劉亦菲出演迪士尼真人版《花木蘭》

2020-08-29 IDEARSHAER

迪士尼真人版《花木蘭》首部預告片於昨晚發布，立刻引起了外國網友們的討論...



Via Global Times Twitter


The first trailer of NikiCaro, starring DonnieYen, JetLi is scheduled to hit North American theaters on March 27, 2020.

電影《花木蘭》的首款預告片於周日公布。這部電影由妮基·卡羅導演，由劉亦菲、甄子丹、鞏俐和李連杰主演。這部電影預計於2020年3月27日在北美上映。



Via 網絡


在推特上，#Mulan是今天討論度最高的一個話題。可見外國網友們對這部電影的關注度。



Via Twitter；約有59.3萬條推文與Mulan相關

對於這部預告片，很多外國網友給出好評。



Via Twitter


「哇，《花木蘭》的首部預告片發布了耶。看起來真的很贊！劉亦菲真是全場最佳！」

據報導，迪士尼1998年上映《花木蘭》經典動畫，由溫明娜、米蓋爾·弗爾、艾迪·墨菲配音飾演，獲得一項奧斯卡、兩項金球獎提名。



Via Twitter


這部動畫片是很多老外的童年回憶。花木蘭的人物性格也鼓舞著很多外國人。



Via Twitter


「這條推特是為了向新版《花木蘭》電影致敬。在我舅舅今年中風去世前，他繪製了下面這張花木蘭圖片給我。他說我也能像花木蘭一樣，渡過這個難關。我深深地懷念我的舅舅安德魯，我也對這部我最喜歡的迪士尼影片表達敬意。我非常期待這部電影上映！」



Via Twitter


「《花木蘭》動畫片是我在電影院看的第一部電影。當時我只有四歲。我發現迪士尼動畫中花木蘭這個人物，像我一樣喜歡對抗壞人，這讓我受到了極大的鼓舞，哪怕當時我只是一個年幼的孩子。」



Via 網絡


但不少老外注意到，迪士尼真人版《花木蘭》中少了一個他們心中的重要角色——木須龍（Mushu）。

花木蘭替父從軍前，花家的長輩為保護木蘭，派出一隻心地善良的木須龍（Mushu）去陪伴她。



Via 網絡


Mushu is the deuteragonist of Disney's 1998 animated feature film, Mulan. He is a fast-talking, self-absorbed Chinese dragon and the self-appointed guardian of Fa Mulan.

木須龍是迪士尼1998年最佳動畫電影《花木蘭》中的一個配角。木須龍是一隻講話像連珠炮又有些自我為中心的中國龍。這隻龍自稱是花木蘭的保鏢。

Via disney.fandom.com

對於木須龍這個角色在真人版《花木蘭》中的缺席，外國網友們開始爭論了起來。



Via Twitter


「相信每個人發現真人版《花木蘭》中沒有木須龍這個角色後都是相當失落的吧。」



Via Twitter


「迪士尼動畫版《花木蘭》讓很多中國人不悅，因為迪士尼為取悅西方觀眾，對情節進行西化處理。所以這次迪士尼決定更加尊重故事的歷史真實性。」

但也有網友表示，雖然沒有了心心念念的木須龍，但是這個預告片還是徹底徵服了他們。



Via Twitter


「看電影預告前，我非常失落，因為我知道真人版電影不會有木須龍這個角色，也不會有動畫裡的經典音樂。但現在，我意識到這些修改是非常重要的，而且預告片裡呈現的電影畫面真的太美了。」



Via Twitter


「之前的我：沒有木須龍和Shang這兩個角色，我一定不會去看真人版《花木蘭》；在看了預告片後的我，忍不住說『太贊了，太有才了，簡直不可思議，太獨特了...』。」

不僅外國網友關注木須龍這個角色的缺席，中國網友們也很關注。



Via 新浪微博


在微博上，「花木蘭裡沒有木須龍」這個話題，已經有1.2億的閱讀量。

有的中國網友認為木須龍這個角色塑造得太好了，沒有了木須龍電影少了很多看點。

@今天的晚安呢：其實木蘭啥妝容啥土樓我完全不在乎，比較在意沒有木須龍，木須龍真是原動畫的搞笑擔當精華所在。天仙真的可以！就是預告片仿佛華納出品似的，希望合家歡，不要苦大仇深啊！[跪了][跪了]




