「願你出走半生,歸來仍是少年」風靡朋友圈,蘇軾原句卻少有人知

2021-01-18 明月文齋

「願你出走半生,歸來仍是少年」,這句話在朋友圈中極其風靡,意思也非常簡單。希望你在出走半生以後,也就是經歷了很多年的江湖風雨,承受了很多的悲傷困苦之後,依然可以保持年少出發時的那一份赤子之心。

儘管經歷了人生百態,嘗遍世間的冷暖,依然可以有著溫暖純真的笑容,這通常是我們對自己的期許。因此這句話足夠打動人心,自然也就能夠廣為流傳,甚至雷軍在自拍時也會配上這句文案。不過很多人都不知道,這句話其實是出自蘇軾的一首詞,而蘇軾的原句儘管更加意味深長,但卻少有人知。

《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》:常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。萬裡歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。

王定國就是王鞏,定國是他的字,侍人寓娘是指王鞏的歌妓宇文柔奴,南海歸則是說他們從南方回來。至於本來住在大名府的王鞏當年為何去南方,原因則與蘇軾密切相關。

宋神宗

元豐

二年(1079年),有人向皇帝告發,說蘇軾的奏摺中有文字暗藏有攻擊朝廷、反對新法的句子。蘇軾隨後被下獄,後來又找出他很多的詩詞中也含有攻擊新法的句子,本要定其死罪,經過諸多大臣商討,最終發配黃州,而一些收到蘇軾詩詞的好友也被牽連。

其中王鞏就是因為受到過蘇軾寫的幾首詩,被發配到了賓州(今廣西賓陽),當時南方開發程度比較低,瘴氣很嚴重。王鞏也不知道自己到了賓州後,還有沒有回家的可能性,於是遣散家財,打發僕人。但讓他意外的是,所有人都走光了,歌妓宇文柔奴卻堅定地說要跟隨自己,於是帶她一同前往賓州。

南方的生活條件很艱苦,蘇軾後來寫道:「今定國以餘故得罪,貶海上五年,一子死貶所,一子死於家,定國亦幾病死。餘意其怨我甚,不敢以書相聞。」王鞏因為我的緣故,被貶到南方整整五年,一個兒子死在南方,一個兒子死在家鄉,他自己也差點病死,我猜他非常怨我,連信都不敢寫。

但其實王鞏對蘇軾並沒有太多怨恨,他主動寫信給被貶到黃州的蘇軾,還不停安慰他,交流抗瘴氣的心得。後來得到赦免北歸時,也主動邀請蘇軾去做客,這就是蘇軾詞題中的「南海歸」。在席上,蘇軾非常驚訝地發現,王鞏不僅沒有自己想像的那種倉皇落魄,反而更顯英氣逼人,不覺非常奇怪。

面對蘇軾的困惑,王鞏微微一笑,叫出宇文柔奴來獻舞,一曲歌罷,才告訴蘇軾說自己之所以在嶺南沒有頹靡,全是靠著宇文柔奴的照顧。蘇軾對這個奇女子大為感慨,問道:「嶺南水土,應是不好?」宇文柔奴大大方方地應聲做答:「此心安處,便是吾鄉。」

蘇軾大為激賞,立刻就提筆給宇文柔奴寫下了這首《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》,意思是說總羨慕那些帥氣的男子,上天也會愛惜他,送給他柔美聰慧的佳人。人們都說那個姑娘歌聲曼妙,風起的時候,她的歌聲就像雪花飛過炎熱的夏天,整個世界都會變得清涼。

你從萬裡之外的地方歸來,可是容顏卻變得更加年輕,微笑的時候,笑顏裡好像還帶著嶺南梅花的清香;我問你:「嶺南的水土,應該不是很好適應吧?」你卻告訴我:「心安定的地方,便是我的故鄉。」

這裡的「萬裡歸來顏愈少」,說的就是宇文柔奴,而她之所以能夠做到這一點,是因為「此心安處是吾鄉」,因為有彼此相愛的人陪伴,哪怕是萬裡之外水土不服的地方,也能夠讓自己如在故鄉一般心神安定,始終保持著那一份少年的天真模樣。

這一句「萬裡歸來年愈少」,其實不只是寫給宇文柔奴夫婦,同時也是送給蘇軾自己,畢竟他也是被貶到了南方,後來還被貶到了更遠的儋州。不過他也始終保持著那種赤子之心的豁達純真,始終保持著自己內心的安寧,只是保持內心安寧,看似簡單,但真正想要做到,卻又何其艱難呢?

