(本文無《小丑》劇透)
10月4日,《小丑》在北美正式上映,首周末票房高達9620萬美元,超過了《正義聯盟》的9380萬美元,是今年開畫票房最高的非迪士尼發行電影。
《小丑》還以8.8的均分一度衝進了IMDb影史前十,創造了歷史。(現在回落到十二名)
該片激起的社會反響更是前所未有,美國著名紀錄片導演麥可·摩爾甚至給出了「不看這部電影可能對社會更有害」的評價。
8月31日,《小丑》在威尼斯電影節首度放映,「《黑暗騎士》上映的十一年後,終於……」、「不用再說『希斯·萊傑後再無小丑』了」等等表達把編輯部炸成了煙花。
另一個現實的問題擺到了我們面前,那麼,怎樣才能看到《小丑》呢?
很快我就有了答案,趁十一假期去俄羅斯!
說起俄羅斯的電影,大家想起的要麼是蘇聯時期的那些經典電影,要麼是近些年的《他是龍》、《火海凌雲》、《硬核亨利》等等。
《戰艦波將金號》
《他是龍》
如今,俄羅斯本土電影愈發疲軟,今年俄羅斯票房前二十的電影裡只有一部是俄羅斯拍的。
而且這部電影還是周遊列國的《完美陌生人(俄羅斯版)》:
正因如此,俄羅斯的電影院幾乎就是引進片養活的,俄羅斯也沒有強硬的本土電影保護政策,定檔非常非常早。
分級也簡單,前四個等級是「xx歲以下不適合觀看」,最後一個等級是「18歲以下禁止觀看」。
至於具體去俄羅斯的哪個城市,我選擇了號稱「北京出發預算最低的出境遊城市」——海參崴。
海參崴(wǎi),俄語名符拉迪沃斯託克,是俄羅斯濱海邊疆區的首府,還是俄羅斯太平洋艦隊司令部所在地。
「海參崴」是該市的中國傳統名,1860年清朝與俄羅斯帝國籤訂《中俄北京條約》,海參崴被割讓予俄羅斯,改名「符拉迪沃斯託克」。(下文統一使用「海參崴」)
在網上找海參崴電影院的相關信息,搜出來有人問能不能帶酒進去……真的很戰鬥民族了,最後能搜到排片信息的電影院有五家:
兩家IMAX影院,一家在山上,叫「海洋IMAX影院」(Okean IMAX Movie Theatre),是當地人看IMAX的首選。這家電影院周邊沒有配套設施,影院獨佔一棟樓。
另一家IMAX在對岸,叫Kinomax,在一家商場裡。令人驚訝的是這家電影院還在放《好萊塢往事》,那時《好萊塢往事》在俄羅斯上映已經快兩個月了。
第三家電影院Ussuri在中央廣場正對面,風格復古。
第四家「幻象公園」(Illyuzion Park)在一家商場的頂層,可以看到港灣。
第五家是「新浪潮影院」(New Wave Cinema),由於離市區有一定距離所以最終沒去。
圖片來自谷歌
這五家電影院除Kinomax外都歸屬一個類似「海參崴淘票票」的售票平臺——「幻象」(illuzion.ru)。
感謝谷歌翻譯插件
這個網站並沒有英文界面,問題來了:俄羅斯人習慣看配字幕的原聲電影嗎?我發郵件問了幻象的工作人員,得到的答案是:《小丑回魂2》有英語版!