但也有網友表示，加了木須龍這個角色，就不尊重歷史了。

@念念jy：作為一個沒看過迪士尼花木蘭動畫的人來說，刪掉圖中的龍沒毛病，不然真的很奇怪，花木蘭在很多人眼中是一個嚴肅的歷史故事，而不是神話故事，如果有龍的話，觀看欲望起碼減少30%

@小璐妮兒babygirl：有了木須龍這就是一部玄幻片了吧。

@今天的晚安呢：上ins看了一眼花木蘭預告底下的評論，看來中西方的重點真的很不一樣[允悲][允悲]我們在意的是木蘭夠不夠颯打戲會不會帥有沒有反應中國文化有沒有體現木蘭的堅毅精神，然而他們的關注點是沒有音樂沒有木須龍，我？？？有人還說我喜歡的是迪士尼動畫木蘭又不是原版木蘭沒有音樂和龍就是不行，我？？？

Via 新浪微博

有網友調侃，木須龍可能是度假去了，所以沒參演《花木蘭》。



Via Twitter；龍：我是誰？我在哪裡？


「我現在終於知道木須龍為何沒參演真人版《花木蘭》，原來他在度假啊！」

還有網友call花木蘭去陝西歷史博物館找她的小龍。



Via Twitter


「木蘭，你可以在陝西歷史博物館找到你的木須龍。」



相關焦點

  • 劉亦菲出演真人版《花木蘭》,網友:好萊塢這次審美在線
    迪士尼在過去一年裡去了五大洲選角花木蘭，參與試鏡的人數接近1000。要求是要會武術，會說英語，最重要的是有明星素養。將由導演Niki Caro執導，Chris Bender,、Jason Reed、Jake Weiner製片，預計2018年1月開拍，2019年上映。
  • 劉亦菲出演《花木蘭》成迪士尼動畫改編真人電影女主
    劉亦菲出演《花木蘭》 成迪士尼動畫改編真人電影女主　　花木蘭女扮男裝、替父從軍的故事在中國家喻戶曉，1998年迪士尼將這一題材改編成動畫片後，使之被全世界觀眾所熟悉。當年，《花木蘭》全球票房突破3億美元，片中歌曲「自己」（Reflection）也成為人們翻唱必備經典，「花木蘭」由中國「超級IP」晉升為「世界IP」，票房潛能巨大。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》定檔9月11日 劉亦菲發文：木蘭回家了
    《花木蘭》是由妮琪·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹、傑森·斯考特·李、等領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的迪士尼真人電影《花木蘭》宣布內地定檔9月11日上映。年9月11日在中國上映，木蘭從軍這一主題曾多次被國內外翻拍為電影電視劇，而花木蘭作為迪士尼的首位中國的古代女性，那一定在國內外的觀眾心中有著特殊的地位。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》，劉亦菲還能忍，鞏俐這造型是認真的嗎？
    木蘭代父從軍的故事在中國可以說是家喻戶曉，在學生時代學習的《木蘭辭》就是歌頌花木蘭的，關於花木蘭的電視劇已經翻拍了不少，相信大家就算沒有看過應該也有聽過，就連迪士尼也忍不住對《花木蘭》「下手」了。這部真人版電影根據《花木蘭》同名漫畫改編，講述了花木蘭女扮男裝，代父從軍、勇戰柔然的故事。該影片由華特迪士尼影片公司出品，妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演，北美部分地區於2020年9月4日上線迪士尼，中國內地於2020年9月11日上映 。
  • 因「花木蘭」符合迪士尼選題標準,劉亦菲真人版《花木蘭》來了
    美國迪士尼投資2億美元的由劉亦菲真人版電影《木蘭》在經過多次延遲後終於將在8月21日上映。希望不會再次推遲。大家好，這裡是「大剩聊影視」欄目，在這裡我們將與你一起聊聊影視背後那些不為人知的事。我是欄目的主持人——豬大剩。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》臺灣定檔,劉亦菲代父從軍,網友:期待!