參考資料:《蘇軾選集》、《全宋詩》

相關焦點

  • 「願你出走半生,歸來仍是少年。」爆紅網絡,其實蘇軾的原句更高級
    正如歌中所唱:"我還是從前那個少年,沒有一絲絲改變"。在網際網路發達的現代,也衍生出了很多網紅句子,"願你萬裡歸來,仍是少年"就是其一,這句很文藝的話,曾刷爆朋友圈,至今還是很多人的籤名。最初火在雷軍的微博這句名言最初火的時候,還有另外一個版本"願你出走半生,歸來仍是少年",兩者差不多,這個版本的是出自於小米總裁雷軍的微博。
  • 「願你出走半生,歸來仍是少年」很文藝,但是蘇軾原句更高級
    一部電視劇《春風十裡不如你》, 原句是「春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如」,這是杜牧《贈別》裡的一句詩。今天說說這句「願你出走半生,歸來仍是少年」,不可否認這句話帶有文藝清新的感覺,曾經我的朋友圈被這句話刷屏,現在還有人拿它當籤名。他之所以讓這麼多人喜歡,只因為這句話體現出一種不忘初心,回歸美好的感覺。
  • 「願你出走半生,歸來仍是少年」成網絡名句,蘇軾:我原句更高明
    同樣撫慰人心的還有一句:「願你出走半生,歸來仍是少年。」這句話可以理解為:「希望你在外面漂泊半生、匆忙半生,依然能夠堅持初心與理想,待你歸來之時,還是那個朝氣蓬勃、率真可愛的少年,仍然保持一顆純樸、真實、炙熱的少年心。」  許多人被這句溫柔的話語所觸動,殊不知它的原句本是來自於蘇軾的名作《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》。 相比於網絡名句的直白簡單,蘇軾的原句更加含蓄高明,那麼究竟高在哪呢?
  • 願你走出半生,歸來仍是少年,火爆朋友圈,原句是蘇軾寫給小妾的
    願你走出半生,歸來仍是少年,火爆朋友圈,原句是蘇軾寫給小妾的「願你走出半生,歸來仍是少年」,曾經在網上火了好一陣子了,爆紅程度不亞於當年的「你若安好,便是晴天」,成了不少網友的QQ籤名,一眾網絡大V也紛紛引用,尤其是一到畢業季,師生都臨別贈言常會用這一句。關於這句網絡流行語的原始出處,爭議非常大,至今也沒有一個令人信服的說法。
  • 「願你走出半生,歸來仍是少年」,古詩原句其實更美,作者是蘇軾
    ——《願你出走半生,歸來仍是少年》。 文學是心靈最好的慰藉,有的時候不需要去看長篇大論,往往只要一兩句話,只要觸動了心靈便讓人流下暗藏內心深處已久的眼淚。比如說這句「願你走出半生,歸來仍是少年」。這句話出自2016年8月15日出版的一本散文集《願你出走半生,歸來仍是少年》,作者是孫衍。
  • 「願你走出半生,歸來仍是少年」爆紅朋友圈,但作者原句更加經典
    比如,很多朋友圈的金句,便是由古詩詞演變過來的。紅極一時的「林深時見鹿」,在大街小巷皆能看到。並在網絡上風靡一時,許多人便將其網名或籤名改為此。其出自詩仙李白的《訪戴天山道士不遇》。被很多青少年人用來表達愛意的金句「春風十裡,都不如你」,但其是出自杜牧的《送別》,原句為「春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如」。而接下來小編想要給大家介紹的詩句,也是似這般由古詩詞演變而生的網紅金句:「願你走出半生,歸來仍是少年」。
  • 蘇軾贈友人小妾一首詞,如今成朋友圈「網紅句」,其實原句更高級
    蘇軾贈友人小妾一詞,如今成了朋友圈的「網紅句」,其實原句更為高深詩歌是一種藝術,是中華民族幾千年來傳承的藝術,無論何時,在我們心中最美麗的文化,就是詩歌。有人認為,古詩已與現代生活漸行漸遠,但事實並非如此。
  • 蘇軾贈友人小妾一首詞,今刷屏朋友圈成「網紅句」,原句更有水平
    蘇軾贈友人小妾一首詞,今刷屏朋友圈成「網紅句」,原句更有水平假如僅僅是用「有趣」來形容蘇軾,那毫無疑問是不是很全面的。林語堂先生就曾用:1個詩人、1個小丑、1個無可救藥的樂天派、1個美食家、1個釀酒師等詞來形容他。
  • 你曾是少年,願你出走半生,歸來仍是少年
    《你曾是少年》填詞:肖洋 編曲:JerryC譜曲:楊子樸 歌曲原唱:S.H.E初聽被旋律吸引,後來才注意到歌詞是那麼令人感動,以至於一段時間內在深夜裡不斷循環到落淚。我們到底是為了什麼來到這世上?我們是不是在慢慢失去所有?
  • 「 願你歷盡千帆,歸來仍是少年」成網紅句,其實蘇軾原句更高級