國慶期間去海參崴,能看到的不止是《小丑》,還有《小丑回魂2》、《第一滴血5:最後的血》、《星際探索》,甚至還有兩年前高司令、魯妮·瑪拉和法鯊主演的那部無聲無息的《歌聲不絕》。
俄羅斯檔期表
我繼續問這位可愛的工作人員:《小丑》和《星際探索》有沒有英語版?也得到了肯定答覆。
後來我知道,在海參崴一般「大片」級的電影(當周上映最強的那部)都是有原聲版的,而且原聲版和俄語配音版在售票平臺上是作為不同的個體呈現的。
雖然海參崴有兩家IMAX,但英語版需求太少排不到IMAX廳,只有普通2D。
藍寶石IMAX,聽起來就很厲害
工作人員表示如果有一定數量的人群想看IMAX版本的原聲電影(基本不可能),他們也是可以安排的。
至於具體哪些電影院放原聲版,在谷歌地圖或者幻象的APP/網站(иллюзион)上可以查到,有三截俄文的那個就是原聲版。
1人民幣大約能換9.1盧布,海參崴的電影票比我們的優惠券還便宜。
整個海參崴其實只有海洋IMAX影院和幻象公園兩家電影院會固定排英語場次,都是一天一場,而這兩家中我首推幻象公園,因為銀幕更大一些。
幻象公園海洋IMAX影院
我在海參崴看的第一部電影是《小丑回魂2》,貼片了同樣改編自史蒂芬·金小說的《睡夢醫生》的預告。第一次在大銀幕上看真正的恐怖片,別提有多開心了。
俄羅斯和越南、泰國等東南亞國家類似,電影票上寫的並不是真正的開場時間,還有近十五分鐘的廣告和預告轟炸。
電影院還有這種傳單一樣的小海報,可留作紀念。
此前有過《火箭人》在俄羅斯被刪五分鐘,修改結尾字幕,引發埃爾頓·約翰本人不滿的新聞。《小丑回魂2》在俄羅斯的評級是18+,但無論是多蘭出現的情節(涉及LGBT),還是其它高能畫面都得到了保留。
我看的第二部電影是16+的《星際探索》,因為當天海參崴只有兩場英語版的《星際探索》,還因此結識了一位準備去堪察加半島探索火山的同胞。該片確定引進國內,改日再聊。
海參崴的電影院往往只提前一兩天出場次,當我發現《小丑》上映的時間10月3日是一個星期四的時候,一度以為自己看不到了(離開機票是10.4),但其實俄羅斯和中國不同,很少有零點場,電影普遍選擇在周四上映,而不是周五。
我看的這場《小丑》上座率很高,開場前當地年輕人興奮地討論著我聽不懂的東西(俄羅斯DC粉?),還有少數像我一樣的亞洲面孔,觀影體驗基本無可挑剔。
除了銀幕,海參崴還有一個影迷打卡景點——託卡內夫燈塔。《七月與安生》結尾冰天雪地裡七月走向的便是這座燈塔,七月在國外旅行的畫面大多也取景自海參崴。
海參崴火車站
也可能正是因為這座燈塔,旅行途中我還認識了一位女生,她居然認識環球銀幕的另一位編輯A(同為周冬雨粉絲),編輯A的文章大家可能看過:《離開了溫子仁的招魂電影宇宙,一言難盡啊…》,《今年最值得看的爆款紀錄片,我推這部》。
不僅如此,等火車時我還捕捉了一名學弟(他穿著學校籃球隊的衣服),世界真的太小了。
然而,看似是影迷天堂的俄羅斯卻同時是世界公認的最大盜版國之一,很多盜版電影資源、破解遊戲都來自俄羅斯的壓制組、黑客,各種盜版書、盜版音樂網站聞名世界,就連電影槍版也總是俄語版最先出。
俄羅斯的遊戲定價往往比中國還低,以《賽博朋克2077》為例,中國298元,俄羅斯僅為219元。
但還是建議大家去GOG官網購買
經測試發現俄羅斯還可以正常使用網飛:
最後,如果你對舞臺表演感興趣,馬琳斯基大劇院海參崴分院一定能滿足你,這裡常年上演各類經典芭蕾舞劇、歌劇、音樂會,官網還有中文,價格更是感人,以北京倒數第二的票價可以買到正數第二的位置。
傑森·貝特曼說著一口流利俄語
店裡的《豪斯醫生》DVD
硬殼的《食夢者》
小說改編電影的原著們
《小丑》的藍光將於12月17日發售,亞馬遜已經可以預定,流媒體可能還會早一點,希望大家都能親自欣賞到這部時代之作。
及時發布熱點影事
有態度的原創影評
貼心的觀影指南
與微信用戶實時有獎互動
2019年第10期《環球銀幕》
快速購買長按或掃描下方二維碼