    說起《花木蘭》大家應該都不是很陌生，花木蘭代父從軍這部劇迪士尼出品的動畫電影還是非常好看經典的。近期不少網友傳出《花木蘭》迪士尼真人版的電影臺灣定檔，將同步北美上限，不少網友都是非常期待內地也可以同步上線，太想看到木蘭版的將軍了。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》全新劇照曝光 未公開畫面流出
    《花木蘭》由迪士尼公司出品，根據1998年迪士尼同名動畫片改編。妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的真人版劇情電影。講述花木蘭女扮男裝，代父從軍、勇戰柔然的故事。《花木蘭》由迪士尼公司出品，根據1998年迪士尼同名動畫片改編。妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的真人版劇情電影。講述花木蘭女扮男裝，代父從軍、勇戰柔然的故事。
  • 劉亦菲出演迪士尼真人版《花木蘭》,外國網友卻因為這事撕了起來......
    迪士尼真人版《花木蘭》首部預告片於昨晚發布，立刻引起了外國網友們的討論...電影《花木蘭》的首款預告片於周日公布。這部電影由妮基·卡羅導演，由劉亦菲、甄子丹、鞏俐和李連杰主演。這部電影預計於2020年3月27日在北美上映。
  • 劉亦菲將主演真人版《花木蘭》 能否超越趙薇?
    昨日消息，迪士尼已結束全球海選，中國女演員劉亦菲從1000人的角色候選中脫穎而出，確定飾演傳奇巾幗英雄花木蘭。迪士尼真人版《花木蘭》將於明年開機，2019年全球上映。由於動畫版《花木蘭》的故事和形象在美國影響頗深，花木蘭也成為幾代美國人喜愛的人物形象，所以此次觀眾和媒體對於真人版《花木蘭》中這位巾幗英雄的扮演者也是十分關注。昨日，《好萊塢報導》終於官方宣布，中國女演員劉亦菲確定為《花木蘭》真人版電影女主角，正式出演「花木蘭」一角。
  • 劉亦菲《花木蘭》精彩上演，迪士尼真人版電影
    《花木蘭》，讓「木蘭代父從軍，徵戰沙場，榮歸故裡！《花木蘭》千呼萬喚始出來，並選擇劉亦菲出任女主角。劉亦菲飾演花木蘭，Yoson An飾演花木蘭戀人，李連杰飾演皇帝，鞏俐飾演反派女巫，越南華裔女Xana Tang飾演花木蘭的姐妹，甄子丹飾演花木蘭的導師tung。
  • 劉亦菲主演迪士尼真人版《花木蘭》定檔9.11內地上映
    迪士尼真人版《花木蘭》發布中國內地定檔海報，定檔9月11日院線上映，並宣布原聲中文配音在內地影院進行首秀。鞏俐、李連杰、李截、安柚鑫、鄭佩佩、唐莎娜等出演，妮基·卡羅(《動物園長的夫人》《鯨騎士》《北方風雲》)執導，改編自源於中國民間傳說的1998年同名迪士尼動畫，真人電影的首個華人迪士尼公主登場，「女子竟然可以領兵。」
  • 劉亦菲版花木蘭，這是一部迪士尼出品的真人版美國電影
    2020美國版花木蘭基礎簡介《花木蘭》是華特·迪士尼影片公司出品的真人版劇情電影，由妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演，李截、安柚鑫主演。該片根據迪士尼1998年同名動畫片改編，講述了花木蘭女扮男裝，代父從軍、勇戰柔然的故事。這一部2020劉亦菲版花木蘭由美國迪士尼電影公司拍攝的電影，姑且可以稱得上是迪士尼招牌的公主電影系列。
  • 劉亦菲真人版《花木蘭》，與迪士尼動畫版有何不同？
    動畫版《花木蘭》，看過不止一遍，美國人把中國的故事講的很幽默，很好玩。裡面守護木蘭的兩個動物壁虎木須和小蟋蟀，給人添了很多笑料。迪士尼真人版《花木蘭》，選了劉亦菲做女主。配角也是明星大腕雲集。因為疫情影響，原定今年上半年的檔期一改再改。剛在網上刷完一遍，先睹為快了。真人版與動畫版相比，還是有很多不同。
