我去俄羅斯遠東城市看了《小丑》

2021-03-01 環球銀幕

(本文無《小丑》劇透) 


10月4日,《小丑》在北美正式上映,首周末票房高達9620萬美元,超過了《正義聯盟》的9380萬美元,是今年開畫票房最高的非迪士尼發行電影。 

 

《小丑》還以8.8的均分一度衝進了IMDb影史前十,創造了歷史。(現在回落到十二名)



該片激起的社會反響更是前所未有,美國著名紀錄片導演麥可·摩爾甚至給出了「不看這部電影可能對社會更有害」的評價。 

 

 

8月31日,《小丑》在威尼斯電影節首度放映,「《黑暗騎士》上映的十一年後,終於……」、「不用再說『希斯·萊傑後再無小丑』了」等等表達把編輯部炸成了煙花。 

 

 

另一個現實的問題擺到了我們面前,那麼,怎樣才能看到《小丑》呢?


很快我就有了答案,趁十一假期去俄羅斯! 

 

說起俄羅斯的電影,大家想起的要麼是蘇聯時期的那些經典電影,要麼是近些年的《他是龍》、《火海凌雲》、《硬核亨利》等等。 

 

《戰艦波將金號》 

《他是龍》 

 

如今,俄羅斯本土電影愈發疲軟,今年俄羅斯票房前二十的電影裡只有一部是俄羅斯拍的。 

 

 

而且這部電影還是周遊列國的《完美陌生人(俄羅斯版)》: 

 

 

正因如此,俄羅斯的電影院幾乎就是引進片養活的,俄羅斯也沒有強硬的本土電影保護政策,定檔非常非常早。


分級也簡單,前四個等級是「xx歲以下不適合觀看」,最後一個等級是「18歲以下禁止觀看」。 

 

 

至於具體去俄羅斯的哪個城市,我選擇了號稱「北京出發預算最低的出境遊城市」——海參崴。 

 

 

海參崴(wǎi),俄語名符拉迪沃斯託克,是俄羅斯濱海邊疆區的首府,還是俄羅斯太平洋艦隊司令部所在地。 

 

 

「海參崴」是該市的中國傳統名,1860年清朝與俄羅斯帝國籤訂《中俄北京條約》,海參崴被割讓予俄羅斯,改名「符拉迪沃斯託克」。(下文統一使用「海參崴」) 

 

 

在網上找海參崴電影院的相關信息,搜出來有人問能不能帶酒進去……真的很戰鬥民族了,最後能搜到排片信息的電影院有五家: 

 

 

兩家IMAX影院,一家在山上,叫「海洋IMAX影院」(Okean IMAX Movie Theatre),是當地人看IMAX的首選。這家電影院周邊沒有配套設施,影院獨佔一棟樓。  

 

 

另一家IMAX在對岸,叫Kinomax,在一家商場裡。令人驚訝的是這家電影院還在放《好萊塢往事》,那時《好萊塢往事》在俄羅斯上映已經快兩個月了。 

 

 

第三家電影院Ussuri在中央廣場正對面,風格復古。 

 


第四家「幻象公園」(Illyuzion Park)在一家商場的頂層,可以看到港灣。 

 

 

第五家是「新浪潮影院」(New Wave Cinema),由於離市區有一定距離所以最終沒去。 

 

 圖片來自谷歌 

 

這五家電影院除Kinomax外都歸屬一個類似「海參崴淘票票」的售票平臺——「幻象」(illuzion.ru)。 

 感謝谷歌翻譯插件 

 

這個網站並沒有英文界面,問題來了:俄羅斯人習慣看配字幕的原聲電影嗎?我發郵件問了幻象的工作人員,得到的答案是:《小丑回魂2》有英語版! 



