本文來源於微信公眾號:北美留學生日報
微信ID:collegedaily
自從吃播火了以後,各大直播平臺上就不乏各種賣力表演的人。
坐著吃就能賺錢?想想就心動不如行動了。
於是網絡上前僕後繼湧現出一批批變著花樣吸睛的吃播人。
在寂寥無人的深夜,還有什麼比看別人吃美食更能撫慰人心的?
那食物在口中被反覆咀嚼的聲音,那些讓人食慾大增的吃相……
這是屬於現代人的「畫餅充飢」,更有畫面感,也讓人滿足感倍增。
本期主角Hamzy
雖然新聞裡也批判過一些吃播純屬浪費糧食、還有些吃播為了出圈口不擇食,但吃播始終有著忠實受眾。
有觀眾,就有市場,有市場,就有吃播人。
但這兩天這個出圈的吃播人,卻不是靠什麼非凡的藝技,不是靠什麼驚為天人的長相,甚至不是靠美食或是吃相。
而是靠了一張「陰陽臉」。
讓網友們看盡了一個在中國「圈錢」各種討好中國粉絲,轉面去了外網就翻臉比翻書還快嘲諷中國人的女主播。
更要命的是,這個無腦女主播還是最近一直在風口浪尖上的韓國人。
前幾天李子柒做泡菜被韓國網友圍攻的事兒還沒過去,又來了一個搞事情的人。
這個涉「辱華」言論的女播主,在業界還頗有些人氣。
微博粉絲303萬,B站粉絲151.5萬,油管上更是有著528萬訂閱者。
youtube數據
B站視頻
擁有這個粉絲體量的播主,但凡做些出格的事跡,可以說出圈是分分鐘的事兒。
偏偏還是Hamzy自己把自己送上了這條「不歸路」。
偏偏還是在她剛打入中國市場一年,腳跟都還沒站穩的時候。
非蠢即壞。
一邊圈著中國人的錢,一邊「消費」中國人
回過頭從Hamzy這個人說起。
從B站上的問好視頻來看,Hamzy是在2019年12月左右入駐了bilibili。
靠著在油管上積累的人氣,很快Hamzy在B站也擁有了數量可觀的受眾。
B站視頻截圖
原本與世無爭一些的話,這位韓國女主播在中國應該還是能有些市場的,畢竟粉絲基礎已經擺在那兒了。
經由這兩天這麼一鬧,起碼在中國,她應該是不好再混下去了。
就在昨天,有網友指出——美食博主@韓國吃貨小姐姐Hamzy在youtube上點讚了韓國網友的「辱華」言論。
其中包括暗諷中國人「搶」包飯、泡菜為中國美食的評論,甚至在機翻相關評論裡,還出現了「中國鬼子」樣的侮辱性詞彙。
Hamzy點讚的評論
網友機翻的結果
事發後,Hamzy及其所在公司求生欲很強,火速上線做出聲明。
在B站和微博上,都能看到Hamzy發出的道歉聲明,並且還承諾會在16日當晚的直播中正式做出解釋。
B站截圖
所言內容無外乎為自己澄清,想挽回在中國網友心中的形象。
更重要的是,挽回中國市場。
失了人心,還怎麼在中國「圈錢」?
B站Hamzy往期視頻截圖
於是Hamzy列舉了很多自己無腦贊網友留言的圖,試圖說明不是有目的的「辱華」所以贊了那幾條言論,而是無腦怒贊的無心之舉。
畢竟,油管上各種外文齊驅,她也不認識。
但涉「辱華」的那幾條留言明明寫的都是韓語,要說看不懂自己國家的語言「手滑」是不是太牽強了?
道歉截圖
再看看16日Hamzy本人出鏡直播的正式聲明裡都說了些啥。
近16分鐘的直播視頻裡,Hamzy解釋的內容基本和文字聲明一個意思,是因為沒看清內容「手滑」才點了贊。
直播裡還打了一手苦情牌。
一心想弱化如今在網友心裡來中國「圈錢」的印象。
稱自己在疫情期間還給武漢捐款過1萬元,雖然數目不多,但對外國人來說也很不容易。
捐款一事,就事論事無可厚非。但不能因為捐過款Hamzy做立體「雙面人」這事兒就能說得過去了。
Hamzy往期直播畫面
直播全程Hamzy本人的話並不多,翻譯解釋的部分比較多。
「Hamzy的中文帳號都是中國團隊在運營,如果Hamzy不喜歡中國,該公司根本就不會和她合作,這是合作底線,合作是「相互認可」的過程,該公司認為其人品過關。」
「『中國傢伙』這個詞在韓語中很中性,卻被網友使用的機翻寫成了『中國鬼子』,才造成了大家的誤解,原意沒有這麼偏激。」
到最後,也是翻譯在努力道歉。Hamzy只在直播快結束的時候,才對著鏡頭鞠了一躬。
圖源:觀察者網
立體「雙面人」打臉現場來了
態度是最能說明問題的。
果不其然,更有意思的反轉馬上就來了。
有不買帳的中國網友為了檢驗Hamzy道歉的誠意,用韓文在其Youtube帳號下留言反串問道:
「為什麼給中國人道歉?是不愛韓國了嗎?」
沒想到這波「釣魚」竟然被Hamzy看到了,她立刻回復稱:
「因為中國人都說了髒話,所屬公司才道歉,但是我認為泡菜或者包飯當然是韓國的,因為這個引起爭論本身是不合理的。」
圖源:網絡
迫於中國公司的壓力看到中國人都在罵她,所以「公司」道歉了。
言下之意:道歉並非出於本人意願,是形勢所迫。
事實上,她本人當然還是認為泡菜包飯什麼的都是他們國家的,也沒什麼爭論的必要。
討論什麼泡菜、包飯的來源,本身確實沒什麼意思。文化本來就是包容互通的。
但這立體「雙面人」的陰陽兩面,讓人看了真是又好氣又好笑。
一面嘴裡說著多喜歡中國粉絲,多麼感謝中國粉絲的支持,
說著努力學習中文,嘗遍中國美食,疫情好了以後要去中國旅遊。
轉到以為中國人看不到的地方,就原形畢露。
完美呈現了什麼叫兩面三刀。
這樣的人,繼續支持,不是在打自己的臉麼?
中國網友們關注你容易,取關你,也容易得很。
「我取關了,債見」
「我yue了」
「賺著中國人的錢又不尊重中國,真夠臉大如盆的哈」
從昨天開始,這位韓國女主播就開始以肉眼可見的速度在掉粉了,光是微博上就已經掉了將近10萬粉絲。
這年頭,中國網友的記憶早就不是魚的七秒了,一個D&G到現在還門庭冷清著呢,更別說一個吃播人了。
一邊賺著中國人的錢,一邊「踩」中國人。
這回,任Hamzy再怎麼發道歉聲明,中國網友們也不會吃她那一套了。
同樣的坑,誰要踩進去兩次啊。
ref:
觀察者網:《在中國"圈錢"還點讚諷刺中國的評論?韓國美食博主道歉》