每日一曲|英文版《玫瑰》,耳朵都醉了!(練習英語口語的好素材)

2021-02-19 中一聽力練

這是一首傳唱了幾十載的經典老歌,不知不覺飄進你我心裡。愛就是一朵花,只要心中播種希望,春天來臨時定有馨香玫瑰綻放。想送給你,讓我們心懷玫瑰,聆聽天籟般的歌聲,默記富含哲理的詞句「Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose」。

The Rose是由Amanda McBroom創作於1978年,由Bette Midler在其領銜主演的《The Rose》(歌聲淚痕) 中作為片尾曲首唱,Amanda特別為她配的合聲。影片推出後,獲得了很高的評價,讓Bette Midler奪得了該年度「最佳流行樂女歌手」的葛萊美獎,另外,由於演技精湛,她不僅被提名角逐奧斯卡,更奪得「最佳女演員」和「年度最佳新人」等兩座金球獎。

Bette Midler,一位影歌雙棲的女星。擅長演誇張、嬉鬧的喜劇,然而只要聽過她唱的The rose你很難想像這樣一位女丑角形象的演員,竟能唱出如此深情動人的歌。

這首歌先後被許多歌手翻唱,Westlife,手嶌葵的版本最受大眾喜愛,其中日本聲優手嶌葵翻唱的版本被稱為可觸及靈魂的魔音。她的聲音清澈、透明,又仿佛帶著紅酒的醇香;寂靜的夜晚,沉下心來,靜靜聆聽,歌聲是如此的乾淨,仿佛清晨淡淡的霧氣拂過你的臉頰,如此的溫柔,極具治癒心靈的效果。

some say love  it is a river

有人說,愛是一條河

that drowns the tender reed

會淹沒輕柔的蘆葦

some say love  it is a razor

有人說,愛是一把剃刀

that leaves your soul to bleed

讓你的靈魂流血

some say love  it is a hunger

有人說,愛是一種焦渴

an endless aching need

一種無盡的帶痛渴求
i say love  it is a flower

而我說,愛是一朵花

and you , its only seed 而你 則是唯一的種子

it's the heart afraid of breaking

如果心兒害怕破碎

that never learns to dance

就永遠無法學會起舞

it's the dream afraid of waking

如果害怕從美夢中醒來

that never takes the chance

就永遠也抓不住機會

it's the one who won't be taken

一個人如果不願被索取

who can not seem to give

貌似也不會給予

and the soul afraid of dying

如果靈魂害怕死去

that never learns to live

就永遠學不會怎麼去活

when the night has been too lonely

當夜晚太過寂寞

and the road has been too long

當前路太過遙遠

and you think

或者當你認為

that love is only for the lucky and the strong

只有幸運者和強者才有資格得到愛的時候

just remember in the winter

你要記得

far beneath the bitter snow

在厚厚的積雪底下

lies the seed

一顆種子一直都在那裡躺著

that with the sun's love

等陽光灑下

in the spring becomes the rose

春天裡,它會綻放成最美的玫瑰

轉發,是最好的支持。

◇  限時速領|免費!小學英語所有版本課文聽力音頻包(MP3),速速領取!

◇  中考模擬|2018年鄭州市九年級英語第一次模擬考試試卷(含聽力),中考複習的好素材!

◇  聽力專題|人教新目標版7--8年級下冊單詞聽力集錦(附詞彙表),預習複習隨身學!

◇  聽力專題|人教新目標版7--8年級下冊課文聽力集錦(附知識梳理),預習複習隨身學!

◇  金曲特輯|英文版中文經典歌曲精選集(第二季),學好英語口語的金鑰匙!

◇  四年級下|科普版四年級下冊課本聽力Lesson 4(附電子教材),預習隨身聽!

◇  英語發音|美女外教清晰演示國際音標發音,非常實用!

◇  聽力專題|仁愛版7--8年級下冊課文聽力集錦(附知識梳理),預習複習隨身學!

◇  聽力專題|中小學英語900句全匯總(音頻+文字版),每天聽一遍!(文末打卡籤到)

◇  聽力專題|科普版3--6年級上冊課文聽力集錦(附電子教材),預習複習隨身學!

◇  聽歌學英語|學好英語必聽的80首英文歌曲,練好聽力全靠它了!(快快收藏)

◇  英文繪本|原版經典繪本《Guess how much I love you》(視頻+中英對照),課外隨身學!

◇  限時速領|免費!英語外教教學視頻全套資料包(共523節),跟著外教練聽說!

