你真懂表情符號嗎?

2022-01-28 夜光杯
你用微信聊天嗎?你聊天時用表情符號嗎?但是你真弄得清爽聊天時那些表情符號的真正含義嗎?

有人預測,那些粗看上去似乎都差不多的「圓臉」表情符號,正有望成為世界第二大語言,而且是真正的「世界語」。

想像一下,在微信、QQ等文字聊天語境中,如果沒有了表情符號,我們的聊天將會陷入怎樣一副乏味與無趣!

人在交談時是有情緒的,有情緒就會形成特定的情緒語境。在不同的情緒下,同一句完全相同的文字表述會呈現出迥然不同的變幻莫測的內涵意義,也只有讀懂和了解特定的情緒,才能使同樣的文字表述不會產生歧義甚至完全相反的含義。 

情緒的傳遞有很多表現方式——語氣、動作、表情等,而文字聊天語境恰恰就缺乏這三樣東西。黛玉臨終前那句經典的「寶玉,你好……」所傳遞出的真正含義留給我們幾多遐想的空間?有人分析,網絡詞語「呵呵」在不同的情緒語境中至少有18層以上的含義:高興、尷尬、掩飾、無聊、嘲諷、不肯定……顯然,文字聊天語境巳無法滿足多元化豐富多姿的情緒表達。於是,表情符號應運而生。 

表情符號在文字聊天語境中的功能和作用是顯而易見的。首先是快捷,輸入了半天字,往往不如選準一個表情符號,嗖地一下發出去效果好;其次,是能很好地表達情緒,一個傳神的表情還能起到一語雙關的作用;再次,表情符號在掩飾尷尬、緩和氣氛上的功能也很強大。

當然,表情符號的出現,決不是表明人們駕馭文字能力的下降或文字表述方式有被取代的趨勢,只是作為一種新的表達自我的方式,其在微信、QQ等文字聊天語境中的作用和功能得到了充分的施展和被發現。

相比純文字表述方式表意上的局限,其實,表情符號表意功能同樣既有它的豐富性也有它的模糊性。於是乎,表情符號在多重偽裝掩護下,一方面使發送者變得輕鬆、大膽與自信,另一方面也使接受者的解讀空間既豐富又模糊,從而使交流變得更加情趣盎然、生動有味。

一位年輕的女辦公室主任向男上司微信匯報工作時,一慣嚴肅有餘的男上司在對匯報表示滿意後出人意料地回了個「擁抱」的表情,讓女主任好些天百般思忖萬般猜測,見到男上司總有些不自在。

即便是那個使用頻率排第一的「微笑」表情,顯而易見的開心意思外,不排斥其隱匿著鄙視、嘲笑甚至討厭的深層含義。對此,有人提醒,「微笑」符號的眼珠是朝下的,這是皮笑肉不笑的臉部特徵。所以,若想表達開心,用「呲牙」和「憨笑」更為保險。

這是一個表情豐富的時代,也是一個表情模糊的時代,伴隨著微信、QQ聊天模式的盛行,表情符號在多元曖昧的交流語境中如魚得水,恰逢其時。

關於我們:

本公眾號乃上海發行量最大的報紙《新民晚報》副刊《夜光杯》的官方微信,《夜光杯》是中國歷史最悠久的報紙副刊,在微信平臺,我們將以全新的面貌繼續陪伴您。歡迎免費訂閱,我們將每日精選兩篇新鮮出爐的佳作推送到您的手機。所有文章皆為《夜光杯》作者原創,未經允許不得轉載。

點擊下面的篇目連結,可重讀夜光杯微信公眾號6月高點擊率美文:

梁波羅:今夜燕歸來——又見王丹鳳

餘秀華:成名這兩年

秦文君:伴我成長的淮海路

曹可凡:夢開始的地方

洗腦

相關焦點

  • 論表情符號的重要性,這些Emoji表情的意思你都懂了嗎?
    "笑哭"的表情!沒圖沒真相,直接翻開詞典給你看~這個符號明明是笑中含淚……哪裡是喜極而泣!@BJ1974It's not a word; you can't speak it.這不是一個單詞啊!你怎麼發音啊!!
  • 表情符號 Emoji 的含義全世界都相同嗎?
    俗話說,「一圖勝千言「,但是我們是否真能讀懂圖片背後所傳達的大量信息?表情符號是否也具有相同的效果?
  • 臉萌與表情符號
    你看,這個是齜牙咧嘴的,碰著啥開心事了喲;那個是嬉拋媚眼的,這是對誰啊,這麼放肆,這可是群聊誒;還有那個,那個是怒不可遏的,憤怒的小鳥一般,嗬,還真冒出一團火來,誰敢得罪你啊……其實,這些表情符號已經扮演了文字的角色,並且比橫平豎直的方塊字來得更為形象,更能傳達彼時主人公的特定心情,甚至是洋溢在臉上的真切表情,真是到嘻笑怒罵皆文章的境地了。這些表情,雖然只是些符號,但能起到文字無法達到的作用,並且可以穿越時空地付諸以動態。比如,你可以拿著錘子敲對方的頭,你可以扔一個炸彈在群裡,你也可以饋贈一坨便便給好友,……可在現實中你能這樣嗎?
  • 你想幹啥or你餓了嗎?這個最新表情符號啥意思?
    (原標題:你想幹啥or你餓了嗎?猜猜這個最新表情符號啥意思?) 中新網2月7日電 據英國廣播公司(BBC)中文網報導,你喜歡用表情符號嗎?如果是,你知不知道義大利人新發明的這個表情符號是什麼意思?
  • 比「蒙娜麗莎的微笑」還神秘 微信表情你真懂嗎?
    不過,如果你還停留在純粹的「看圖說話」階段,那麼很大可能會被當成21世紀的「山頂洞人」。表情文化的博大精深不僅在於言有盡而意無窮,更在於「過山車式」的含義解讀。比對話時沒有表情更可怕的,是雙方對同一個表情相去甚遠的解讀。在線社交話語體系的構建,正在要求溝通的雙方擁有共通的意義空間,但這往往也是橫亙在老中青三代之間的「馬裡亞納海溝」。
  • 社交媒體上常用表情符號7大理由
    你還記得第一次看到表情符號的情景嗎?如果你依然無法確定表情符號是否真的適合你所代表品牌的社交媒體聲音或語氣,我們收集到7個真實的科學研究,它們都能證明使用表情符號能讓你顯得更友好,讓你在社交媒體上更受歡迎,甚至讓你的離線生活更快樂!
  • 心形表情符號,排名
    說「我愛你」可能很難。但是發送心臟表情符號?沒問題!在情人節那天,由於我們情緒沉重的手指向全球發送了愛的象形文字,因此心形表情符號的工作已告一段落。 但是,並非所有這些表情符號主食都是一樣的。根據Emojipedia的Jeremy Burge的說法,紅色心臟是Emojipedia在情人節那天搜索量最大的表情符號。在V-Day的任何給定時間,紅色心臟表情符號的查找次數是所有其他心臟的兩倍。人們是經典的傻瓜! Unicode表情符號使用的實時跟蹤器EmojiStats,也使紅色心臟成為了所有其他心臟的頭等大事。
  • 你想幹啥or你餓了嗎?猜猜這個最新表情符號啥意思?
    中新網2月7日電 據英國廣播公司(BBC)中文網報導,你喜歡用表情符號嗎?如果是,你知不知道義大利人新發明的這個表情符號是什麼意思?來源:Unicode官網文件截圖如圖中所示,這個表情符號實際上是一個手勢,它是由大拇指和食指、中指以及無名指組成的一個符號,和中國文化中「七」的手勢有點相似。有人把它稱作為捏手指。義大利人使用這個表情符號想表達的意思是:「你想要怎樣?」,或者「你想幹啥?」
  • 這一次,玩轉你的表情符號!
    5-4-3-2-1你好呀歡迎進入表情符號的世界— 玩法說明 —1.這是一個被手機emoji表情主宰的遊戲。2.根據emoji表情的含義或諧音,猜出和CISISU相關的元素。3.遊戲共4關,每闖過一關,玩家身份就晉升一級,並獲得一塊拼圖碎片。4.把4塊碎片拼起來,最終贏得玩家終極禮包。
  • 網絡表情符號為何流行?"假"表情也能傳達真性情
    「假」與真的鴻溝現代模式的網絡表情符號一般被認為是在20世紀七八十年代出現的,這項技術來源於西方。但是,最早出現的網絡表情符號究竟是誰創造的,說法不一。有人認為,在1979年4月12日,由於計算機文本操作界面的單調,凱文·麥肯齊建議在E-mail枯燥的文字中加入一些類似表情的符號,比如「—)」表示吐舌頭等。