  • 劉亦菲主演迪士尼真人版《花木蘭》日本院線撤檔,改為迪士尼+流...
    日前，據外媒報導，由劉亦菲主演迪士尼真人版《花木蘭》日本院線確定撤檔，改為迪士尼+流媒體於9月4日同步上線！ 而在迪士尼真人版《花木蘭》上線迪士尼+流媒體之後，日本影迷也不是會員免費觀看，而是必須在訂閱迪士尼+會員的基礎上再交2980日元（折合195元¥）才能點播觀看！
  • 迪士尼美人魚變黑人?劉亦菲主演花木蘭選對人了!
    迪士尼的《阿拉丁》經典動畫的真人版熱潮才過去不久，《小美人魚》也官宣將有真人版電影，令無數粉絲期待。《小美人魚》也就是《海的女兒》，作為經典童話故事，讓無數人認識了美麗又勇敢的小美人魚，迪士尼版的動畫片中人魚小公主愛麗兒，有著一頭飄逸的紅色長髮，白皙的皮膚，靈動的身姿，又是多少人的童年回憶？然而，迪士尼官宣《小美人魚》真人版的女主，卻令觀眾大跌眼鏡！確定將由19歲的黑人女歌手 演員，哈雷·貝利出演！消息一出，全球網友都炸開了鍋：這與原著嚴重不符啊？
  • 真人版《花木蘭》重定檔2020,劉亦菲任主演,這個花木蘭顏值太高
    3月2日，有媒體報導稱，由劉亦菲主演的真人版《花木蘭》在北美重新定檔於2020年3月27日，該片由紐西蘭女導演妮基·卡羅執導，此前她曾執導過《鯨騎士》《北方風雲》《動物園長的夫人》等優秀影片，而曾為電影《阿凡達》《侏羅紀世界》續集編劇的阿曼達·斯爾沃、裡克·傑法將為二稿劇本操刀
  • 迪士尼真人版《花木蘭》確認引進中國內地 將在影院上映
    等待多時，今日@迪士尼電影 官微宣布，劉亦菲、鞏俐等主演的迪士尼真人版《花木蘭》確認引進中國內地，將在影院上映。同時，該片全新中文海報發布，海報中劉亦菲手持利劍，身披戰甲，眼光看向遠方。《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品，妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的真人版劇情電影 ，將於2020年9月4日上線Disney+。該片根據1998年迪士尼同名動畫片改編，講述了花木蘭女扮男裝，代父從軍、勇戰柔然的故事。受新冠疫情影響， 改片在北美已經多次推遲上映，但影院上映依然遙遙無期。
  • 迪士尼公司最新翻拍的真人版《花木蘭》與動畫版《花木蘭》的區別
    花木蘭》不像迪士尼的動畫版《花木蘭》那樣適合兒童。事實上，這部價格昂貴、光彩照人的迪士尼獨家電影並不是1998年《花木蘭傳奇》的翻拍版。素材相當陰暗，沒有歌曲，最適合兒童(也很容易銷售)的角色——龍木須(Mushu)和蟋蟀克裡基(Cri-Kee)——也不見蹤影。真人版《花木蘭》被認為是一部全新的電影，更接近中國古代民歌《花木蘭歌謠》。
  • 劉亦菲真人版花木蘭,相比動畫片花木蘭,哪一個更接近原始故事
    劉亦菲真人版《花木蘭》，相比動畫片《花木蘭》，哪一個更接近原始故事近日，有關《花木蘭》話題頗多，主要是由劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的真人版《花木蘭》將於3月27日在北美上映。那麼，真人版《花木蘭》中陳洪輝（安佑森飾演）和花木蘭（劉亦菲飾演），卻可以從同事變成情侶呢？「辦公室戀情」可以有，「師生戀」不行。傑森·裡德如是解釋。他還表示：甄子丹扮演的唐將軍，只是單純的上司和導師。這樣一來，即將在北美上映的真人版《花木蘭》，相比1998年6月19日在美國上映動畫片就有了很大區別。
  • 劉亦菲為什麼可以出演花木蘭
    9月11日，劉亦菲主演的《花木蘭》，將如約而至！截至目前，真人版《花木蘭》在北美著名網站爛番茄的新鮮度達到81%，在MTC的評分與諾蘭的新片《信條》持平，達到69分的高度。從2017年《花木蘭》選角開始，劉亦菲就嚮導演組展示出了自身的堅韌和毅力。