國慶期間去海參崴,能看到的不止是《小丑》,還有《小丑回魂2》、《第一滴血5:最後的血》、《星際探索》,甚至還有兩年前高司令、魯妮·瑪拉和法鯊主演的那部無聲無息的《歌聲不絕》。 

 

 俄羅斯檔期表 

 

我繼續問這位可愛的工作人員:《小丑》和《星際探索》有沒有英語版?也得到了肯定答覆。 

 

 

後來我知道,在海參崴一般「大片」級的電影(當周上映最強的那部)都是有原聲版的,而且原聲版和俄語配音版在售票平臺上是作為不同的個體呈現的。 

 

 

雖然海參崴有兩家IMAX,但英語版需求太少排不到IMAX廳,只有普通2D。 

 

 藍寶石IMAX,聽起來就很厲害 

 

工作人員表示如果有一定數量的人群想看IMAX版本的原聲電影(基本不可能),他們也是可以安排的。 

 

至於具體哪些電影院放原聲版,在谷歌地圖或者幻象的APP/網站(иллюзион)上可以查到,有三截俄文的那個就是原聲版。 

 

 

1人民幣大約能換9.1盧布,海參崴的電影票比我們的優惠券還便宜。 

 

整個海參崴其實只有海洋IMAX影院和幻象公園兩家電影院會固定排英語場次,都是一天一場,而這兩家中我首推幻象公園,因為銀幕更大一些。 

 

幻象公園海洋IMAX影院 

 

我在海參崴看的第一部電影是《小丑回魂2》,貼片了同樣改編自史蒂芬·金小說的《睡夢醫生》的預告。第一次在大銀幕上看真正的恐怖片,別提有多開心了。 

 

 

俄羅斯和越南、泰國等東南亞國家類似,電影票上寫的並不是真正的開場時間,還有近十五分鐘的廣告和預告轟炸。 

 

 

電影院還有這種傳單一樣的小海報,可留作紀念。 

 


此前有過《火箭人》在俄羅斯被刪五分鐘,修改結尾字幕,引發埃爾頓·約翰本人不滿的新聞。《小丑回魂2》在俄羅斯的評級是18+,但無論是多蘭出現的情節(涉及LGBT),還是其它高能畫面都得到了保留。 

 

 

我看的第二部電影是16+的《星際探索》,因為當天海參崴只有兩場英語版的《星際探索》,還因此結識了一位準備去堪察加半島探索火山的同胞。該片確定引進國內,改日再聊。 

 

 

海參崴的電影院往往只提前一兩天出場次,當我發現《小丑》上映的時間10月3日是一個星期四的時候,一度以為自己看不到了(離開機票是10.4),但其實俄羅斯和中國不同,很少有零點場,電影普遍選擇在周四上映,而不是周五。 

 

 

我看的這場《小丑》上座率很高,開場前當地年輕人興奮地討論著我聽不懂的東西(俄羅斯DC粉?),還有少數像我一樣的亞洲面孔,觀影體驗基本無可挑剔。 

 


除了銀幕,海參崴還有一個影迷打卡景點——託卡內夫燈塔。《七月與安生》結尾冰天雪地裡七月走向的便是這座燈塔,七月在國外旅行的畫面大多也取景自海參崴。 

 

海參崴火車站 

 

也可能正是因為這座燈塔,旅行途中我還認識了一位女生,她居然認識環球銀幕的另一位編輯A(同為周冬雨粉絲),編輯A的文章大家可能看過:《離開了溫子仁的招魂電影宇宙,一言難盡啊…》,《今年最值得看的爆款紀錄片,我推這部》。 

 

不僅如此,等火車時我還捕捉了一名學弟(他穿著學校籃球隊的衣服),世界真的太小了。 

 

 

然而,看似是影迷天堂的俄羅斯卻同時是世界公認的最大盜版國之一,很多盜版電影資源、破解遊戲都來自俄羅斯的壓制組、黑客,各種盜版書、盜版音樂網站聞名世界,就連電影槍版也總是俄語版最先出。 

 

俄羅斯的遊戲定價往往比中國還低,以《賽博朋克2077》為例,中國298元,俄羅斯僅為219元。 

 

但還是建議大家去GOG官網購買 

 

