奇速英語----英語在線教育學習平臺
一
《青花瓷》相信大家都聽過，可是英文版的你聽過嗎？換種語言來演繹也是別有一番風味，一開口耳朵都要醉了，果然，好音樂不分國界！
下面就來靜靜地欣賞吧！
二
瑞典著名歌手Sofia Kallgren翻唱陳昇的《把悲傷留給自己》，英文歌詞和編曲讓這首歌的感覺和原唱截然不同，歌詞美好，歌曲好聽到爆，我們靜靜聽歌吧！
三
大理首創《蝴蝶泉邊》英文版，有史以來最炫國際民族風，實在太魔性了聽過這歌的人都說這是大理第一洗腦神曲！
據說，連外國友人聽了都說Niubility！
好了，廢話不多說，直接上神曲！
附上英文歌詞，想學的學起來吧！
一、
《青花瓷》
Your touch like brush strokes you hold colour in my skin
The deep blue and pearl white glow like porcelain.
As I stare clear through the window that I’m locked within
I count the seconds to see you again.
Possessions reach cannot hold beauty such as yours
Yet still its clouds shroud your light so your petals fall
Your flowers kiss I reminisce, now I only see in picture frames.
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
A thousand miles the smoke is rising high both sides
I see your shadow outlined through
The sky still dark as I make my way to you
White moon light guides our way, fields of morning dew
Our world is greener on the other side so free
The time is calling.
Perfection locked and untouched trapped behind this glaze
The shining white holds its shape so elegantly
Beautiful blue hides entwined hold its secrets tight
All of its mysteries subdued beneath
These eyes have only one mind, set upon us two.
My present, past and the future reside in you
Although the Ink has come to fade.
Its art and meaning still remain.
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
A thousand miles the smoke is rising high both sides
I see your shadow outlined through
The sky still dark as I make my way to you
White moon light guides our way, fields of morning dew
Our world is greener on the other side so free
The time is calling.
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
Our world is greener on the other side so free
The time is calling.
二、
Smells of Roses--玫瑰花香
Here in the garden, among the flowers
Smells of roses that fill my head
And the sun beams through the tree trunks
Dancing around me in purple red
花園之內置身花叢，
玫瑰花香浸滿心胸，
陽光輕輕穿過樹影，
身邊舞動一片紫紅。
And the river’s always flowing
And like love it finds its way
I sing my song when the wind blows
All misgivings I will allay
大江東去永不停留，
就像愛情找尋出口，
伴著風起輕聲吟唱，
我將淡化所有憂愁。
But what if night time lingers over
Stay forever around my heart
And the shadows will all surround me
Could I see though it’s so dark
如果長夜漫漫襲來，
紛紛擾擾佔據胸口，
黑暗將我緊緊圍繞，
是否能夠望到盡頭？
And what if your love goes away now
Leave me lost here and all alone
Oh, Could I find a way through it
Could I live here when you are gone, are gone
你若真的不再愛我，
棄我一人在此守候，
當你離我遠去以後，
我可在此長久駐留？
Cos I』v been searching through my whole life
For a place to call my own
Now I finally have found what I love
Among roses I found my home
生命之中苦苦尋求，
只求一隅為我擁有，
直到現在我才發現，
玫瑰深處有我綠洲。
But what if night time lingers over
Stay forever around my heart
And the shadows will all surround me
Could I see though it’s so dark
如果長夜漫漫襲來，
紛紛擾擾佔據胸口，
黑暗將我緊緊圍繞，
是否能夠望到盡頭？
And what if your love goes away now
Leave me lost here and all alone
Oh, Could I find a way through it
Could I live here when you are gone, are gone
你若真的不再愛我，
棄我一人在此守候，
當你離我遠去以後，
我可在此長久駐留？
Here in the garden among the flowers
Smells of roses that fill my head
Now I finally have found what I love
Among roses I found my home, my home
花園之內置身花叢
玫瑰花香浸滿心胸
終於找到愛之所在
玫瑰深處有我綠洲
Now I finally have found my home, my home
Among roses,among roses，among roses...
終於找到我的家園
玫瑰深處有我綠洲
三、
大理三月好風光
Dali beauty in March
蝴蝶泉邊好梳妝
Butterfly Spring good dress
蝴蝶飛來採花蜜喲
Butterfly gather flower honey Yo
阿妹梳頭為哪樁
阿sister good dress for what
蝴蝶飛來採花蜜喲
Butterfly gather flower honey Yo
阿妹梳頭為哪樁
阿sister good dress for what
蝴蝶泉水清又清
Butterfly Spring clear and clear
丟個石頭試水深
Rolling a stone in rive
有心摘花怕有刺
Want to pick flowers but have ci
徘徊心不定啊伊喲
My heart is yaobai Ah Yi Yo
有心摘花莫怕刺
Want to pick flowers no pa ci
有心唱歌莫多問，
Want to sing no bi bi
有心撒網莫怕水喲
Want to cast net no pa shui
見面好相認
We'll always go on
陽雀飛過高山頂
Sunbird flew pass mountain top
留下一串響鈴聲
Leave a lot of dingdingdang
阿妹送我金荷包喲
阿sister gave me a gold bag Yo
哥是有情人啊伊喲
Brother is love human Ah Yi Yo
燕子銜泥為做窩
Bird take mud to do nest
有情無情口難說
It's hard to say love or not
相交要學長流水喲
Love is like long river Yo
朝露哥莫學啊伊喲
Brother no learn dew Ah Yi Yo
祖傳三代是鐵匠
My family three iron man
煉得好鋼鏽不生
Practice steel very good
哥心似鋼最堅貞
Brother heard iron super strong
妹莫錯看人
Don't look wrong person
送把鋼刀佩妹身
Give any sister iron knife
鋼刀便是好見證
Iron knife is good looking
蒼山雪化洱海乾
Cangshan snow Erhai dry
難折好鋼刃
Hard to break good knife
橄欖好吃回味甜
Olive tasty and sweet
打開青苔喝山泉
Open the moss drink spring
山盟海誓先莫講
No speaking I love you
……
明年花開蝴蝶飛
Once more flowers open
阿哥有心再來會
Brother we'll meet again
蒼山腳下找金花
Cangshan go find gold flower
金花是阿妹
Gold flower is JinHua
為什麼別的孩子學習輕鬆，卻考高分？？？
你的孩子很辛苦，成績卻不理想？？？
沒興趣，缺方法，單詞記了又忘，閱讀完形寫作丟分嚴重而又束手無策？？？
奇速英語，專門研發了獲得國家專利的獨家詞彙課程和同步精品提分課程，通過線上或線下方式幫千萬學子解決了學英語難關，趕緊申請免費試聽，實戰體驗國家專利帶來的神奇效果！
申請通道
電話： 18982092551 18011340373QQ： 1687730767 3369769301微信： qisu-chen qisuen123456點擊下方閱讀原文，進入奇速官網了解更多內容