版的情節,可能有些會比較可怕,如果膽小的孩子們不用怕,可以跳過哈哈哈哈,直接跳到第二部分格林兄弟的介紹也是很有趣的喔!
  • 《格林童話》竟然不是給孩子們看的?是時代選擇了孩子和格林童話
    說到童話故事不得不提世界三大童話故事《格林童話》《安徒生童話》《伊索寓言》其中《格力童話》更是歐洲童話的象徵《格林童話》開始不是為了孩子們而寫在18世紀,德國不是一個統一個國家1806年拿破崙打破了羅馬帝國的外殼,後法國軍隊入侵了德國,很多民眾開始反抗。以赫爾德為代表的知識分子開始宣揚文化民族主義,主張從返現民間文化入手。格林兄弟響應了這個號召,開始收集民間童話。
  • 【名著選讀】格林兄弟《格林童話》
    點擊題目下方世界名著每日讀,陪伴你有品位地閱讀編輯:世界名著每日讀
  • 格林童話裡的公主,其實在當時的德國也就是個村長家的閨女
    格林兄弟的《格林童話》,和《安徒生童話》一起,並稱為世界兩大童話名著。其流傳範圍之廣,可以說在當今這個世界上,如果有個人連「白雪公主」、「灰姑娘」、「美人魚」這些名字都沒有聽說過,那絕對是個怪物般的存在了吧?一篇篇優美動人的故事,伴隨著一代代孩子們的成長。