經測試發現俄羅斯還可以正常使用網飛: 

 

 

最後,如果你對舞臺表演感興趣,馬琳斯基大劇院海參崴分院一定能滿足你,這裡常年上演各類經典芭蕾舞劇、歌劇、音樂會,官網還有中文,價格更是感人,以北京倒數第二的票價可以買到正數第二的位置。 

 

 傑森·貝特曼說著一口流利俄語 

 店裡的《豪斯醫生》DVD 

 硬殼的《食夢者》 

 小說改編電影的原著們 

 

《小丑》的藍光將於12月17日發售,亞馬遜已經可以預定,流媒體可能還會早一點,希望大家都能親自欣賞到這部時代之作。 

 



及時發布熱點影事

有態度的原創影評

貼心的觀影指南

與微信用戶實時有獎互動

2019年第10期《環球銀幕》

快速購買長按或掃描下方二維碼

相關焦點

  • 世界上最大的廢墟:俄羅斯西伯利亞、遠東,正在廢棄!
    答:在俄羅斯西伯利亞和遠東。它的面積有多大?答:1200萬平方公裡。與世界上其他地方的廢墟不同,俄羅斯的廢墟不是一個廢車庫、一棟廢農舍,一座廢工廠,而是整座整座的城市,整片整片的村莊。由於人口銳減和剩餘人口向歐洲回遷,在這裡,一座座工廠、城市和村鎮在廢棄。
  • 世界上最大的廢墟:俄羅斯西伯利亞、遠東,正在廢棄!
    當你走進這些掩映在森林、草原和海港間的俄羅斯西伯利亞-遠東的小城和村莊,如同進入了一個個城市墓群!這不是虛幻中的世界,也不是史匹柏的星戰大片的爆破拍攝現場。這是真實的世界。——你若問世界上最大的工業廢墟在哪兒?答:在俄羅斯西伯利亞和遠東。它的面積有多大?答:1200萬平方公裡。
  • 俄羅斯城市:符拉迪沃斯託克(海參崴)遊記
    )是一個獨特的城市,和另一個俄羅斯城市摩爾曼斯克,較為相近,這兩個城市都瀕臨大海,位於丘陵之上。(說明:摩爾曼斯克,是俄羅斯一個瀕臨北冰洋的北方城市)。一、在該城市郵政總局大樓外牆上,有列寧的一句話:「雖然符拉迪沃斯託克(海參崴)很遠,但卻是不可分離的。」這意味著,必須將遠東的日本人趕出去。
  • 俄羅斯小丑文化
    十四歲時,為了幫助母親,他去「真理」聯合企業當了一名鉗工學徒。工廠距離馬戲學校只有兩步之遙,第一次去馬戲學校,他只是看了看,索西娜的兒童雜技團的演員們在訓練,就決定報考這裡。在學校裡,波波夫以自己的聰慧和敏捷使同學們大為驚訝,他的每一個動作幾乎都具有喜劇性,使人忍俊不住。波波夫更是一位自強不息的演員。為了新節目的創作他能夜以繼日地工作。
  • 居住在遠東地區的俄羅斯人,他們是歐洲人,還是亞洲人?
    俄羅斯總統普京而在幅員遼闊、地廣人稀的亞洲部分,人口密度僅有每平方公裡2.5人。特別是與中國接壤的遠東地區,人口就更加稀少了,只有每平方公裡1.2人。2000年5月,俄羅斯在這一地區成立了遠東聯邦管區,下轄11個聯邦主體,包括3個州、1個自治州、4個邊疆區、1個自治區,以及2個自治共和國。如今,遠東地區主要生活著19個本土民族,按語言劃分,可以分為突厥語系、愛斯基摩語系、楚科奇語系、通古斯語系等4個語系,以及朝鮮族、尤卡吉爾族、尼夫赫族、阿伊努族等4個單一民族。
  • 從西伯利亞艦隊到太平洋艦隊,俄羅斯的遠東海洋夢