◇  中考真題|2017年河南省中考英語試卷聽力(含答案),複習隨身聽!

◇  中考聽力|2018年江蘇中考英語聽力樣卷一(含錄音+答案+聽力材料),練習中考聽力的好素材!

◇  高考真題|2017年高考全國卷Ⅰ英語試卷聽力(含答案),新鮮出爐!

◇  高考詞彙|40篇英語短文搞定高考3500個單詞聽力(一),複習隨身聽!

【聲明】中一聽力練編輯整理,轉載請註明出處;版權歸原作者所有,如侵權請聯繫刪除。

合作/投稿 :  

主編微信:taohuayuan11

相關焦點

  • 每日一曲|英文版《茉莉花》 ,甜美經典!值得收藏!(練習英語口語的好素材)
    經典民歌 《茉莉花》英文版《Jasmine》,歌曲旋律與中文版一樣,由Sofia Kallgren 索菲亞.格林演唱,優美動聽,趕緊來欣賞一下吧。小學英語所有版本課文聽力音頻包(MP3),速速領取!◇  每日一曲|英文版《上海灘》,聽到第一句就hold不住了!(練習英語口語的好素材)◇  四年級下|小學英語PEP四年級下冊Units1-3配套朗讀視頻 ,預習隨身學!◇  磨耳朵|歷屆全國英語演講比賽總決賽系列之2017初中組冠軍(視頻+演講稿),課外隨時學!
  • 每日一曲|英文版《航行》,經典!(練習英語口語的好素材)
    但網絡上都說這首歌是《哥倫布傳/1492 Conquest of Paradise》的主題曲,這完全是誤導。若看過《哥倫布傳/1492 Conquest of Paradise》這部電影,你會發現,電影全場都是古典音樂作配樂,完全沒有絲毫現代音樂的元素在內。
  • 每日一曲|英文版《暖暖》,很溫暖的一首歌!(練習英語口語的好素材)
    今天給大家分享的是《暖暖》英文版。小學英語所有版本課文聽力音頻包(MP3),速速領取!◇  中考模擬|2018年鄭州市九年級英語第一次模擬考試試卷(含聽力),中考複習的好素材!◇  四年級下|小學英語PEP四年級下冊Units1-3配套朗讀視頻 ,預習隨身學!◇  聽力專題|人教新目標版7--8年級下冊課文聽力集錦(附知識梳理),預習複習隨身學!
  • 每日一曲|英文版《放手》,經典中的經典!(練習英語口語的好素材)
    you're missing home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her go只有在已然放手後才始知那是真愛And you let her go但真愛已逝Staring at the bottom of your glass酒杯已空 醉然疑視
  • 每日一曲|英文版《夏洛特的網》,非常經典!(練習英語口語的好素材)
    不要懷疑每件事情都很美好It’s just another ordinary miracle today. 這只是又一個平凡的奇蹟The sky knows when it's time to snow.上天知道何時下雪You don't need to teach a seed to grow.
  • 每日一曲|英文版《玫瑰,玫瑰,我愛你》,滿滿的都是回憶!(練習英語口語的好素材)
    Rose, Rose I love you with an aching heart玫瑰玫瑰,我愛心碎的你What is your future, now we have to part你未來會怎樣,我們現在要分離了Standing on the jetty as the steamer moves away你站在碼頭上
  • 推薦5部配音難度適中的英語動畫片,練習口語的好素材!
    如何讓英語學習變得輕鬆而有趣?動畫片配音或許能給你答案。動畫片由於劇情溫馨,單詞簡單,一直都是配音學口語的好素材。下面英語趣配音為大家推薦5部適合配音的難度較簡單的英文動畫片,讓自己在輕鬆愉快的心情下收穫流利地道的英語口語~
  • 【經驗分享】如何練習英語口語?練好口語的超實用方法!
    很多人練英語都有一個誤區,覺得練實用商務英語口語一定要有同伴才能練好,只有有人傾聽並反饋才能真正學好英語。其實並非如此,練口語和暗戀一樣,可以是一個人的事。但是前提是你需要一個有效且可以堅持下去的方法。我自己的學習經驗就是用口譯法,沒錯,就是對著一段英文或者中文進行翻譯。至於題材你可以選擇(漢英對照的)小說或是新聞都可以,你喜歡就好。
  • 英文版《傳奇》 耳朵都要醉了