    正如歌中所唱:"我還是從前那個少年,沒有一絲絲改變"。肉體會老去,心態卻可以永葆年輕。在網際網路發達的現代,也衍生出了很多網紅句子,"願你歷盡千帆,歸來仍是少年"爆紅程度不亞於當年的"你若安好,便是晴天",尤其是一到畢業季,更是成為師生間的臨別贈言。我們當下社會節奏日漸變快,很多事物更新換代的速度也與日俱增。
  • 汪蘇瀧畢業季唱響《少年狂》,願所有人出走半生,歸來仍是少年!
    汪蘇瀧致敬經典,歷盡千帆歸來,仍能是那個風度翩翩的少年!娛樂圈總是一代新人淘舊人,在蔡徐坤、範丞丞、楊超越這一批樂壇新星刷屏的年代,曾經的許嵩、汪蘇瀧離我們越來越遠。但是近日,汪蘇瀧走進《經典詠流傳》,一首《少年狂》真的是燃爆全場。我是經典傳唱人汪蘇瀧,我把《少年狂》唱給你聽!
  • 《少年的你》願你出走半生 歸來仍是少年
    孩子希望高考後,告別學校家長兩點一線的生活,可以去過自己支配的日子和人生,只想說這些受過欺凌的孩子,願你出走半生,歸來仍是少年,相信邪不壓正,真善美多於醜惡。
  • 紅人館 | 出走半生,歸來仍是董卿
    上熱搜用這樣乾脆利落方式的人不多,董卿就算一個。「願很多人愛你,如果沒有,希望你在慈悲中學會堅強。願你有好運,如果沒有,希望你在寂寞中學會寬容。」只不過身邊的攝影大哥把這話改為,「願很多人愛你,如果沒有,希望你在機房中學會寬容。」
  • 音樂人大星推出《唐山少年》,願出走半生,歸來仍是少年
    》,其中飽含了對青春的追憶,對家鄉的深情,對人生的思考,對未來的期盼……願正在聆聽的你,在茫茫人海中出走半生,歸來仍是少年!在他的作品裡,你或許可以聽到不同於一般創作者的味道,有一絲詩人的糾結和溫存。  大星很清楚在工作之外要給自己留下點什麼,於是在大星的《唐山少年》中保持了一種平凡人的狀態和視角,你能置身於歌詞所描繪場景的中,體會一個平凡人的真情實感。
  • 15首詩詞致青春:願你出走半生,歸來仍是少年!
    ——【唐】溫庭筠 《贈少年》擁有時珍惜,多多碰杯,多說說話。別離時珍重,願你前程似錦,無疾病侵擾,無風雨相困。少年,本該如此壯志共勉,豪情萬丈!——【宋】章良能《小重山》過去的人生軌跡雖然不能找到,但少年時代那種天真爛漫的活潑之心仍在。歲月不老,青春不朽。願你永遠年輕,永遠熱淚盈眶!
  • 古時蘇軾贈友人小妾一首詞,如今成「網紅句」,其實原句更高級
    另一句話很多人也聽到過,「林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你」,這句充滿文藝的句子出自於李白的《訪戴天山道士不遇》,原句為「樹深時見鹿,溪午不聞鍾」。詩中這句話的意思是,樹林深處,常見到麋鹿出沒,正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。意境深遠, 充滿道家的韻味。
  • 蘇軾送好友小妾一首詞,後被改編成朋友圈網紅句,其實原句更高級
    前幾年有一部電視劇,名叫《春風十裡不如你》,其實也是源自杜牧的《贈別》:春風十裡揚州路,卷上珠簾總不知。這些句子再怎麼改,至少也是跟原句有很大的關係。但是我們今天要說的,是一個從宋詞中演變而來的網紅句子:"願你走出半生,歸來仍是少年"。
  • 願你出走半生,歸來仍是少年
    我們的父親即使就像馬林一樣膽小怕事,或許我們的父母也會像珍妮和查理默默無聞,我們的孩子平凡普通,甚至會有像尼莫這樣兩隻魚鰭還大小不一,像章魚漢克天生少了一隻觸腕,像白鯨貝利自以為失去了回聲定位能力,像多莉患有短暫失憶症,像運兒是個天生的近視眼……不勝枚舉的不完美的孩子,然而就在失去對方的那一刻起,他們就會義無反顧不顧一切地尋找對方,哪怕要穿越整個太平洋。
  • 蘇軾見友人小妾,寫下一首詞,如今成「網紅」流行語,原句更高級
    蘇軾見友人小妾,寫下一首詞,如今成朋友圈網紅句,原句更高級蘇軾率性而為,狂放不羈,無論是見誰,都喜歡開個玩笑。這一天,蘇軾和有人王鞏相約喝酒,正好小妾寓娘也在旁邊,看見王鞏的小妾,蘇軾問柔奴嶺南的日子是不是很苦。柔奴答:「此心安處,便是吾鄉。」意思是說,只要能夠讓我心安的地方,便是我的家了。蘇軾聽完之後,感嘆於這個女子有情有義,更是被她的勇氣所感動。
  • 張呈棟《城南舊事》:願你出走半生 歸來仍是少年
    正如那句話所言:願你出走半生,歸來仍是少年。