    因此俄羅斯從沙俄時代開始,就建設了世界上第一支「太平洋艦隊」。風風雨雨三百年,從西伯利亞艦隊到太平洋艦隊的變化,反映的是俄羅斯海軍,乃至整個俄羅斯國家的興衰變遷。她在太平洋沿岸的鄂霍茨克建立了第一支艦隊——鄂霍茨克區艦隊,在當時這支艦隊被稱為「遠東海軍」。不過這支海軍雖然號稱艦隊,但卻只是一些武裝民船,搞搞海岸巡邏和保護漁船還可以,讓它們去戰場上只能是挨炮彈。儘管裝備差勁,但有總比沒有好。
  • 從俄羅斯西伯利亞一座座被廢棄的鬼城,我仿佛看到了東北的未來……
    當你走進這些掩映在森林、草原和海港間的俄羅斯西伯利亞-遠東的小城和村莊,如同進入了一個個城市墓群!這不是虛幻中的世界,也不是史匹柏的星戰大片的爆破拍攝現場。這是真實的世界。你若問世界上最大的工業廢墟在哪兒?答:在俄羅斯西伯利亞和遠東。它的面積有多大?答:1200萬平方公裡。
  • 9月底去跑遠東第一馬!免費電子籤,直飛只需2個半小時!
    等到疫情過去,跑馬去看你們!海參崴隨後成為沙俄在遠東地區的一個重要軍事基地,並最終成為俄羅斯在遠東發展政策上的最重要港口。這座城市位於俄羅斯、中國和朝鮮三國交界之處,三面臨海,是俄羅斯太平洋艦隊司令部所在地,西伯利亞大鐵道的終點。
  • 俄羅斯最大船塢在遠東建成,採用中國龍門吊,可造10萬噸級航母
    今天就來和大家說一說俄國最大的船塢,他在遠東建成,使用了中國龍門吊,可建造10萬噸超級航母。俄羅斯人在很多方面都繼承了蘇聯的衣缽,但是在海軍上卻是個例外,他們一直都想去做新的嘗試,但是資金不允許再加上他們一直都沒有可以承擔大型艦艇建造的船塢,這些年他們的艦艇上發展的並不是很好。
  • 探營| 這對小丑父子告訴你 什麼是俄羅斯式幽默
    身穿五彩衣,滑稽古怪的褲子,帽子上帶著叮叮響的鈴鐺,表情怪誕,我知道,那只是我的假面,但我自始至終的保持微笑,因為我總是把虛偽的仁義道德對比得一無是處。——小丑「試金石」《皆大歡喜As You Like It》,莎士比亞著俄羅斯人對馬戲的熱愛達到了痴迷的程度,尤其是小丑。
  • 默哀與舉杯:《俄羅斯友人看中國》首發式側記
    中新社發 賈靖峰 攝    圖為俄中友協主席、俄羅斯科學院遠東研究所所長季塔連科院士介紹新書撰寫歷程。中新社發 賈靖峰 攝   中新社莫斯科7月3日電 題:默哀與舉杯:《俄羅斯友人看中國》首發式側記  中新社記者 賈靖峰  「我要特別介紹本書的撰稿者之一,我們傑出的朋友,前俄羅斯駐華大使羅高壽先生……但今天他已不在人世
  • 迫降俄羅斯遠東機場
    【環球網軍事報導】據防務博客網站最新報導,11月5日,孟加拉國空軍一架美制C-130運輸機的兩臺發動機突然在飛行過程中出現故障,無法正常運轉,隨後成功於俄遠東地區機場迫降。
  • 海參崴的「AV」組合:俄羅斯島大橋與金角灣大橋
    海濱城市海參崴,是俄羅斯著名的遠東明珠,是俄羅斯聯邦排名第三的旅遊勝地。海參崴在歷史上一直屬於中國,被俄國割佔也只有160年的時間,因此,在中國人的心目中一直留有重要的地位,即便她早已被俄羅斯人命名為「符拉迪沃斯託克」了,但在中國人的地圖上,她仍然是「海參崴」。