  • 聖誕表情符號
    聖誕表情符號 生活工具 大小: 0.68M
  • 表情包的價值,你懂嗎
    語言無法表達的,用表情包來表達。語言是通過符號的形式表達我們的思想,而表情包,是通過圖片,通過視覺的形式傳遞我們的想法。表情包有一個很大的優勢,就是形象,我們無需要去揣摩文字的信息,就能直接從圖片的元素感知圖像的內涵。我們往往看到一個表情的時候會哈哈大笑,有的時候呢,面對侮辱性的表情,我們又會感到很憤怒。
  • 天天都在用的表情符號,你知道它是怎麼來的嗎?
    在2010年,表情符號在全球範圍內見證了它們的虛擬世界開幕。在一開始,他們勢不可擋,種類多,應用廣,大範圍被人們使用。但過了一段時間,新鮮感就消失了,人們注意到實際上並沒有那麼多的選擇。事實上,表情符號缺乏。人們發現表情符號絕大多數都是白色的,內容極其缺乏。
  • 驚了,這位男藝人竟然不會用表情符號!
    >:我原來很喜歡四字弟弟,慢慢有發現隊長很靠譜,有種紳士大哥哥的感覺,大家都很努力@Emma-Lp-Xu:其實我以前也不懂這個表情原來還有這個含義,我還發給我朋友被她說了一頓才明白@青辰桔子愛檸檬@beatifulkw:王俊凱三字弟弟wjk情商高 小凱這樣一說 完全就沒有代溝了說起「代溝」這回事最直接的體現應該就是關於各種表情符號的不同理解了吧比如我們默認「😊」這個表情背後有一咻咻諷刺但是父母輩就很愛用「😊」來做開場白
  • 你們知道這些新的emoji表情符號含義嗎?
    其中包括了一套新的157個emoji表情符號。不過其實總共只有77個新的emoji表情符號,因為其中一些有多種膚色。Emoji 11.0將包括幾個新的髮型和類型,包括擁有紅頭髮、捲髮、沒有頭髮或禿頭的男性和女性頭像emoji等。
  • 楊穎:網絡表情符號能拯救「社恐」嗎?
    這表明社交焦慮可能是影響網絡表情符號使用的重要心理特徵因素。 綜上,社交焦慮會影響網絡表情符號使用,且網絡表情符號使用也可能造成對交流可控感、自我表露以及友誼形成的影響。網絡表情符號使用的測量借鑑了Gesselman與Garcia(2019)、Prada等人(2018)的題項設計,並參考一種將自我報告評估(self-reported assessments)題與李克特量表題結合的方法(Ellison,Steinfield & Lampe, 2007),改寫出3個題項(α=0.672),分別為一道自我報告評估題:「在日常線上交流中,你的網絡表情符號使用頻率為
  • 海南周刊 比「蒙娜麗莎的微笑」還神秘,微信表情你真懂嗎?
    不過,如果你還停留在純粹的「看圖說話」階段,那麼很大可能會被當成21世紀的「山頂洞人」。表情文化的博大精深不僅在於言有盡而意無窮,更在於「過山車式」的含義解讀。比對話時沒有表情更可怕的,是雙方對同一個表情相去甚遠的解讀。在線社交話語體系的構建,正在要求溝通的雙方擁有共通的意義空間,但這往往也是橫亙在老中青三代之間的「馬裡亞納海溝」。
  • Emoji表情符號是如何徵服世界的-Emoji,表情符號,蘋果,iPhone...
    「如果有人說『Wakarimashit』(日語:わかりました),那麼你不會知道這是語調柔和的『我了解了』還是某種程度上比較酷的、帶有負面情緒的『是是,我知道了』。」慄田穣崇說道。「你不會知道發件人的腦子裡想的到底是什麼。」
  • 各種各樣的表情(附海量符號表情)
    在圖片的emoji出現之前,還大量流行過符號表情。直到今天,好多經典的符號表情仍然在廣為流傳,讓我們不得不佩服創作者的智慧。下面的內容和外語無關,寫出來讓大家娛樂一下吧!>_<||| 很尷尬~!!!  ^_^; 尷尬  ⊙﹏⊙‖∣° 真尷尬~~  ^_^||| 好尷尬!
  • 早觀世界 「笑哭臉」成2016全球最受歡迎表情符號,你用過嗎?
    2016年「笑哭臉」成為全球最受歡迎的表情符號。通過分析全球千百萬條信息內容,研究人員發現,表情符號「笑哭臉」的使用比例佔到了15.4%。  研究人員還發現,使用率排名前20的表情符號可分為臉、心和手類的表情符號,這說明在表達意思的過程中臉部表情和身體動作扮演著重要的角色。  該研究發現,在所有1281個可用的表情符號中,只有119個被頻繁使用且使用率佔90%。  當然,也有一些國家的人不喜歡「笑哭臉」。