    王菲的《傳奇》一直被封為神曲,很多的名人翻唱,今天小譯找來一個與眾不同的翻唱版本,英文版《傳奇》,由「麥克搖滾」填詞改編及演唱
  • 每日一曲|英文版《My Heart Will Go On》,全人聲無伴奏演唱,太贊了!
    小學英語所有版本課文聽力音頻包(MP3),速速領取!◇  英語演講|2018全國英語演講比賽小學/初中/高中/大學組演講冠亞季軍精選合集(視頻+演講稿),值得收藏學習!◇  粉絲福利|限時免費領!70部適合中小學生學英語的電影速速領取!◇  聽聽力專題|人教新目標版7--9年級上冊單詞聽力,預習必備!
  • 每日一曲|英文版《暖暖》,第一次聽!(練習英語口語的好素材)
  • 《傳奇》英文版,耳朵都要醉了!
    今天找來一個與眾不同的翻唱版本英文版《傳奇》,由麥克搖滾填詞改編及演唱。唱出了不一樣的《傳奇》,聽著聽著耳朵都要醉了,話不多說,一起欣賞吧!Fairy Tale(英文版《傳奇》) Inthat misty morning when I saw your smiling face在那個薄霧清晨,我看到你微笑的臉龐 Youonly looked at me and I was yours只那一眼,你便將我俘虜
  • 每日一曲|英文版《味道》,不一樣的感覺!(練習英語口語的好素材)
    always places for us to我知道我們一定會在某處相聚Some people tell me that I am strong他們說我太固執They say that I will make it all the alone他們說我會孤獨終老Even if that is true即使他們說的都對
  • 英語口語竟然可以使用「影子練習」方法?
    沒問題,顯得雙方都很有禮貌。但是,在上面這個情況下,這個人都出車禍傷勢很嚴重了,醫務人員問他「How are you?」顯然是在問他「傷得嚴不嚴重」,而不是在跟他寒暄,他回答「fine thank you and you?」 導致最後的結局也不足為奇。2. 我們平時輸入的太少,導致最後無法輸出。其實,平時學英語,很多人筆頭功夫確實厲害,但是口語能力卻相差甚遠。
  • 初中英語:常用英語口語大全(日常口語篇),拿去練習口語吧
    雖然英語的學習已經大勢所趨了,但是英語口語水平仍然需要很大的改進,我國學生將英語學成了啞巴英語,過分重視英語成績,卻忽略了英語學習的目的就是為了交流和溝通,是需要說出來的。英語是當前的一門熱門語種,在世界流行極為廣泛,是我國對外開放走向世界必須要學習的一門語種。英語是非常重要的交際工作,是現代化人才的重要能力之一。
  • 45部適合練習英語口語的電影,這樣看美劇,英語口語16級!
    並不是所有類型的美劇都適合用來作為學習的素材,比如《24小時》《尼基塔》這類動作片,情節緊張、場面恢弘,但享受完刺激的劇情後留在你耳邊的或許只有陣陣槍聲和爆炸聲了;而像《律師本色》(The Practice)、《波士頓法律》(Boston Legal)、《豪斯醫生》(House)、《急診室的故事》(ER) 這類美劇中充斥著太多的專業術語,如果不是相關專業的學生有學專業英語的需要,這類劇對你的日常口語幫助也並不是太大
  • 英語口語學習有哪些好方法?看美劇是個學習英語口語的好方法嗎?
    美劇能為我們提供渠道去了解native speaker在日常生活中真實地道的英語用法,是我們學習英語口語的好材料。但是,關於看美劇是否是學習英語口語的好方法,就要具體看你是怎麼利用美劇這個學習渠道了。最後分別推薦幾部適合用於學習英語口語的英劇和美劇,大家可以根據自己喜歡的口音選擇練習:英劇推薦1.
  • 歌曲丨英文版《謝謝你的愛》,悽美動聽,令人沉醉
    關注「英文視聽說」,每天一曲遴選經典英文歌曲,直接打開或觀看,或閉目傾聽,愉悅我們的心靈!
  • 這幾首經典中文歌曲的英文版 一開腔耳朵就醉了
    奇速英語----英語在線教育學習平臺一《青花瓷》相信大家都聽過,可是英文版的你聽過嗎?
  • 俞敏洪:1000句常見英語口語,孩子每日練,不出1月「飆」英語!
    俞敏洪:1000句常見英語口語,孩子每日練,不出1月「飆」英語!口語是英語學習中至關重要的一個板塊和點,是結合詞彙和語法點的重要考點所在,想要學好口語,除了要有紮實的詞彙量和語法理解能力之外,還需要更好的進行的練習,聽說讀寫是必須要同時進行的。如何才能更好更快的進行英語口語的練習呢?