  • 深度玩樂·俄羅斯:符拉迪沃斯託克(海參崴)經典旅遊攻略
    符拉迪沃斯託克,舊稱海參崴,曾幾何時還是我大清朝的領土,如今安靜地躺在俄羅斯的懷抱裡。在俄羅斯歷史上,符拉迪沃斯託克絕對算不上是古老的城市。第5站地道實惠的海鮮午餐遠東海域盛產海鮮,去一趟符拉迪沃斯託克(海參崴)當然不能放過味道純正又便宜的當地特產-海鮮!
  • 沙俄如何徵服遠東
    到十七世紀末,西伯利亞的俄羅斯移民數已達30萬,超過了土著人口,其中絕大多數屬自由移民。早期大批人口投入到農墾中,除了國有農民和自由民,還有現役軍人和城市工商業者。到十七世紀中葉,西伯利亞的農業已有了相當的發展,實現了糧食自給。 徵服西伯利亞初期,當地的日用手工業品數非常短缺,主要從歐俄地區輸入。隨著俄國居民的增長,對手工業品的需求急劇上升。
  • 富士X-Pro3行攝符拉迪沃斯託,感受遠東小城慢時光
    ,所以在這個2019的初冬,我帶著X-Pro3來到了俄羅斯遠東最美的海邊小城——符拉迪沃斯託克。舊貨交易 X-Pro3 +XF23mm f1.4(1/8000秒 f2.5 iso 400)初到一個陌生的城市,我喜歡去他們最市井的地方轉轉,因為那裡的生活氣息最濃,最有煙火的味道,這裡很老的區域還能看到很多非常老的公交車依然還在行駛
  • 上海1K5=遠東
    「旅行雷達俄羅斯三部曲」,很重要的基礎就是 西伯利亞了 今年我們兩次主要推薦,除了莫斯科聖彼得堡,俄羅斯東方的玩法很多,詳見:正國慶!你的莫斯科/我的貝加爾湖!北上港 含稅1K5起開口俄羅斯!西伯利亞大鐵路
  • 中國人去俄羅斯找個女朋友的現實性分析研究與探討?
    中國人去俄羅斯找個女朋友的現實性分析研究與探討?由於歷史的演變導致心理的改變,而俄羅斯女性相對更容易獲得國內優質男性的青睞,探索和研究尋找俄羅斯女性作為人生伴侶的可能性尤其顯得有時代性和緊迫性。就在早七八年,俄羅斯女人嫁到中國來還是少數,今天有人說俄羅斯女人可能會對中國男人有好感,但是願意嫁過來是另外一回事,但到了如今情況越來越和這些人所想的不一樣了。
  • 10年去西伯利亞貝加爾湖日記和照片(付:布裡亞特人和西伯利亞遠東原住民簡介
    如果從要烏蘭回伊爾庫坐飛機回國話, 得坐火車,因為這是沿著湖邊走的,一路能看景色:包括傳聞中在湖南岸的成吉斯汗墓和蘇武牧羊的地方的,但說實話那些當地人也搞不清楚到底有沒有,車上一閃而過也看不清,我只注意到有一個像古蹟之處,但都被廢棄的火車和機械包圍著,如果真是成吉思汗墓的話,那只能那說明俄羅斯人可能真的對成吉思汗很有意見最後從烏蘭烏德坐火車回伊爾庫,一共花了一個多月,最後因為籤證過期在一庫多呆了一星期
  • 《小丑》看完小丑2019
    看了亞瑟覺得既難過可悲卻又有自由舒適的竊喜。電影總是值得哀傷的地方放置喜劇感的音樂,而又在我想要笑的時候讓我覺得羞愧和不該。小丑是英雄嗎,是暴動人民的「神跡」,領袖嗎。也未必,他只是做了壓抑已久的,自己想做的事,還是出於自我滿足。印象最深的是警察對小丑說,看因為你,整個城市一團糟。小丑內心估計OS 這麼亂真的是因為我麼,本身就有問題不是麼。